嘉義囡仔講台語

嘉義囡仔講台語 聯繫嘉義地區的母語家庭
實現語言多元友善的環境
組成共學團互相學習成長

Line群組加入申請表單由此去(相關活動都可以在這裡出現)
forms.gle/PoUgpdXYeecMi86a6

0329|基礎跑酷  佇嘉義,咱較少有機會接觸跑酷(Parkour),這擺共學團的媽媽提議,邀請對高雄來的 Frmp摩猴跑酷 台灣摩猴跑酷團隊,tshuā囡仔做伙拍開身體新的可能。跑酷(Parkour)是一種學習按怎予身體安全、閣有效率移動...
31/03/2026

0329|基礎跑酷

佇嘉義,咱較少有機會接觸跑酷(Parkour),
這擺共學團的媽媽提議,
邀請對高雄來的 Frmp摩猴跑酷 台灣摩猴跑酷團隊,
tshuā囡仔做伙拍開身體新的可能。

跑酷(Parkour)
是一種學習按怎予身體安全、閣有效率移動的方式——
對 A 點到 B 點,用走、跳、翻、爬pê抑是peh ,揣著家己的路。

一開始,是利用公園內底原本的設施,
花台的邊仔、欄杆、椅仔,
攏變做囡仔的練習場。

in 用行、走、nǹg、爬、peh,
一邊試、一邊揣平衡,
平常時無注意的所在,變甲真趣味。

紲落來沓沓仔挑戰:
對較低的平台peh懸、移動,到盤過/跳過障礙的練習。

跑酷上重要的學習是——
學會曉「安全」的通過,毋是硬衝。

親像「安全翻越(Safety Vault)」:
用手thènn咧、腳踏、身體hānn過,
避免用跤頭趺硬kīng,予力分散佇手佮跤。

閣有「精準跳躍(Precision Jump)」:
跳到目標面頂,
用跤頭趺微微仔彎落去,來吸收衝擊,
落地了後,穩穩仔站予牢。

後壁的練習嘛親像一場小冒險——
用球仔做定點,練習迒步佮跳躍的節奏、
佇樹根懸低的地形中維持身體的平衡、
上尾挑戰盤過崎仔佮peh 較懸平台。

對真濟台灣的媽媽來講,
這款課程一開始攏會有一點仔「心驚驚」,
毋過自從 Alex 頂擺peh 101 了後,
予較濟人開始認捌這類的極限運動。

看著囡仔一步一步揣著方法、建立信心,
彼種成長,有影足珍貴。

嘛有媽媽發現,
就準算無啥物遊具,
公園本身嘛會當變做囡仔𨑨迌的好所在。

—————
跑酷
#公視台語台 收錄做「跑酷 pháu-khok」,
嘛有人講「跑硞 pháu-kho̍k」(因為會硞來硞去),
#塗豆仁學台語 感覺會使翻做「走躘 cháu-liòng」,
你感覺按怎講較好?

4/12閣有一場,歡迎逐家做伙來~ 報名看留言的所在~

#親子共學行咱土地的路
#嘉義台語囡仔共學團
#嘉有老木工作隊
#嘉義囡仔講台語
#洪雅書房
#臺灣摩猴跑酷團隊

0315|東石|蝦捲體驗 × 魚塭導覽這擺台語囡仔共學團,來到東石 ê 50分 Life 工作室,對魚塭開始,一路認捌土地、語言佮生活。課程分做兩組進行,上尾閣做伙食飯,是一場知識真有料、嘛食甲真飽ê行程~一開始是生態養殖 ê 魚塭環境解說...
23/03/2026

