Ambassade d'Allemagne à Tunis

Ambassade d'Allemagne à Tunis Page officielle de l'Ambassade d'Allemagne à Tunis sur Facebook
الصفحة الرسمية لسفارة ألمانيا بتونس
(608)

29/05/2026

كرة القدم تجمعنا! ⚽🇹🇳🇩🇪

وأكدت السفيرة إليزابيث فولبرز ورئيس الجامعة التونسية لكرة القدم معز الناصري أن الشباب سيواصلون رسم ملامح مستقبل العلاقات التونسية الألمانية، ليس فقط على أرضية الملعب، بل في مختلف مجالات التعاون والتبادل.

لقطات من كواليس يوم مميز جمع بين الروح الرياضية والصداقة والشغف بكرة القدم، في أجواء تُمهّد بأفضل طريقة لاقتراب كأس العالم 2026. ⚽🎥🔥

🇩🇪🤝🇹🇳

Fédération Tunisienne de Football DFB-Nachwuchs Équipe Nationale Tunisienne
-----------------------------
In ihren Statements betonten Botschafterin Elisabeth Wolbers und FTF-Präsident Moez Nasri, dass junge Menschen die Zukunft unserer Beziehungen prägen werden – auf dem Spielfeld und weit darüber hinaus, dass junge Menschen die Zukunft unserer Beziehungen gestalten werden – auf dem Spielfeld und weit darüber hinaus

Ein Blick hinter die Kulissen eines besonderen Tages voller Fairplay, Freundschaft und gemeinsamer Leidenschaft für den Fußball. Der perfekte Auftakt für die nahende Fußball-Weltmeisterschaft der Männer! ⚽🎥🔥

29/05/2026

كرة القدم تجمعنا! ⚽🇹🇳🇩🇪

فوزٌ وديّ للمنتخب التونسي للأواسط (أقل من 20 سنة) على المنتخب الألماني لأقل من 18 سنة بنتيجة 2-0، في مباراة جميلة احتضنها ملعب حمادي العقربي برادس يوم الثلاثاء الماضي. هنيئًا لنسور قرطاج! 👏🇹🇳

شكرًا للفريقين على الأداء المتميّز، والروح الرياضية العالية، والمباراة الممتعة التي أهدتنا لحظات رائعة.

شاهدوا أبرز اللقطات في الفيديو! ⚽🎥🔥

🇩🇪🤝🇹🇳
Fédération Tunisienne de Football DFB-Nachwuchs

--------------------------

⚽🇹🇳🇩🇪 Fußball verbindet!

Die tunesische U20-Auswahl gewinnt das Freundschaftsspiel gegen die deutsche U18 mit 2:0. Herzlichen Glückwunsch an das tunesische Team! 👏

Wir bedanken uns bei beiden Mannschaften für ein spannendes Spiel, Fairplay und die großartige Atmosphäre in Radès.

Das waren die Highlights! Schaut euch die besten Momente im Video an! ⚽🎬🔥

26/05/2026

🌙 يتمنى لكم فريق سفارة ألمانيا بتونس عيد أضحى مباركًا، وكل عام وأنتم وعائلاتكم وأحباؤكم بألف خير.
كما نتمنى لكم أيامًا مليئة بالصحة والسعادة والسلام. ✨

يتم استئناف العمل يوم الجمعة 29 ماي 2026. 🇩🇪

🇩🇪 🤝🇹🇳
--------------------------

🌙 Das Team der Deutsche Botschaft Tunis wünscht Ihnen ein gesegnetes und frohes Opferfest.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien schöne Feiertage sowie Gesundheit, Glück und Frieden. ✨

Die Botschaft ist ab Freitag wieder geöffnet. 🇩🇪

25/05/2026

🔥 أجواء رائعة وحماس كبير خلال الحصة التدريبية للمنتخب الألماني لأقل من 18 سنة استعدادًا للمباراة الودية أمام المنتخب التونسي 🇩🇪⚽🇹🇳

الفريق جاهز… وموعدنا غدًا في الملعب الأولمبي حمادي العقربي برادس 🙌

⚠️ ملاحظة: تم تغيير توقيت المباراة، لتنطلق على الساعة الرابعة مساءً بدل الخامسة والنصف.

