Artuklu Belediyesi, Vali Ozan Caddesi, Mardin (2026)

01/06/2026

⚽️ Artuklu’da Futbol Heyecanı Başlıyor! 🌿🏆

Gençlik ve Spor Hizmetleri Müdürlüğümüz tarafından düzenlenen 1. Bahar Şenlikleri Futbol Turnuvası için geri sayım başladı!

📌 7x7 formatında oynanacak turnuvada;
✅ Profesyonel hakemler
✅ VAR sistemi
✅ Maç özetleri ve gol görüntüleri
ile heyecan dolu karşılaşmalar sizleri bekliyor.

📅 Son Başvuru: 15 Haziran 2026 Pazartesi
📍 Katılım Ücretsizdir

Takımını kur, sahadaki yerini al! ⚽🔥

📞 İrtibat:
0542 385 49 95
0533 552 40 32
~~~

⚽️ Li Artukluyê Kelecana Futbolê Dest Pê D**e! 🌿🏆

Ji aliyê Gerînendetiya Xizmetên Ciwan û Werzîşê ya şaredariya me ve "1'emîn Turnuvaya Futbolê ya Şênî û Şahiyên Biharê" tê lidarxistin, êdî dem hat û dest pê d**e!

📌 Di turnuvaya ku dê di formata 7x7 de were lîstin de;
✅ Dadwerên profesyonel
✅ Sîstema VARê
✅ Kurteyên maçan û dîmenên golan ên tevî
lîstikên bi coş û helecan li bende we ne.

📅 Dîroka Dawî ya Serlêdanê: 15'ê Hezîrana 2026'an, Duşem
📍 Beşdarbûn Bêpere ye

Tîma xwe ava bike, cihê xwe li qadê bigire! ⚽🔥

📞 Têkilîdanîn:
0542 385 49 95
0533 552 40 32
~~~

⚽️ حماس كرة القدم يبدأ في أرتقلو! 🌿🏆

بدأ العد التنازلي لـ "بطولة دوري كرة القدم لمهرجانات الربيع الأولى" المنظمة من قِبل مديرية خدمات الشباب والرياضة في بلديتنا!

📌 في هذه البطولة التي ستقام بنظام (٧ ضد ٧)؛ تنتظركم مباريات مليئة بالحماس والإثارة مع:
✅ حكام محترفين
✅ تقنية الفيديو
✅ ملخصات المباريات وفيديوهات الأهداف

📅 آخر موعد لتقديم الطلبات: ١٥ حزيران (يونيو) ٢٠٢٦، الإثنين
📍 المشاركة مجانية بالكامل

شكّل فريقك، واحجز مكانك في الملعب! ⚽🔥

📞 للتواصل والاستفسار:
٠٥٤٢ ٣٨٥ ٤٩ ٩٥
٠٥٣٣ ٥٥٢ ٤٠ ٣٢

01/06/2026

🏛️Haziran Ayı Meclis Toplantısı

Eşbaşkanımız Mehmet Ali Amak başkanlığında, Eşbaşkanımız Münevver Ölker, Eşbaşkan Yardımcımız Gülgen Doğan ve Meclis Üyelerimizin katılımıyla Haziran Ayı Meclis Toplantısının 1. Oturumu gerçekleştirildi.

Toplantıda belediyemizin gündem maddeleri görüşülerek değerlendirmelerde bulunuldu.
~~~

🏛️ Civîna Meclîsê Ya Meha Hezîranê

Bi serokatiya Hevşaredarê me Mehmet Ali Amak û bi tevlîbûna Hevşaredara me Munevver Olker, Cîgira Hevşaredaran Gulgen Dogan û Endamên Meclîsê, Rûniştina 1'emîn a Civîna Meclîsê ya Meha Hezîranê hate lidarxistin.

Di civînê de rojevên şaredariya me hatin destgirtin û nirxandin li ser wan hatin kirin.
~~~

🏛️ اجتماع المجلس لشهر حزيران

برئاسة الرئيس المشترك لبلديتنا السيد "محمد علي أماك"، وبحضور الرئيسة المشتركة السيدة "منور أولكر"، ونائبة الرئيس المشترك السيدة "غولجين دوغان"، وأعضاء المجلس المحترمين، عُقدت الجلسة الأولى لاجتماع المجلس لشهر حزيران.

تم خلال الاجتماع مناقشة ومراجعة البنود المدرجة على جدول أعمال بلديتنا وتقييمها.