0315|東石|蝦捲體驗 × 魚塭導覽

這擺台語囡仔共學團,來到東石 ê 50分 Life 工作室,
對魚塭開始,一路認捌土地、語言佮生活。

課程分做兩組進行,上尾閣做伙食飯,
是一場知識真有料、嘛食甲真飽ê行程~

一開始是生態養殖 ê 魚塭環境解說,
先聞一甕「菌 khún」——鼻起來真驚人,
老師講鼻過會一世人攏會記咧。

原來這是用來調整水質ê厭氧菌,
這个紫紅色 ê 水,
會使幫助魚塭淨化環境、預防魚仔佮蝦仔破病。

紲落來介紹水車,
主要是用來增加水內底ê氧氣 sàng-sòo,改善水質,
嘛會當「做流 tsò-lâu」(推動水流)。

另外,嘛結合智慧監測系統,
水質、風向、溫度攏會使掌握。

沿路嘛那行那介紹:
白翎鷥 pe̍h-līng-si(白鷺鷥),
老師講嘛有人叫伊做白博士 pe̍h-phok-sū,
通常一窟池仔干焦會有一隻佇遐看顧,
毋過若發現有成群 ê 白翎鷥佮海燕佇魚池頂懸飛,
表示池內底 ê 魚蝦可能有破病。

而且in真「奸巧」kan-khiáu,
會共破病 ê 魚蝦擲去別窟,
按呢就會有食袂完 ê 魚!(實在有夠巧)

嘛認捌足濟螃蟹ê稱呼:
「鋸緣青蟹」公ê叫做沙公 sua-kong,
母ê分做處女蟳 tshú-lú-tsîm、紅蟳 âng-tsîm,
另外嘛有蟹 hē、蟳 tsîm、蠘 tshi̍h 的差別。

閣有「臺灣厚蟹」,伊 ê 螯跤無毛,
毋過台語煞叫做痟毛蜞 siáu-môo-khî。

魚 ê 部分,認捌虱目魚,
伊有剪型 ê 尾,泅水速度緊,會佇魚池 ê 中頂層揣食,
其他扇形尾 ê 魚仔,泅較慢,較常佇下層生活。

嘛學著會使看魚腮 tshi ê 色,閣摸魚肚,
來判斷魚 ê 鮮度。

另外嘛介紹蝦栽:紅筋仔 âng-kin-á 佮烏殼仔 oo-khak-á,
閣有白蝦佮草蝦 ê 差別~

另外一組是越式潤餅𩛩 DIY,
內底 ê 料真豐沛:萵仔菜、紅菜頭絲、豆菜、花瓜、米線、韭菜、三層肉、蝦仔。

囡仔攏真投入佇包潤餅(嘛食真濟🤣),
用米紙 bí-tsuá 包入去,搵膎汁 kê-tsiap(魚露),
簡單閣好食。

上尾逐家做伙食洘窟仔飯,
洘窟仔飯是放窟仔 ê 人,收成 ê 時陣,準備來答謝來鬥相共 ê 親戚朋友,
嘛叫做放伴分張 pàng-phuānn pun-tiunn,
是魚塭生活內底真重要 ê 文化。

今仔日為咱準備 ê 是料比糜閣較濟 ê 海產糜 hái-sán-muê,
閣有現炸芋仔蝦捲、番薯、弓蕉,青菜佮水果,實在是有夠滿足。

感謝50分Life工作室,
閣有嘉義縣鄉村永續發展協會ê夥伴 🙏

聽講年底會有洘窟仔體驗活動,
大家愛會記得去參加喔~

#親子共學行咱土地的路
#嘉義台語囡仔共學團
#和興生態農場
#嘉有老木工作隊
#嘉義囡仔講台語
#洪雅書房
#孩嗨抵嘉

3/8|米食 × 好食的磅米芳 🌾活動一開始,老師先tshuā囡仔做伙來認捌「米」。米是按怎來的?米閣會成做啥物食物?老師一步一步tshuā逐家認捌佮作穡有關的台語詞:對紡田 pháng-tshân(翻土)開始,紲落來佈田 pòo-tshâ...
19/03/2026

3/8|米食 × 好食的磅米芳 🌾

活動一開始,老師先tshuā囡仔做伙來認捌「米」。

米是按怎來的?米閣會成做啥物食物?
老師一步一步tshuā逐家認捌佮作穡有關的台語詞:

