30/05/2026
💢📢 تنويه هام بخصوص خدمة تسجيل واقعات الأحوال المدنية (الزواج والطلاق).
وصل إلى القنصلية السورية في إسطنبول أعداد كبيرة من الاستفسارات المتعلقة بإمكانية تسجيل واقعات الزواج والطلاق، لذلك نود توضيح ما يلي:
💢 لا تتوفر خدمة تسجيل واقعات الزواج و واقعات الطلاق في القنصلية السورية في إسطنبول على الإطلاق. 💢
ويعود ذلك إلى أن عقود الزواج والطلاق في الجمهورية التركية تستند إلى نظام الزواج المدني في المحاكم، في حين أن الزواج المعتمد للتسجيل في الجمهورية العربية السورية هو الزواج الشرعي المستوفي للشروط القانونية النافذة، وبالتالي لا يمكن تسجيل عقود الزواج أو الطلاق التركية ضمن خدمة تسجيل واقعات الأحوال المدنية في القنصلية إطلاقاً.
⭕️ ملاحظة:
وردت إلينا استفسارات من بعض المواطنين حول عقود الزواج المبرمة لدى الشيوخ. ونود التأكيد أن هذه العقود لا تُعد معترفًا بها رسميًا، وبالتالي لا يمكن الاستناد إليها لتثبيت واقعات الزواج أو الطلاق في السجلات الرسمية.
لذلك يرجى من المواطنين الكرام عدم مراجعة القنصلية في هذا الخصوص أو تقديم طلبات تتعلق بتسجيل الزواج أو الطلاق على الإطلاق.
للاطلاع على إجابات استفساراتكم، بما في ذلك الأوراق المطلوبة والشروط الخاصة بكل معاملة، يُرجى مراجعة دليل المعاملات والاسئلة الشائعة المتوفر ضمن تطبيق MOFA SY الرسمي.
شاكرين حسن تعاونكم وتفهمكم.
خدمات القنصلية السورية في اسطنبول