30/05/2026

Temizlik İşleri Müdürlüğüne bağlı ekiplerimiz tarafından Dara ve Ortaköy mahallelerinde temizlik çalışmaları gerçekleştirildi. 🧹✨

Kurban Bayramı süresince yaşanan yoğunluk nedeniyle mahallelerde kapsamlı temizlik çalışmaları yürütüldü. Ortak yaşam alanlarının temiz, sağlıklı ve erişilebilir kalması amacıyla sürdürülen çalışmalar aralıksız devam ediyor. 🌿🚛

Temiz bir çevre ve yaşanabilir mahalleler için yürütülen çalışmalar, dayanışma ve toplumsal sorumluluk anlayışıyla sürdürülüyor. ✨
~~~

Ji aliyê tîmên me yên girêdayî Gerînendetiya Karûbarên Paqijiyê ve li Taxên Dara û Gırherrîn xebatên paqijiyê hatin kirin.🧹✨

Ji ber zêdebûna çûnûhatinê ya di dema Cejna Qurbanê de, li taxan xebatên paqijiyê yên berfireh hatin meşandin. Xebatên ku bi armanca qadên jiyana hevpar veguhezîner, paqij û bi tendurist be, xebatên me bênavber berdewam dikin. 🌿🚛

Xebatên ku ji bo hawirdoreke paqij û taxên jiyanbariyê tên meşandin, bi feraseta hevgirtinê û berpirsyariya civakî berdewam dikin.🧹✨
~~~

نفذت الفرق التابعة لمديرية شؤون النظافة في بلديتنا أعمال تنظيف شاملة في حييّ دارا وأورتاكوي.🧹✨

بسبب الكثافة والازدحام الكبير الذي شهدته الأحياء خلال فترة عيد الأضحى المبارك، تم إجراء أعمال تنظيف مكثفة. وتستمر هذه الجهود دون انقطاع بهدف الحفاظ على نظافة، سلامة، وسهولة الوصول إلى المساحات الحيوية المشتركة. 🌿🚛

إن أعمالنا المستمرة من أجل بيئة نظيفة وأحياء صالحة للعيش، تتواصل بروح التضامن والمسؤولية الاجتماعية المشتركة. ✨

27/05/2026

📍Kasımiye Millet Ormanı

28 Mayıs günü başlayacak olan “Artuklu Bahar Şenlikleri” kapsamında Zabıta Müdürlüğüne bağlı ekiplerimiz rutin denetim ve kontrollerini gerçekleştirirken,Temizlik İşleri Müdürlüğüne bağlı ekiplerimizde Kasımiye Millet Ormanında rutin temizlik çalışmaları gerçekleştirildi. 🌿🚶🧹

Yapılan kontroller kapsamında vatandaşlar; ortak yaşam alanlarının korunması, çevre temizliğine dikkat edilmesi ve olası yangın risklerine karşı mangal yapılmaması konusunda bilgilendirildi. 🔥❌

Temizlik çalışmaları kapsamında yürüyüş alanları, oturma noktaları ve çevrede kapsamlı temizlik ile düzenleme çalışmaları yürütüldü. 🚛✨

Doğaya, yaşam alanlarına ve ortak değerlere sahip çıkan çalışmalar; duyarlılık ve toplumsal sorumluluk anlayışıyla sürüyor. 🌱
~~~
📍 Daristana Gel a Qasîmiyeyê

Di çarçoveya "Şahî û Şeniyên Biharê yên Artukluyê" de ku dê di 28'ê Gulanê de dest pê bikin, gava tîmên me yên girêdayî Gerînendetiya Zabiteyê kontrol û teftîşên xwe yên rûtîn pêk dianîn, tîmên me yên girêdayî Gerînendetiya Karûbarên Paqijiyê jî li Daristana Gel a Qasîmiyeyê xebatên paqijiyê yên rûtîn kirin. 🌿🚶🧹

Di çarçoveya kontrolên hatine kirin de welatî hatin agahdarkirin; ku qadên jiyana hevpar biparêzin, her wiha li ser paqijiya hawirdorê û li hemberî rîskên şewatê yên ji mangalê jî hişyariya pêwist hate kirin ku di vê mijarê de baldar bin.🔥❌

Di çarçoveya xebatên paqijiyê de, li qadên meşê, cihên rûniştinê û hawirdorê xebatên berfireh ên paqijî û sererastkirinê hatin meşandin. 🚛✨

Xebatên ku xwedî li xwezayê, qadên jiyanê û nirxên hevpar dertên; bi feraseta hestiyarî û berpirsyariya civakî berdewam dikin. 🌱
~~~
📍 غابة الشعب في القاسمية

