Ursprung Bibliothek_建築圖書室

14/08/2022

時空 | 003＋器物 | 004

恐怕再以沒有人可以如此科學又浪漫地，將建築當歷史來思考、又將歷史當建築來建構了。

當我們閱讀Aldo Rossi的建築，整個義大利城市都成為理解他創作的展覽場。

2019年，Aldo Rossi創作三十年（1967-1997）回顧展在義大利Padua的理性宮（Palazzo della Ragione）舉行，這不只是城市的核心場所，也是Aldo Rossi書寫的The Architecture of the City（L'architettura della città）中的重要啟發。

我們既在展場，也在書中；
身在他所及的城市、他心中的建築。

當明天的明天之時，我們回到
昨天開始成形之前。

尺寸：98cm x 69cm
收藏年代：2019

Text & Photo by Yt
______________________________________________
https://www.instagram.com/ursprung_bibliothek/


#建築圖書室
#建築圖書實驗所





#羅西

08/02/2022

添書 009
August, 2020
Photo by Yt
____________________________________________


#建築圖書室

02/01/2022

閱讀 | 019：Ten Books on Architecture（De Architetura）

兩千年前羅馬的Vitruvius感慨當代少有人為建築學撰寫著作，於是舉筆伏案，成為了西方歷史上第一位投入書寫的建築師。

Vitruvius考察歷史並引據自身多年的建築和軍事經驗，將建築學理論化，書寫成《De Architetura》，分別以十篇奏摺上書羅馬皇帝Augustus，後世稱為《建築十書》（Ten Books on Architecture）。

《建築十書》作為西方文明第一部建築學專著，古典建築體系因此成形，它的影響力在十六世紀到了最高峰，書中提倡的三個觀念：「建築師必須兼具工程技術與學術理論」、「建築學作為綜合學科，建築師因此須是跨領域的通才」及「由秩序和比例發展建築的原則與設計方法」，成為開創文藝復興時代建築的重要基礎。

建立在希臘哲學與科學的世界觀，以羅馬帝國公民為中心看待世界文化差異的Vitruvius，以十篇章節來建構《建築十書》，依序討論各種主題：建築學和建築師概論、築城、建築材料、神廟、比例、柱式、公共建築、氣候因素、住宅、塗料、水資源、天文、設備與機械。

公共建築依造建築類型在此書被分為神廟、行政、集會所、劇場、浴場、體育場、港……。雖然書中未為「圖書館」開篇立論，然而Vitruvius在第七書開頭，強調了書寫文獻來傳承學識之重要性，隨後敘述了一個關於圖書館的故事：

『建於西元前三世紀的佩加蒙圖書館（當時亞歷山大圖書館的競爭對象），在國王的命令下舉辦文學競賽來為未圖書館開光並榮耀諸神，一位名為Aristophanes的新評委，力排眾議，推舉了聽眾最不欣賞的參賽詩人，這樣的決定引起了公憤。Aristophanes對眾說明，只有那位最不被青睞的選手是競賽中唯一的真正詩人，其他選手朗誦的詩作皆非原創，身為評審應該認可真正的原創者而非剽竊者。在國王與群眾的驚疑下，Aristophanes以他一已之閱歷，將大量書卷自圖書館書架上找出來，一一比對所有參賽作品和被剽竊的原著，使眾多參賽者們無所遁形、認罪受罰。最終Aristophanes被國王任命就職於佩加蒙圖書館』

這個故事似乎揭示了圖書館的潛在意義，及和創作的關聯。

一、 創作的「真」先於「美」。
二、 知識作為鑑「真」的明鏡；換句話說，知識也是一種追求原創的途徑。
三、對「以獲取資訊的優勢、來將知識不當侵占」的創作提出批判。
四、圖書館不只是堆積知識的場所，也是明辨知識、鑑「真」的場所。

Text & Photo by Yt
______________________________________________
https://www.instagram.com/ursprung_bibliothek/