對紡田 pháng-tshân(翻土)開始,
紲落來佈田 pòo-tshân(插秧),共秧仔 ng-á(秧苗)種落去,
過程中需要巡田水 sûn-tshân-tsuí:壅田 ìng-tshân(施肥)、除草佮照顧🌱

閣來等結穗 kiat-suī,
就會使準備割稻仔 kuah-tiū-á,
收成了後愛先曝乾——曝粟仔 pha̍k-tshik-á,抑是用焙的——焙粟 puē-tshik,
閣來挨米 e-bí,
脫落來的殼是粗糠 tshoo-khng,留落來的就是糙米 tshò-bí,
閣經過精輾,才會成做咱平常食的白米🍚

中央嘛有予大家臆看覓,
早期的風鼓 hong-kóo 是做啥物用的咧?🤔

嘛透過『有獎徵答』的方式,
予大家搶答,閣一擺複習拄才學著的內容。

閣來開始做——磅米芳 pōng-bí-phang

磅米芳的材料其實真簡單:
穀物(糙米抑是白米)、麥芽糖 be̍h-gê-thn̂g、砂糖 sua-thn̂g、水 tsuí,
嘛會使加塗豆 thôo-tāu(花生)抑是麻仔 muâ-á(芝麻),
閣加一寡油 iû。

先用中細火炒米粒,予米粒沓沓仔膨起來,
紲落來煮糖膏 thn̂g-ko(糖漿),
愛緊搜——這个時陣是用「搜 tshiau」,毋是用「抐 lā」喔!

上尾硩teh入去老師準備好的三角模仔內,
等伊冷定型,就成做一塊一塊媠媠的三角米芳🔺

咧等磅米芳機咧紡的時陣,
老師嘛安排一寡小遊戲🎲

機器沓沓仔出芳味,
紲落來「砰!」一聲——
米芳的芳氣隨充滿規个空氣✨

這擺參加的家庭較濟,
過程中需要較濟等待的時間,
嘛感謝逐家的包容佮參與💛

感謝共學團的博如、Elly佮孩嗨抵嘉,
閣有阿瑋米香,
替咱安排這場遐爾趣味的活動~

#親子共學行咱土地的路
#嘉義台語囡仔共學團
#和興生態農場
#嘉有老木工作隊
#嘉義台語囡仔伴
#洪雅書房

#阿瑋米香

逐家有去考試無?這擺考的時,發現攏電腦化囉~害我透早閣足要緊的peh去來揣2B鉛筆😆😆😆毋過電腦化,一無注意就袂赴揤答案,時間略寡絚,有一題攏猶未揤著就無去ah,嘛無法度倒轉去。逐家感覺今年較簡單抑是較困難?這擺的紀念品真古錐,西瓜真好看~...
09/03/2026

逐家有去考試無?

這擺考的時,發現攏電腦化囉~害我透早閣足要緊的peh去來揣2B鉛筆😆😆😆

毋過電腦化,一無注意就袂赴揤答案,時間略寡絚,有一題攏猶未揤著就無去ah,嘛無法度倒轉去。

逐家感覺今年較簡單抑是較困難?

這擺的紀念品真古錐,西瓜真好看~
雖然底是白色的,驚會緊垃圾😆,毋過嘛是真用心的設計~

#台語能力認證考試

 #芫荽🌿  #香菜-你敢有佮意食芫荽?這項有氣味的菜,佮意的人是真佮意,無佮意的人是足討厭的。- #台語菜名
05/03/2026

#芫荽🌿 #香菜
-
你敢有佮意食芫荽?

