10/06/2026
📢【通譯人員一起守護安全 認識《跟蹤騷擾防制法》】📢
在警政、司法及社福服務過程中，通譯人員扮演著重要的溝通橋梁，不僅協助語言轉譯，更是協助新住民、外籍人士及移工朋友了解自身權益的重要夥伴。
您知道嗎？當事人若遭遇持續性的跟蹤、監視、尾隨、傳送騷擾訊息，甚至因愛慕、追求或情感糾紛而感到害怕、不安時，可能已涉及《跟蹤騷擾防制法》規範的行為。
🔍《跟蹤騷擾防制法》規範哪些行為？
對特定人反覆或持續為違反其意願且與性或性別有關之下列行為之一，使之心生畏怖，足以影響其日常生活或社會活動，即可能構成跟蹤騷擾：
✅ 監視觀察
✅ 尾隨接近
✅ 歧視貶抑
✅ 通訊騷擾
✅ 不當追求
✅ 寄送物品
✅ 妨害名譽
✅ 冒用個資
💡通譯人員在服務過程中，如發現個案有遭受跟蹤騷擾情形，可適時協助說明相關法律保護措施，並引導當事人向警方尋求協助。
👮♀️警方可依法核發：
✔ 書面告誡
✔ 保護令聲請
✔ 緊急處置措施
🌱語言沒有距離，安全不分國籍。
邀請所有通譯夥伴共同認識《跟蹤騷擾防制法》，成為守護被害人安全的重要力量，協助更多需要幫助的人勇敢求助、遠離騷擾。
#跟蹤騷擾防制法
#婦幼安全
#通譯人員
#新住民服務
#多元文化友善城市
#新竹市警察局
#婦幼警察隊
#守護你我安全