#建築圖書室




#建築十書

30/08/2021

18/08/2021

閱讀 | 018：Peter Märkli: Drawings

蘇黎世建築師Peter Märkli在當代建築譜系中，身處一個獨特的位置。求學時期他曾拜訪瑞士德語區前輩Rudolf Olgiati，受到其啟發、將建築學視為一種由「詞彙」與「文法」所構成的語言系統。

在這樣的觀點下，Peter Märkli從1978執業迄今的作品，持續對話歐陸龐大的歷史文化，視它為自身創作的環境，專注實驗古典到現代的建築詞彙與文法。Peter Märkli的作品令人依稀想起某些過往文明，卻超越特定時空的範疇。

在以簡馭繁的語言系統裡，他像文藝復興時代的建築師，以比例的掌握達成整體的和諧，加上瑞士建築師源自體內對營造的真切態度，Peter Märkli的作品有著多數後現代建築無法相較的優雅和真誠。

《Peter Märkli: Drawings》一書收錄Peter Märkli三十年來，在1985至1999、1999至2015這兩個時期的三百六十四張袖珍手繪圖。沒有尺規工具輔助，Peter Märkli僅以圓珠筆與色鉛筆徒手在A4大小的紙上作畫，它們不是速寫或建築設計稿，非常樸拙到幾乎沒有任何技藝的展示，甚至看不到人們預期建築師慣有的「專業」。

這些手繪圖既寫實又抽象，它們多是房子的正立面（façade）：有具象的台階、柱列、牆、窗、開口、屋頂。但同時又像馬列維奇（Kazimir Malevich）和馬蒂斯（Henri Matisse ）炙烈斑斕的現代詩畫：以顏色、線與面、比例、層級、秩序、變奏、實虛，進行實驗性地辯證。因此，本質上它們不是建築設計圖，但它們是圖，它們是建築。

和建築學慣用的平面圖、剖面圖及立體圖相比，正立面圖能直接傳遞建築實體的意象。仔細端詳Peter Märkli童真的圖，會發現許多被深思熟慮的安排。例如，正立面圖大多置於畫紙中央偏上的位置，這讓房子的地平線或大門更近於圖紙中心，使得原本扁平感重的正立面，透過構圖產生具有空間感的透視，讓畫面以人的經驗為主，而非以物為主。

另一方面，透視讓留白的底圖成為房子周圍、一種看不見卻存在的環境，留白於是成為畫的一部分。除了留白，Peter Märkli也會在房子正立面前畫上難以分辨是灌木叢還是山丘的元素，產生中國山水畫般，遠近和尺度模糊的曖昧。

當一個個具象的房子座落在抽象未明的環境，每一個都成為超現實的夢，但是在夢中無垠的孤寂裡，我們終於能從充滿各種賣弄的功利世界中清醒過來。

三百六十四張圖可以被分類為四十多棟不同的房子，其中七棟各自有十多張看不出發展順序、不同變化的正立面，另七棟有二十多張，甚至有三棟多達三十多張。

若不把它們當作四十多棟不同房子的發展過程，而是回到「將建築視為一種由詞彙與文法所構成的語言系統」，用類型學（Typology）的觀點視為四十多個原型（Prototype），各自開展出數個到數十個，相同血脈、卻個性不同（有的傳統、有的活潑）的家族。

三十年的時間，更準確地說，在文明最喧囂的三十年，Peter Märkli沒有猶豫，沒有動搖，生成出體系豐富的精神世界。

Text & Photo by Yt
______________________________________________
https://www.instagram.com/ursprung_bibliothek/


#建築圖書室

24/07/2021

添書 008
July, 2020
Photo by Yt
____________________________________________
https://www.instagram.com/ursprung_bibliothek/