這項有氣味的菜,
佮意的人是真佮意,
無佮意的人是足討厭的。
-
#台語菜名

0222 鹿草|草莓 x 火龍果開春第一場活動,阮來到鹿草的和興生態農場。逐擺安排課程,阮攏希望以無毒抑是生態友善的農場為主。毋但是用行動支持按呢理念的農園,閣較重要的是,這是予囡仔上真實、嘛上溫柔的教育。毋過,有一寡代誌總是無佇計畫當中。...
24/02/2026

0222 鹿草|草莓 x 火龍果

開春第一場活動,阮來到鹿草的和興生態農場。

逐擺安排課程,阮攏希望以無毒抑是生態友善的農場為主。毋但是用行動支持按呢理念的農園,閣較重要的是,這是予囡仔上真實、嘛上溫柔的教育。

毋過,有一寡代誌總是無佇計畫當中。

對阮開始聯絡到活動進前,草莓 的生長狀況一直無蓋理想。和興主要推動有機產品,無農藥佮化肥的強力介入,自然嘛會面對較濟無法度預料的挑戰。當農場主人共阮講,可能無法度順利採收草莓的時,阮心內其實有淡薄仔失落;毋過嘛無希望因為按呢取消活動,予已經辛苦的農園,閣加一層打擊。

好佳哉,共學團的夥伴溝通了後,猶有誠濟朋友願意繼續支持。佇草莓生長無好的時,農場猶有火龍果果醬DIY體驗,加上生態導覽佮火龍果的紹介,規場活動猶原誠精彩。

活動一開始,由農場主人太太——田惠美老師,為逐家介紹火龍果 hué-liông-kó、hé-lîng-kó。囡仔才知影,原來火龍果除了插枝,嘛會當用籽來栽。毋過插枝大約兩年就會收成,品質較穩定;若對籽開始種,著愛六年才會採收,而且品質相對較無穩定。

老師嘛分享,其實火龍果有誠濟品種真好食,但是因為栽種期較長、產量佮穩定度的考量,慢慢對市場消失。除了定定看著的紅肉佮白肉,嘛有水紅肉的品種。問答環節誠熱鬧,閣送火龍果乾佮草莓乾,囡仔逐个攏誠熱情回應。

講著草莓,老師講,以往攏種佇塗跤,毋過定定看著序大人干焦會當佇一pîng,看囡仔佮厝內人採收。今年特別改做吊盆式的栽種,希望予較濟人攏會當參與。毋過可能有一寡環節猶未掌握好,今年草莓生長無好。雖然數量無濟,猶原予逐家簡單體驗採摘,囡仔猶是足歡喜矣。

市面頂的草莓農藥使用較重,這擺的草莓雖然較細粒,毋過因為是有機的,簡單清洗了後就會當安心享用。

suà落來的火龍果果醬體驗。老師提出一个趣味的問題:「仝款的火龍果,加100%的糖,佮加40%的糖,佗一个果醬較甜?」答案誠出人意料!這馬無欲佮你講,留予逐家家己去查。

老師嘛分享製作的關鍵:糖是果醬保存重要的防腐元素,比例袂使低過30%;檸檬汁袂使少過5%(6–8%上好),按呢就會當做出好食閣會使保存的果醬。火龍果果肉佮果皮加糖,lā予勻,開火煮滾,lā到泡攏消失,趁燒裝入去罐仔內底倒扣,就完成矣!

活動尾聲,農場主人蔡文惟老師閣大方開放農園內底的菜予逐家自由採收。苳蒿 tang-o(茼蒿)、韭菜 kú-tshài、蔥仔 tshang-á、蒜仔 suàn-á,囡仔一邊認捌作物名,一邊歡喜收成。