كونوا في الموعد… وتعالوا شجّعوا الفريقين! 🇹🇳🤝🇩🇪⚽

🇹🤝🇩 Fédération Tunisienne de Football DFB-Nachwuchs Équipe Nationale Tunisienne
------------------------
🔥 Tolle Stimmung und große Motivation beim Abschlusstraining der deutschen U18-Nationalmannschaft vor dem Freundschaftsspiel gegen die tunesische U18-Auswahl 🇩🇪⚽🇹🇳

Das Team ist bereit – und wir freuen uns auf das Spiel morgen im Olympiastadion Hammadi Agrebi in Radès 🙌

⚠️ Wichtig: Die Anstoßzeit wurde geändert. Das Spiel beginnt nun bereits um 16 Uhr statt um 17:30 Uhr.

Kommt vorbei und unterstützt beide Teams! 🇹🇳🤝🇩🇪⚽

"أجايل" AGYLE – African-German Young Leaders in Business هو برنامج ألماني-إفريقي 🌍 يجمع قيادات شابة من إفريقيا وألمانيا،...
24/05/2026

"أجايل" AGYLE – African-German Young Leaders in Business هو برنامج ألماني-إفريقي 🌍 يجمع قيادات شابة من إفريقيا وألمانيا، بهدف دعم التعاون الاقتصادي المستدام وخلق جسور جديدة بين رواد الأعمال وصناع التغيير 🌱💼

ومن أبرز محطات اللقاء العابر للحدود لخريجي برنامج AGYLE في تونس 🇹🇳، أمسية تشبيك جمعت شركاء تونسيين وألمان في مقر إقامة السفيرة Elisabeth Wolbers 🏛️🤝

ويجسد برنامج AGYLE كيف يمكن للابتكار 💡 وروح المبادرة 💪 والتعاون الدولي 🌐 أن تفتح آفاقًا جديدة وتحوّل الأفكار إلى فرص وشراكات ملموسة.

📸 الصور: Bernd Brundert

🇩🇪🤝🇹🇳
www.agyle-programme.com

---------------------------------
AGYLE ist ein 🌍 afrikanisch-deutsches Young-Leaders-Programm, das junge Führungskräfte aus Afrika und Deutschland zusammenbringt, um nachhaltige Wirtschaftskooperationen zu stärken 🌱💼.
Höhepunkt des länderübergreifenden AGYLE Alumni-Treffens in Tunesien 🇹🇳 war ein Netzwerkabend mit tunesischen und deutschen Partnern in der Residenz 🏛️ von Botschafterin Wolbers 🤝.
AGYLE zeigt, wie Engagement 💪, Innovation 💡 und internationale Zusammenarbeit 🌐 Brücken bauen und Chancen schaffen.

©Fotos von Bernd Brundert.

البرنامج الدولي للمنح البرلمانية (IPS) العالمي 2027: تمّ تمديد آجال التقديم إلى غاية يوم 31 ماي 2026 !هل تهتم بالسياسة ...
23/05/2026

البرنامج الدولي للمنح البرلمانية (IPS) العالمي 2027: تمّ تمديد آجال التقديم إلى غاية يوم 31 ماي 2026 !
هل تهتم بالسياسة وترغب في التعرّف عن قرب على عمل البرلمان الألماني؟
يمنح هذا البرنامج خريجي الجامعات الشباب، المهتمين بالشأن السياسي، فرصة قضاء 5 أشهر في برلين والتعرّف على عمل البرلمان عن كثب.
الشروط:
✅شهادة جامعية (على الأقل بكالوريوس)
✅مستوى جيّد جدًا في اللغة الألمانية (B2 على الأقل)
✅ ألا يتجاوز العمر 30 سنة عند بداية البرنامج (في 1 مارس 2027)
يمكنكم الاطلاع على جميع المعلومات حول البرنامج وكيفية التقديم هنا:
https://tunis.diplo.de/tn-fr/ambassade/2763572-2763572
🇹🇳🤝 🇩🇪
---------------------------
Internationales Parlaments-Stipendium (IPS) global 2027:
Die Bewerbungsfrist wurde auf 31.05.2026 verlängert! Bewirb dich jetzt!
Du interessierst dich für Politik und möchtest die Arbeit des Deutschen Bundestages hautnah erleben?
Das Programm bietet jungen, politisch engagierten Hochschulabsolventinnen und -absolventen die Möglichkeit, 5 Monate in Berlin zu verbringen und die Arbeit des Parlaments kennenzulernen.
Voraussetzungen:
✅ Hochschulabschluss (mind. Bachelor)
✅ Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. B2-Niveau)
✅ Unter 30 Jahre alt zu Beginn des Programms (am 1. März 2027)
Alle Informationen zum Programm und zu den Bewerbungsmodalitäten finden Sie hier: https://tunis.diplo.de/tn-de/ueber-uns/2601010-2601010
Und hier : https://www.bundestag.de/europa_internationales/ips