في نطاق "مهرجانات ربيع أرتقلو" التي ستنطلق في ٢٨ مايو، وبينما كانت الفرق التابعة لمديرية الشرطة البلدية (الزابطة) تجري عمليات التفتيش والرقابة الروتينية، نفذت الفرق التابعة لمديرية شؤون النظافة أيضاً أعمال تنظيف دورية في غابة الشعب بالقاسمية.🌿🚶🧹

وضمن نطاق هذه الضوابط والتفتيشات، تم توعية وإرشاد المواطنين بشأن حماية المساحات الحيوية المشتركة، والاهتمام بنظافة البيئة، وعدم إشعال الشواء (المنقل) ضد مخاطر الحرائق المحتملة.🔥❌

وشملت أعمال النظافة تنفيذ عمليات تنظيف وترتيب شاملة ومكثفة في مسارات المشي، وأماكن الجلوس، والمناطق المحيطة بها. 🚛✨

إن أعمالنا التي تحافظ على الطبيعة، ومساحات العيش، والقيم المشتركة؛ تستمر بروح الحساسية والمسؤولية الاجتماعية. 🌱

26/05/2026

Kurban Bayramı’nın; dayanışmayı, paylaşmayı ve kardeşliği büyüttüğü nice güzel barış dolu günlere vesile olmasını diliyoruz.

Sağlık, huzur ve umut dolu bir bayram temennisiyle; Kurban Bayramınız mübarek olsun. 🌙
~~~

Em hêvî dikin ku Cejna Qurbanê bibe sedema mezinbûna rojên geş, aşitî, hevgirtin, parvekirin û xwişk û biratiyê.

Bi daxwaza cejneke têr û tije ya tendurustî, aramî û hêviyê; Cejna we ya Qurbanê pîroz be. 🌙
~~~

نتمنى أن يكون عيد الأضحى المبارك وسيلة ومناسبة لزيادة التضامن، والمشاركة، والأخوة، وأن يفتح آفاقاً لأيام جميلة ومليئة بالسلام.

مع تمنياتنا لكم بعيد مفعم بالصحة، والطمأنينة، والأمل؛ عيدكم مبارك وسعيد. 🌙

26/05/2026

📍 Bayram Hazırlığı

Temizlik İşleri Müdürlüğüne bağlı ekiplerimiz tarafından bayram öncesinde camilerde kapsamlı temizlik ve yıkama çalışmaları gerçekleştirildi. 🕌🧼

Gül suyu ile yapılan temizlik çalışmalarıyla ibadet alanları daha temiz, ferah ve huzurlu bir şekilde bayrama hazır hale getirildi. ✨

~~~

📍 Amadekariya Cejnê

🕌🧼 Beriya cejnê, ji aliyê tîmên me yên girêdayî Gerînendetiya Paqijiyê ve li mizgeftan xebatên paqijî û şûştinê yên berfireh hatin kirin.

Bi van xebatên paqijiyê yên ku bi ava gulan hatin kirin, qadên îbadetê bi awayekî hîn paqijtir, bêhnxweş, hewadar û bi aramî ji bo cejnê hatin amadekirin. ✨

~~~

📍 تحضيرات العيد

🕌🧼 قبيل حلول العيد، نفذت الفرق التابعة لمديرية شؤون النظافة في بلديتنا أعمال تنظيف وغسيل شاملة ومكثفة في المساجد.

ومن خلال أعمال التنظيف التي أُجريت بماء الورد، تم تجهيز أماكن العبادة لتكون أكثر نظافة، وانتعاشاً، وطمأنينة لاستقبال العيد المبارك. ✨

26/05/2026

📍Hamzabey (Zınnar) Mahallesi

Fen İşleri Müdürlüğüne bağlı ekiplerimiz tarafından Hamzabey Mahallesinde yeni yol açma ve zemin iyileştirme çalışmaları gerçekleştirildi. 🚧

Mahallelerin ihtiyaçları doğrultusunda yürütülen çalışmalarla yaşam alanlarının daha güvenli ve erişilebilir hale gelmesi hedefleniyor. Kent genelinde çalışmalar planlama dahilinde devam ediyor. ✨

~~~

📍Li Taxa Zinarê

🚧 Ji aliyê tîmên me yên girêdayî Gerînendetiya Karûbarên Fenê ve, li Taxa Zinarê xebatên vekirina riyên nû û çêkirina bingehê pêk hatin.

Bi van xebatên ku li gorî hewcedariyên taxan tên meşandin, armanc ew e ku qadên jiyanê bi ewletir û veguhezîner bibin. Xebatên me li seranserê bajêr di çarçoveya plansaziyê de berdewam dikin. ✨

~~~

📍 حي حمزة بك

🚧 نفذت الفرق التابعة لمديرية الشؤون الفنية في بلديتنا أعمالاً لفتح طرق جديدة وتحسين البنية التحتية للأرضيات في حي حمزة بك.