感謝每一位佮阮做伙支持生態農園的朋友。雖然這擺草莓無若預期盛產,毋過阮猶原佇土地頂看著努力佮堅持的形影。

希望後擺,等草莓生長閣較好的時,閣邀請逐家做伙轉來鹿草,繼續用台語、用雙手,認捌這片土地。

#親子共學行咱土地的路
#嘉義台語囡仔共學團
#和興生態農場
#嘉有老木工作隊
#嘉義台語囡仔伴
#洪雅書房

11/02/2026

0208 新年 × 紅龜粿

這場新年的主題,是對紅龜粿開始。

這擺的老師是頭一擺上場的阿斐媽媽,
來佮大家分享新年的繪本,
愛予伊一個鼓勵👏
透過圖,tshuā囡仔來認捌過年的傳統 :
貼春聯、食團圓飯、放炮仔等等。

接落來嘛做伙來練習台語歌謠〈紅龜粿〉,
用唸的、用唱的,
予囡仔用歌謠來熟似台語。

🎵 紅龜粿,緊來買,
 毛蟹走去買一塊,
 用鉸刀,鉸兩塊,
 一塊送田螺,一塊送草蝦。

唱歌了後,就來做紅龜粿!
這擺做的是「新版的紅龜粿」,
粉加燒水、 抐抐成團 → 硩模仔 → 加餡 →閣加皮硩予緊,
這擺準備的是塗豆沙 thôo-tāu-se佮豆沙 tāu-se 兩款口味,
囡仔家己做完,
規个就食掉去,
準備的袋仔,攏無用著幾个 😆

雖然我猶是較佮意傳統的做法,
毋過新式的紅龜粿,
對囡仔來講,確實是較簡單、較好做。

上尾,由博如媽媽tshuā逐家做紅龜粿的新年吊飾。
佇柴架仔頂漆色、貼貼紙,
閣加黏土做的紅龜粿佮葉仔,
縛繩結+流蘇,
一个會當吊佇厝內、陪大家過年的新年吊飾就完成矣 ✨

#親子共學行咱土地的路
#嘉義台語囡仔共學團
#嘉有老木工作隊
#嘉義台語囡仔伴
#洪雅書房
#孩嗨抵嘉 hihidicha

🧼0125比比波波洗浴球x尪仔雪文✨這擺活動,頭一段先由 Elly 媽媽 來講一个誠古錐的故事《動物村洗手大賽》。故事內底,真濟動物攏來比洗手,看啥人洗甲上清氣,嘛予囡仔知影:原來洗手這件代誌,無是逐隻動物攏會ê~內底有一个真出名的角色就是...
06/02/2026

🧼0125比比波波洗浴球x尪仔雪文✨

這擺活動,頭一段先由 Elly 媽媽 來講一个誠古錐的故事《動物村洗手大賽》。
故事內底,真濟動物攏來比洗手,看啥人洗甲上清氣,嘛予囡仔知影:
原來洗手這件代誌,無是逐隻動物攏會ê~

內底有一个真出名的角色就是 洗熊(浣熊)。
因為伊真佮意洗手,台語就叫做「洗熊」,聽起來應該是冠軍人選;
哪知影伊攏共垃圾水、清水做伙洗,結果顛倒洗袂清氣。
故事內底閣出現真濟動物,其中霸王龍是上蓋趣味的角色,
這馬先莫共你講,誠推薦逐家來冊店看這本冊,真適合唸予囡仔。

囡仔嘛佇故事內底,學著真濟動物的台語名,
上尾的冠軍到底是啥人咧?這就愛掀冊才知影喔~

Elly 媽媽本身就是護理師,
講故事了後,嘛佮大家分享洗手的重要性,閣教逐家正確的洗手方式:
「內、外、夾、弓、大、立、腕」,
洗手的時陣愛用雪文
閣愛唱一條生日快樂歌,愛洗大約二十秒,
才有法度共細菌清清氣。

紲落來就開始做雪文。
這擺準備的是較簡單的做法,誠適合囡仔頭一擺來試看覓。
Elly 媽媽佮博如媽媽準備馬仔尪仔、白色皂基,閣有五彩的雪文,
共遮的物件加做伙,閣掖金粉,
上尾加燒的皂基,就會使完成誠古錐的雪文。

閣來,來做洗浴球。
材料有起泡粉(嘛會使叫做碳發粉、重曹tiōng-tsô、果子鹽kue-tsí iâm、鹼發粉kinn-huat-hún,華語:小蘇打粉)、檸檬酸、蕃薯粉(玉米粉)、海鹽,閣加基底油、色素、精油,囡仔搙搙咧、浞浞咧浞做一團,囥入去扭蛋內底,一粒一粒多彩的洗浴球就完成矣~