على امتداد 70 سنة من العلاقات التونسية الألمانية، كانت الروابط الإنسانية دائمًا في قلب هذه الشراكة 🇹🇳🇩🇪ويُجسّد الشقيقان ...
22/05/2026

على امتداد 70 سنة من العلاقات التونسية الألمانية، كانت الروابط الإنسانية دائمًا في قلب هذه الشراكة 🇹🇳🇩🇪

ويُجسّد الشقيقان سامي و راني خضيرة هذا التقاطع الجميل بين تونس وألمانيا: جذور مشتركة، وانتماء مزدوج، ومسيرة وصلت إلى أكبر المحافل الكروية العالمية ⚽✨

سامي خضيرة تُوّج مع المنتخب الألماني بكأس العالم سنة 2014، وكان لسنوات من أبرز الأسماء في كرة القدم الألمانية. أما راني خضيرة، فسيحمل ألوان المنتخب التونسي في مونديال 2026 ، مؤكدًا أن تونس وألمانيا يسكنان قلبه معًا ❤️

🇹🇳🤝🇩🇪
------------------------

70 Jahre deutsch-tunesische Partnerschaft zeigen sich vor allem in den Geschichten der Menschen, die beide Länder miteinander verbinden. 🇹🇳🇩🇪

Die Brüder Sami und Rani Khedira stehen beispielhaft für diese Verbindung: geprägt von tunesischen und deutschen Wurzeln, verbunden mit beiden Ländern und sichtbar geworden auf den größten Bühnen des internationalen Fußballs.

Sami Khedira wurde mit Deutschland 2014 Weltmeister und prägte über Jahre den deutschen Fußball. Sein Bruder Rani Khedira wird bei der WM 2026 für Tunesien spielen und trägt, wie er selbst sagt, beide Nationen im Herzen.

حدث رياضي مميز 🇹🇳⚽🇩🇪 ينتظركم/كن ضمن احتفالات 70 سنة من العلاقات الدبلوماسية بين تونس وألمانيا ، موعدنا مع مواجهة ودية و...
21/05/2026

حدث رياضي مميز 🇹🇳⚽🇩🇪 ينتظركم/كن ضمن احتفالات 70 سنة من العلاقات الدبلوماسية بين تونس وألمانيا ، موعدنا مع مواجهة ودية واعدة تجمع المنتخب الوطني التونسي لأقل من 18 سنة Équipe Nationale Tunisienne بنظيره الألماني DFB-Nachwuchs🔥🏟️

📍 الملعب الأولمبي حمادي العقربي برادس
📅 الثلاثاء 26 ماي
🕔 الساعة 17:30

موعد مع جيل جديد من المواهب… و90 دقيقة بروح تونسية ألمانية 💫

🇹🇳⚽🇩🇪 Les Aigles de Carthage - LADC
-------------------------

Ein Fußball-Highlight im Jahr des 70. Jubiläums der deutsch-tunesischen Partnerschaft! 🇹🇳⚽🇩🇪 Die tunesische U18-Nationalmannschaft trifft in einem Freundschaftsspiel auf die deutsche U18-Auswahl! 🔥🏟️

📍 Olympiastadion Hammadi Agrebi in Radès
📅 Dienstag, 26. Mai
🕔 Anpfiff um 17:30 Uhr

Ein spannendes Duell voller junger Talente – und 90 Minuten deutsch-tunesischer Fußballfreundschaft 💫

🌱💡 هل ترغبون في المساهمة في رسم ملامح مستقبل رقمي أكثر استدامة؟تطلق وزارة البحث والتكنولوجيا والفضاء الألمانية نسخة 2026...
20/05/2026

🌱💡 هل ترغبون في المساهمة في رسم ملامح مستقبل رقمي أكثر استدامة؟

تطلق وزارة البحث والتكنولوجيا والفضاء الألمانية نسخة 2026 من جائزة Digital GreenTalents Award الموجهة إلى الكفاءات الشابة والباحثين الواعدين من مختلف أنحاء العالم، العاملين عند تقاطع التكنولوجيا الرقمية والاستدامة. 🌍🚀

✨ ماذا يوفّر البرنامج؟

✨ إقامة بحثية ممولة بالكامل في ألمانيا لمدة تصل إلى 3 أشهر
✨ مرافقة أكاديمية وبرنامج Mentoring
✨ وشبكة دولية من الباحثين والخريجين