#建築圖書室

18/07/2021

閱讀 | 017：Kazunari Sakamoto - House: Poetics in the ordinary

西元前三百多年，柏拉圖（Plato）將現實世界比喻為另一邊「真實世界」的投影。

如果說藉由「尺度」的縮放與游移，達成空間的「哲學性」。那空間的「詩性」，並非總得透過強烈意象和幽美氛圍來產生，而是透過「比例」的調整，將固有的字詞和語彙組構出新的關聯，讓人發現它們各自的本質和新的共生。

因此沒有用「不凡的建築」激烈地對「現實世界」來與之決裂，建築師坂本一成（Kazunari Sakamoto）謹慎而思緒清晰地，從身處的熟悉日常裡，重新調整它們的關聯，通往另一處——如詩的「日常」。

坂本一成的住宅不只是容納日常生活的建築，他用建築消除世俗對住宅固化的分類和連結，去除人們對日常過度熟悉的麻痺，以及被資本主義和政治賦予的意義。他以超越個人、家庭、城市與國家界線的另一種「日常世界」，帶給人們共通的自由，進而達到物心合一的完整。

從1969到1999年間實踐的十二棟住宅，可以依序被歸納三種型態。

「封閉箱體」：面對日益動盪不安的社會環境，在住宅設置自由的內向空間。

「家形」：用符號來反符號，回歸住宅原貌、同時提出新的想像。

「自由架構與擴散邊界的領域」：以覆蓋的構築來定義領域、提升內外的流動，以未完成感來削弱整體性，進一步讓建築成為「關係性的辯證」。

坂本一成在創作上延續日本知性的思維，因此論述是可以被驗證的，而非淪為口號或文學式的象徵與符號。

有核心的創作讓作品有一致性，他卻不斷進化、衍生出開放的樣貌：早期從封閉尋找開放、最後邁向非整體；去中心；未完成；各自獨立、卻有共生關係的自由。

坂本一成是自由又獨立的創作者。他沒有陷入「地域」、「傳統」等民族主義式的侷限，卻有意識地區別自己和西方主流價值（解構的、後現代的、紀念性的、完整的），及源頭的（篠原一男）的定位。

Text & Photo by Yt
感謝 ZY L.&YS Z. 購於Tokyo Japan
______________________________________________
https://www.instagram.com/ursprung_bibliothek/


#建築圖書室

#坂本一成

#日常的詩學
#日常の詩学

31/05/2021

閱讀 | 016：Sigurd Lewerentz：A Trip to Italy

23歲的Le Corbusier在1911年開展他眾多旅行中，那最有名的「東方之旅」（Voyage d'Orient），從布拉格沿多瑙河的東歐諸國到了伊斯坦堡，折返到雅典、那不勒斯、龐貝、最後到了羅馬。

1909年春天，在柏林工作的24歲瑞典建築師Sigurd Lewerentz，依循17世紀以來的傳統，前往義大利開啟他的壯遊。

本書呈現Sigurd Lewerentz義大利旅途上的127張黑白攝影，鮮少有常見的建築全景照，更多的是局部與細節拍攝，例如古羅馬地坪的磚石拼花、牆角、柱基、柱列、神龕、拱門、斷壁、殘桓，甚至水池、雕像、樹盆與石堆。這些反應了他不尋常的敏銳和獨立的品味，且似乎有意識地尋找著什麼。

近距拍攝的照片散發強烈的現場感，物質感和氛圍。在他的特寫式的取景下，目標物的尺度感變得薄弱（為此Sigurd Lewerentz特地把折疊尺入鏡，作為比例參照），於是建築與簡雅物件之間的差異開始曖昧模糊，他眼前的義大利也許已經在攝影中被北歐化了。