تستهدف هذه الأعمال، التي تُجرى تماشياً مع احتياجات الأحياء، جعل المساحات الحيوية أكثر أماناً وسهولة في الوصول إليها. وتستمر الأعمال في جميع أنحاء المدينة وفقاً للخطة الموضوعة. ✨

25/05/2026

📍Bayram Temizliği

Kurban Bayramı öncesinde Temizlik İşleri Müdürlüğümüze bağlı ekiplerimiz tarafından kırsal mahallelerde kapsamlı temizlik çalışmaları gerçekleştirildi. 🧹🚛

Daha temiz, daha yaşanabilir mahalleler için çalışmalarımız aralıksız sürüyor. 🌿✨

~~~

📍 Paqijiya Cejnê

🧹🚛 Beriya Cejna Qurbanê, ji aliyê tîmên me yên girêdayî Gerînendetiya Karûbarên Paqijiyê ve li taxên gundewar xebatên paqijiyê yên berfireh hatin kirin.

Ji bo taxên me hîn paqijtir û hîn bêtir jiyanbar be, xebatên me bênavber berdewam dikin. 🌿✨

~~~

📍 تنظيفات العيد

🧹🚛 قبيل عيد الأضحى المبارك، نفذت الفرق التابعة لمديرية شؤون النظافة في بلديتنا أعمال تنظيف شاملة ومكثفة في الأحياء الريفية.