✅ من يمكنه الترشح؟

⚫️طلبة ماجستير في سنتهم الأخيرة
⚫️طلبة دكتوراه أو متخرجون حديثًا
⚫️باحثون في مجالات الرقمنة والتكنولوجيا والاستدامة
⚫️أقل من 30 سنة
مع مستوى أكاديمي ممتاز وإتقان جيد جدًا للغة الإنجليزية

⏰ آخر أجل لإرسال الترشحات:
📅 1 جوان 2026
(يفتح باب الترشح ابتداءً من 15 ماي)

فرصة للانضمام إلى شبكة عالمية من المبتكرين في مجال التكنولوجيا الخضراء 🌐
ولتطوير مشاريعكم وأبحاثكم ضمن بيئة دولية محفزة.

🔗 للتسجيل والتفاصيل:
digitalgreentalents.de

🇩🤝🇹
----------------------

🌱💡 Bereit, die digitale nachhaltige Zukunft mitzugestalten?
Der Digital GreenTalents Award 2026 des Bundesministeriums für Forschung, Technologie und Raumfahrt sucht die klügsten Nachwuchstalente weltweit an der Schnittstelle von Digitalisierung & Nachhaltigkeit 🌍
🚀 Was erwartet Dich?
✨ Vollfinanzierter Forschungsaufenthalt (bis zu 3 Monate) in Deutschland
✨ Mentoring, SpringSchool & globales Alumni-Netzwerk
✅ Wer kann sich bewerben?
• Masterstudierende (im letzten Jahr), Promovierende oder kürzlich Graduierte
• Forschung zu digitalen Technologien & Nachhaltigkeit
• Unter 30 Jahre
• Sehr gute Studienleistungen & Englischkenntnisse
⏰ Bewerbungsfrist:
📅 15. Juni 2026 (Bewerbung ab 15. Mai möglich!)
🌐 Nutze Deine Chance, Teil eines globalen Netzwerks von -Innovator:innen zu werden und bring Deine Forschung aufs nächste Level!
🔗 Jetzt bewerben: digitalgreentalents.de

19/05/2026

من ربط الشبكات ⚡ إلى توسيع الطاقة المتجددة 🌱 — يدعم التعاون الألماني التونسي🇩🇪🤝🇹🇳 التحول نحو نظام طاقة أكثر استدامة.
من خلال مشروع ELMED الذي يربط تونس🇹🇳 بشبكة الكهرباء الأوروبية، إلى مشروع APST II الذي يدعم استثمارات القطاع الخاص في الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، تعمل هذه الشراكات على تطوير البنية التحتية وتعزيز إنتاج الطاقة النظيفة في تونس 🌍⚡
⬅️ هذه المشاريع لا تعزز فقط أمن الطاقة، بل تفتح المجال أمام استثمارات جديدة وتدعم التحول نحو طاقة مستدامة على المدى الطويل.
👉 تعرّفوا على المزيد في الريل 🎥

GIZ Tunisie
🇩🤝🇹
-------------------------------
Von der Vernetzung der Stromnetze ⚡ bis zum Ausbau erneuerbarer Energien 🌱 — die deutsch-tunesische Zusammenarbeit 🇩🇪🤝🇹🇳 unterstützt den Wandel hin zu einem nachhaltigeren Energiesystem.

Mit dem ELMED-Projekt, das Tunesien 🇹🇳 mit dem europäischen Stromnetz verbindet, sowie dem APST-II-Projekt zur Förderung privater Investitionen in Solar- und Windenergie, tragen diese Partnerschaften zur Modernisierung der Infrastruktur und zum Ausbau sauberer Energie in Tunesien bei 🌍⚡

⬅️ Diese Projekte stärken nicht nur die Energiesicherheit, sondern schaffen auch neue Investitionsmöglichkeiten und unterstützen den langfristigen Übergang zu nachhaltiger Energie.

👉 Erfahrt mehr im Reel 🎥

Address

1 Impasse Du Lac Windermere
Tunis
1053

Opening Hours

Monday 08:00 - 12:00
Tuesday 09:00 - 16:00
Wednesday 08:00 - 12:00
Thursday 08:00 - 12:00
Friday 07:30 - 12:00

Telephone

+21671143200

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ambassade d'Allemagne à Tunis posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Ambassade d'Allemagne à Tunis:

Shortcuts

Share

Category