希望逐家攏有佮意這个誠古錐的課程,誠趣味、誠好耍~

#親子共學行咱土地的路
#嘉義台語囡仔共學團
#嘉有老木工作隊
#嘉義台語囡仔伴
#洪雅書房

📚 0124 台語親子囡仔古繪本 x 手作 🌿這擺「台語親子囡仔古繪本 x 手作」,阮邀請有生態背景的講者-陳俐璇老師,對繪本出發,做伙陪伴親子認捌生物的特色佮生活習性 💚俐璇老師本身就是繪本的繪者,分享故事的時,也共大家指引圖內底藏的秘密...
05/02/2026

📚 0124 台語親子囡仔古繪本 x 手作 🌿

這擺「台語親子囡仔古繪本 x 手作」,
阮邀請有生態背景的講者-陳俐璇老師,
對繪本出發,做伙陪伴親子認捌生物的特色佮生活習性 💚

俐璇老師本身就是繪本的繪者,
分享故事的時,也共大家指引圖內底藏的秘密,
予讀繪本毋但是聽故事,
閣是一个觀察、思考佮發現的過程。

老師的家庭就是台語家庭,
對各種動物佮生態的台語名攏真熟,
予囡仔佇自然的情境內底,
聽著台語、用台語、講出台語。

這擺介紹的兩本台語繪本是
📘《咱的厝邊佇佗位》
📗《鰗鰡學校》

這兩本冊佇市面上較罕得看著,
毋管是做台語教材抑是生態教材,
攏真適合共囡仔做伙來讀、來討論。

活動一開始,老師先予大家臆看覓
鯪鯉(穿山甲)佮鰗鰡(泥鰍)相仝的所在:
攏生活佇淺山、會挖空、有鱗、是暗時活動的動物,
幫助囡仔建立對生物的初步了解。

講著鯪鯉囡仔拄出世的時陣,
身軀的鱗猶是軟軟的,
加上跤有爪行路無遐緊,
所以鯪鯉媽媽會偝囡仔出門來保護,
老師用「坐媽媽巴士」來形容,
聽了真心適 😆

紲落來共讀《咱的厝邊佇佗位》,
對日頭行到山頂、山腹、山跤,
透過台語描寫時間佮空間的變化,
感受語言佮環境之間的連結。

課程中嘛介紹真濟生活佇淺山的動物:
羌仔(山羌)、山貓(石虎)、果子猫(白鼻心)、
花仔和尚(五色鳥)、棕蓑猫(食蟹獴)⋯⋯
閣配合地圖來耍,
予囡仔揣看覓遮的動物是蹛佇佗位,
囡仔為著欲耍,攏真大聲的講台語,反應真熱 😂
(這个遊戲若有時間,應該閣會使耍真久)

閣來,分享《鰗鰡學校》,
看鰗鰡佮伊的好朋友做伙去闖迷宮,
路途中搪著誠濟吸引伊的物件,
嘛有天敵出現,
逐家做伙想看覓,伊是按怎通過挑戰的。

上尾,安排一个小小的手作時間 ✂️
用紙、紙捲一寡簡單的材料,
親子做伙動手,做出家己的袋仔,
佇做的過程中,
嘛會使kah今仔日聽著、看著、學著的故事,
做伙紮轉去。

這兩本繪本攏有對生態環境的關懷,
真推薦予囡仔沓沓仔讀、練習講。
這擺的冊,連經銷商攏無,
真無簡單才調著少量的冊,
現場已經有幾組家庭買轉去讀,
目前猶有少少的冊,有需要的朋友,
歡迎去洪雅冊房買來看 📖✨

#咱的厝邊佇佗位
#鰗鰡學校
#親子共學行咱土地的路
#嘉義台語囡仔共學團
#嘉有老木工作隊
#嘉義台語囡仔伴
#洪雅書房

Address

Chiayi

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 嘉義囡仔講台語 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category