26/10/2017
Tr / Eng / Fr
TR: Bu video İzmir Kuş Cennetin'de üreyen Flamingo (Pheonicopterus roseus) kolonisinde çekilmiştir. Bu yıl Toplam üreyen Flamingo Sayısı 18343 çifttir. Flamingo yavrularının toplam sayısının 16-17 bin birey arasında olduğunu tahmin ediyoruz. Bu videoda gördüğünüz flamingo yavrularını oluşturduğu gruplara kreş adı veriliyor. Bu yıl alanda üreyen çift ve yavruların toplamı 53 bin civarı olup bu sayıya üremeyen genç bireyleri de eklediğimiz de bu sayının 55 binin üzerinde olduğunu tahmin ediyoruz. Tüm Akdeniz havzasında (Avrupa- Kuzey Afrika-ve Orta-Doğu) yaklaşık 80-103 bin birey flamingo olduğu bilinmektedir. Bu durumda Tüm Akdeniz havzasının yaklaşık %60' şının İzmir'de olduğunun altını çizmek gerektiğini hatırlatalım!!!
Eng: This video was shooted in Gediz Delta during the breeding season of Flamingos (Pheonicopterus roseus) in this year. The total number of breeding Flamingo pairs was 18,343 pairs and the estimated number of juveniles was between 16-17 thousands. The video shows the Flamingo Crèche (the large groups made up of from juveniles).Taking into consideration of the total number of breeding pairs, juveniles and the approximate number of non-breeders, one can easily come into conclusion that the total number flamingos in gediz delta is larger then 55 thousands of individuals. According to the Wetlands international and IUCN, the total number of Flamingos in Mediterranan basin icluding the Europe, the North Arfica, and the Middle East is estimated to be between 80-103 thousands of individuals. It means that more than 60% of the whole populations's life depend on Gediz Delta.
Fr: Cette vidéo a été tournée cette année dans le Delta du Gediz pendant la saison de reproduction des Flamants roses (Pheonicopterus roseus). Le nombre total de couples reproducteurs de Flamant était de 18343, et le nombre estimé de juvéniles était de 16 à 17 milles. La vidéo montre la crèche des Flamants rose. Cette année le nombre total de Flamants roses comprenant couples reproducteurs, juvéniles et non-reproducteurs ça fait plus 55000. Selon les Wetlands international et l'UICN, le nombre total de flamants roses dans le bassin Méditerranéen, y compris l'Europe, l'Arfica du Nord et le Moyen-Orient, est estimé entre 80 et 103 milliers. Cela signifie que plus de 60% de la vie de toute la population de flamant roses dans le bassin Méditerranéen dépend du delta du Gediz.