對照Sigurd Lewerentz稍後在瑞典本土的作品，可以看到創作與旅行經驗的連結：除了哈德連別墅（Villa Adriana）的林道明顯地被延展在斯德哥爾摩的林地墓園，他早期的北歐浪漫主義建築，彷彿是被純粹化的義大利古典建築，減弱了雕刻，而更注重量體感、比例與幾何。這些源於地中海的建築和斯德哥爾摩的岩地、森林、冷冽的空氣，產生不同溫度的調和，也許這是為何歐陸的古典建築在瑞典會有一種與眾不同、清逸而純真的氣質。

Text & Photo by Yt
______________________________________________
https://www.instagram.com/ursprung_bibliothek/


#建築圖書室




́spuente

07/05/2021

圖書館 004：城市裡與世隔絕的黑盒子，複刻著遺失於戰爭的圖書館_Library of National Pensions Institute, Alvar Aalto, 1956

芬蘭以教育與社會福利的完善與普及化聞名於世界。國民年金局（現為芬蘭社會保險機構，芬蘭稱為KELA）正是主要負責的機構，意識到透過人口的穩定成長與社會的平衡，才能強化新生芬蘭的體質，它從五零年代開始，照料著每個芬蘭人從出生到年老退休後的國民福利。

Alvar Aalto在1948年拿下赫爾辛基國民年金總局的競圖，他提出一個包含各種生活場所與民生功能的複合型大樓。落址的基地近似一個鈍角等腰三角形，三邊近乎130公尺、130公尺、170公尺。阿爾托將複雜的需求以不同的功能分棟，龐大的體先碎化後再進行彼此的串聯。

國民年金局圖書室自成一棟。在三角形的基地裡孤獨地與所有建築脫開（唯有在地下以通道與其它場所連通）。外觀材料也與其餘國民年金大樓的紅磚主體有所區別，牆面貼覆滿深灰色的石材，完全沒有對外開窗，只有自屋頂天窗採光，猶如一個與世隔絕的神祕黑盒子，承載Alvar Aalto失去維普里（Viipuri）市立圖書館的哀傷記憶。

國民年金局圖書室複製了維普里市立圖書館著名的逐層退縮的書窖，兩者在書上的黑白照片總是令人們混淆與不解，而由於芬蘭對俄國戰敗，令後者隨著國土的割讓，使芬蘭人永遠失去它了。也許Alvar Aalto帶著懷念的心情試圖讓維普里市立圖書館能「回歸」芬蘭家園，於是在這神秘的黑盒子裡，為芬蘭人存放他們1932年的記憶。

矩形圖書室內為兩層空間，平面則是前後一切為二。走在國民年金局的地下通廊，先進入圖書室一樓的前室，直上樓梯到二樓後，使得見到後室雙層的書窖空間。維普里市立圖書館的陣列式圓窗再次出現，統合著本案圖書館的上下與前後。

Text & Photo by Yt
改寫自舊作「群落與記憶｜阿爾瓦．阿爾托的圖書館建築在1950年代的開展」，原文刊於《實構築》2020第6期

______________________________________________
https://www.instagram.com/ursprung_bibliothek/


#建築圖書室





#芬蘭國民年金局圖書室
#赫爾辛基
#芬蘭
#阿爾托

27/04/2021

閱讀 | 015：Vers une architecture

邁向建築，是從何種建築前往何種建築？還是不分新舊，建築就是建築？

Adolf Loos在1910年發表《裝飾與罪惡》（Ornement et Crime）的演說。1920年，Ozenfant和Jeanneret兩位開創純粹主義的畫家，和友人在巴黎發行《新精神》雜誌（L'Esprit Nouveau），各自以Saugnier和 Le Corbusier為筆名，發表文學、建築、藝術的評論。1923年 Le Corbusier將雜誌裡的12篇文章集冊為《邁向建築》（Vers une architecture），延續Loos的戰火，向裝飾及樣式化的古典主義提出質問。

那時，當工程師紛紛以工業技術回應時代、創造出土木工程與各式交通機械，多數的歐陸建築師們卻尚未對居住提出時代性的提問，仍將心力放在建築的樣式與風格，裝飾後面的住宅普遍厚重而沉鬱。

