21/04/2026
🇹🇷 İtalyan Kültür Merkezi, Kadıköy Belediyesi iş birliğiyle “Doğu’nun Venedik’i” konserini sunar:
📅 25 Nisan 2026 Cumartesi
🕗 20.00
📍 Yeldeğirmeni Sanat
“Cumartesi Konserleri” kapsamında gerçekleşecek bu özel akşamda, Rönesans ve Barok dönem Avrupa müziği ile Osmanlı müzik geleneği aynı sahnede buluşuyor.
Sedef Erçetin (viyolonsel), Tahir Aydoğdu (kanun) ve İtalyan sanatçı Gabriele Natilla (lavta), Doğu ile Batı arasında zarif bir müzikal köprü kuruyor. Avrupa’nın lirik derinliği ile Osmanlı müziğinin zengin ve süslemeli ifade dünyası, üç enstrümanın etkileşimiyle bütüncül bir ses evrenine dönüşüyor.
Konserin başlığı, tarih boyunca ticaretin, diplomasinin ve kültürel alışverişin merkezi olan Venedik’e bir gönderme yapıyor. Programda Antonio Vivaldi, Andrea Falconieri, Antonio di Becchi, Dimitrie Cantemir ve Tanburi Cemil Bey’in eserleri yer alıyor.
🎶 Doğu ile Batı’nın buluştuğu bu özel konseri kaçırmayın!
🔗 Rezervasyon ve biletler web sitemizde
🇮🇹 L’Istituto Italiano di Cultura, in collaborazione con il Municipio di Kadıköy, è lieto di presentare il concerto “La Venezia d’Oriente”.
📅 Sabato 25 aprile 2026
🕗 Ore 20.00
📍 Yeldeğirmeni Sanat
Nell’ambito dei “Concerti del Sabato”, questo appuntamento propone un raffinato dialogo tra la musica europea del Rinascimento e del Barocco e la tradizione musicale ottomana.
Sedef Erçetin (violoncello), Tahir Aydoğdu (kanun) e l’artista italiano Gabriele Natilla (liuto) costruiscono un ponte sonoro tra Oriente e Occidente. La profondità lirica della tradizione europea e la ricchezza ornamentale della musica ottomana si fondono in un universo musicale unitario.
Il titolo del concerto richiama Venezia, storicamente crocevia di scambi commerciali, diplomatici e culturali tra Europa e Oriente. Il programma include musiche di Antonio Vivaldi, Andrea Falconieri, Antonio di Becchi, Dimitrie Cantemir e Tanburi Cemil Bey.
🎶 Un incontro unico tra due mondi musicali: vi aspettiamo!
🔗 Biglietti e prenotazione disponibile sul nostro sito web.