إن أعمالنا تستمر دون انقطاع من أجل الوصول إلى أحياء أكثر نظافة وأكثر ملاءمة للعيش. 🌿✨

~~~

📍 ܕܰܟܝܽܘܬ݂ܳܐ ܕܥܺܐܕ݂ܳܐ

🧹🚛 ܒܩܰܕܡܽܘܬ݂ܳܐ ܕܥܺܐܕ݂ܳܐ ܕܕܶܒ݂ܚܳܐ، ܒܝܰܕ ܐܰܝ ܣܺܝܥܳܬ݂ܶܐ ܕܺܝܠܰܢ ܕܰܚܒ݂ܺܝܫܶܐ ܠܡܕܰܒܪܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܕܦܽܘܠܚܳܢܶܐ ܕܕܰܟܝܽܘܬ݂ܳܐ، ܦܺܝܫܺܝ ܡܫܰܪܪܶܐ ܦܽܘܠܚܳܢܶܐ ܕܕܰܟܝܽܘܬ݂ܳܐ ܪܰܒܶܐ ܘܦܰܬ݂ܺܝܚܶܐ ܒܰܝ ܫܒܳܒ݂ܘܳܬ݂ܶܐ ܕܰܩܪܺܝܬ݂ܳܐ.

ܐܰܝܢ ܦܽܘܠܚܳܢܶܐ ܕܺܝܠܰܢ ܟܳܡܰܘܪܟ݂ܺܝܢ ܕܠܳܐ ܫܶܠܝܳܐ ܒܢܺܝܫܳܐ ܕܫܒܳܒ݂ܘܳܬ݂ܶܐ ܕܰܟܝܶܐ ܘܚܰܝܶܐ ܒܰܣܺܝܡܶܐ. 🌿✨

24/05/2026

‎📍Nur Mahallesi

‎🌳 Park ve Bahçeler Müdürlüğümüz tarafından, 6 bin metrekarelik alanda yapımı tamamlanan yeni parkımız halkımızın kullanımına hazır hale getirildi.

‎👧 Çocuk oyun alanları,
‎🏀 Spor sahaları,
‎🪑 Dinlenme alanları ve
‎🌿 Geniş yeşil yaşam alanlarıyla mahallemize nefes olacak parkımızı halkımızın hizmetine sunmanın mutluluğunu yaşıyoruz.

‎Her yaştan yurttaşımızın güvenle ve keyifle vakit geçirebileceği sosyal yaşam alanlarını kentimize kazandırmaya devam ediyoruz. ✨
‎~~~

‎📍Li Taxa Nûrê

‎🌳 Ji aliyê Gerînendetiya Park û Baxçeyan ve, parka me ya nû ku li ser qadeke 6 hezar metreçargoşeyî hat çêkirin, ji bo karanîna gelê me amade ye.

‎Em kêfxweş in ku parka xwe ya ku dê bibe nefesa taxa me, dixin xizmeta gelê xwe. Ev parka me bi van taybetmendiyan pêk tê:
‎• Qadên lîstika zarokan 👧
‎• Qadên werzişê 🏀
‎• Qadên bêhnvedanê 🪑
‎• Qadên hêşîn û fireh ?

‎Em hewl didin li bajarê xwe qadên jiyana civakî zêde bikin ku hemwelatiyên me yên ji her temenî karibin bi ewlehî û kêfxweşî tê de wext derbas bikin. ✨
‎~~~

‎📍 حي النور

‎🌳 قامت مديرية الحدائق والمنتزهات لدينا بتجهيز حديقتنا الجديدة، التي تم الانتهاء من إنشائها على مساحة ٦ آلاف متر مربع، لتصبح جاهزة تماماً لاستخدام أهلنا.

‎إننا نعيش سعادة تقديم هذه الحديقة لخدمة شعبنا، والتي ستكون بمثابة متنفس لحيّنا بما تضمه من:

‎• مئات المساحات المخصصة لألعاب الأطفال 👧
‎• ملاعب رياضية 🏀
‎• مساحات للاستراحة والجلوس 🪑
‎• ومساحات خضراء واسعة للحياة الطبيعية 🌿

‎نحن مستمرون في إكساب مدينتنا مساحات جيدة للحياة الاجتماعية، حيث يمكن للمواطنين من جميع الأعمار قضاء أوقاتهم بأمان ومتعة. ✨
‎~~~

‎📍 ܫܒܳܒ݂ܽܘܬ݂ܳܐ ܕܢܽܘܪ

‎🌳 ܒܝܰܕ ܐܝ ܡܕܰܒܪܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܕܦܰܐܪܩܶܐ ܘܕܰܓܰܢܶܐ ܕܺܝܠܰܢ، ܐܝ ܦܰܐܪܩܰܐ ܚܰܕ݂ܬܬܳܐ ܕܺܝܠܰܢ ܕܦܺܝܫܳܐ ܡܫܰܪܰܪܬܳܐ ܥܰܠ ܫܰܘܦܳܐ ܕ ܘ݁ ܡܶܬܪܶܐ ܪܒ݂ܺܝܥܳܝܶܐ، ܦܺܝܫܳܐ ܛܰܝܰܒܬܳܐ ܠܦܽܘܠܚܳܢܳܐ ܕܥܰܡܳܐ ܕܺܝܠܰܢ.

‎ܟܳܚܳܝܪܺܝܢܰܢ ܐܝ ܚܕܽܘܬ݂ܳܐ ܕܡܰܩܪܶܒ݂ܬܳܐ ܕܐܝ ܦܰܐܪܩܰܐ ܕܺܝܠܰܢ ܠܚܶܠܡܰܬ݂ ܕܥܰܡܳܐ، ܕܗܳܘܝܳܐ ܢܰܦܫܳܐ ܠܫܒܳܒ݂ܽܘܬ݂ܳܐ ܕܺܝܠܰܢ ܒܐܰܢ ܫܰܘܦܶܐ ܗܳܢܶܐ:

‎• ܫܰܘܦܶܐ ܕܫܰܥܝܳܐ ܕܰܢܥܺܝܡܶܐ 👧
‎• ܫܰܘܦܶܐ ܕܐܰܬ݂ܠܺܝܛܽܘܬ݂ܳܐ 🏀
‎• ܫܰܘܦܶܐ ܕܢܝܳܚܳܐ 🪑
‎• ܘܫܰܘܦܶܐ ܦܬ݂ܺܝܚܶܐ ܝܰܪܽܘܩܶܐ ܕܚܰܝܶܐ 🌿

‎ܟܳܡܰܘܪܟ݂ܺܝܢܰܢ ܕܡܰܝܬܺܝܢܰܢ ܠܡܕܺܝܬ݂ܳܐ ܕܺܝܠܰܢ ܫܰܘܦܶܐ ܕܚܰܝܶܐ ܫܽܘܬܳܦܳܝܶܐ، ܕܟܽܠ ܒܰܪ ܐܰܬ݂ܪܳܐ ܡܶܢ ܟܽܠ ܥܽܘܡܪܳܐ ܡܰܨܶܐ ܕܡܰܥܒܰܪ ܒܗܽܘܢ ܙܰܒ݂ܢܳܐ ܒܫܰܝܢܳܐ ܘܰܒܚܕܽܘܬ݂ܳܐ. ✨

Artuklu Belediyesi

01/06/2026

01/06/2026

30/05/2026

27/05/2026

26/05/2026

26/05/2026

26/05/2026

25/05/2026

24/05/2026

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share

Category