輪船它鋼鐵構造的纖薄，帶來住宅沒有的通透、明亮、和水平性的連續視野；飛機是飛行的機器，而不是模擬鳥的美學風格；汽車是標準規格的生產。Le Corbusier因此提出「住宅是居住的機器」的激進宣言：住宅乃是以經濟和健康的考量為人的生活存在，而非作為樣式及風格的承載。另外，就像每個人都有相同的器官，住宅也是否能清晰、規格化地被生產。

如何用看待輪船、飛機、汽車的設計，來回視雅典的神廟和羅馬的幾何建築？於是在《Vers une architecture》中，最前衛的工業設計和西方最古老的建築被Le Corbusier戲劇性地並置，產生新時代的觀點。

點出問題、提出學習對象後，Le Corbusier提醒建築師和工程師不同的是，建築師最終仍需處理藝術與精神性。建築師透過建築，能給予沈睡的石頭豐富的生命。建築是以純粹的幾合量體在陽光下，透過佈局開啟物體之間的辯證。平面不只是神的視野，也是建築的驅動力。

《Vers une architecture》對樣式化的建築提出質疑，催化出歐洲的「新建築」風潮，如果把「新建築」又以風格與樣式化視之，那這樣的誤解似乎又將新的進展退化成當初的問題。

1933年谷崎潤一郎在《陰翳禮讚》中以東方觀點提出對現代化的反思︔ 1966年Aldo Rossi在《L'architettura della città》提出對機能主義的質疑︔ 1974年Georges Perec在《Espèces d'espaces》提出對家屋的思考，一百年後的今天讀《Vers une architecture》，我們是為了尋找答案，還是提出問題?什麼又是屬於這個時代的問題?

Text & Photo by Yt
______________________________________________
https://www.instagram.com/ursprung_bibliothek/


#建築圖書室




#柯比意
#邁向建築

10/04/2021

閱讀 | 014：空間物種

當水分別在杯、瓶、盆、罁、池、湖、海等不同尺度的容器時，它是一樣、還是不一樣的水?如果它同時是、也不是，那我們如何切換或疊視?

床、房、廳、家、宮、府、店、局、院、田、園、國、城、場、域，以尺度劃分空間為場所，最小的根據是身體，再來是地理與政治。做為區別「我的」和「不是我的」，決定了何處是「這裡」與何處是「那裡」，進而決定了「這裡」與「那裡」不同的語言、空氣、風景、土地。

LDK（起居、餐廳、廚房）是當今住宅的基本原素空間，但是「家」不必然存在於LDK。我們需要飲食的地方，但不一定需要廚房與餐廳；我們需要休息，但不一定需要臥室。「家」一定集中在一棟住宅裡嗎？還是被拆散在城鄉不同的場所？「家」一定附著在土地上嗎？車子是怎樣的「家」？

空間在哪裡開始？在哪裡結束？先有一公尺的概念（從地球赤道到北極點通過巴黎的子午線上千萬分之一的距離）才有一公尺距離的出現，空間測量的概念與比較為何？何處是測量的零點？城鄉的邊界在哪裡？「鄉」的出現出早於「城市」，但如今鄉下的定義卻是尚未城市化的地方，城市反而定義了哪裡是鄉下。

當我們身在一個空間的當下，其實也同時身在無數不同尺度的空間中。尺度的認知讓空間流動，也改變思考、想像與價值。空間是個開放的提問，然而如今的我們深陷於稱為「專業」的窠臼與公式中，反覆謄寫著深信不疑的標準答案。

Text & Photo by Yt
______________________________________________
https://www.instagram.com/ursprung_bibliothek/


#建築圖書室




#喬治培瑞克
#空間物種

21/01/2021

添書 | 007
July, 2020
Photo by Yt
______________________________________________
https://www.instagram.com/ursprung_bibliothek/



#建築圖書室