Suomen suurlähetystö Tunis - Embassy of Finland in Tunis

01/06/2026

فازت فنلندا بالميدالية الذهبية في بطولة العالم لهوكي الجليد! 🥇🏒
تهانينا للفريق ! 🎉👏
La Finlande remporte l’or au championnat du monde de hockey ! 🥇🏒 Félicitations à toute l’équipe!

THE 2026 MEN'S WORLDS CHAMPIONS 🏆🇫🇮🔥

Leijonat.fi

27/05/2026

السفارة الفنلندية مغلقة يومي 27 و 28 ماي 2026. في حالات الطوارئ، يُرجى الاتصال على الرقم التابع لوزارة الخارجية الفنلندية والمتوفر 24/7: +358916055555، أو إرسال بريد إلكتروني عبر هذا العنوان: [email protected]

Suurlähetystö on suljettu 27. ja 28. toukokuuta 2026. Hätätapauksessa ota yhteyttä ulkoministeriön ympärivuorokautiseen päivystykseen, +358 9 160 55555, [email protected]. Katso tarvittaessa lisäohjeita.

Ambassaden håller stängt den 27 och 28 maj 2026. I nödsituationen kontakta utrikesministeriets jour 24/7, +358 9 1605 5555, [email protected].

26/05/2026

22/05/2026

انعقدت الدورة الخامسة للمشاورات السياسية التونسية-الفنلندية في هلسنكي، وشكّلت محطة مهمة في تعزيز العلاقات الثنائية بين فنلندا وتونس. كما ناقش الوفدان أهمية الأمن والاستقرار الدوليين. وقد جرت المباحثات في أجواء ديناميكية عكست إرادة واضحة لدى الطرفين للحفاظ على حوار موجّه نحو تحقيق نتائج ملموسة. ويدعم البلدان معًا النظام العالمي القائم على القانون الدولي وعلى تعددية أطراف فعّالة.

وقد أتاحت هذه المباحثات استعراض مكاسب التعاون الثنائي، لا سيما عقب زيارة معالي وزير الشؤون الخارجية التونسي، السيد محمد علي النفطي، إلى فنلندا في يونيو 2025، بدعوة من معالي وزيرة الشؤون الخارجية الفنلندية، السيدة إلينا فالتونن. وقد مثّلت هذه الزيارة خطوة مهمة نحو تعميق العلاقات بين البلدين.

وفي هذا السياق، جدّد الطرفان تأكيد رغبتهما المشتركة في تعزيز تعاونهما بشكل أكبر وفق الإمكانيات العملية المتاحة.

وتؤكد هذه اللقاءات وجود ديناميكية إيجابية وواعدة، قائمة على رؤية مشتركة لشراكة أكثر متانة وحداثة وتوجّهًا نحو المستقبل.

La cinquième session des consultations politiques tuniso-finlandaises, tenue à Helsinki, a constitué une étape importante dans le renforcement des relations bilatérales entre la Finlande et la Tunisie. Les délégations ont aussi discuté l’importance de la sécurité et la stabilité internationales. Les pourparlers se sont déroulées dans une atmosphère dynamique, reflétant une volonté claire des deux parties de maintenir un dialogue orienté vers des résultats concrets. Tous les deux pays soutiennent l’ordre mondial basé sur le droit international et sur un multilatéralisme efficace.

Les échanges ont permis de passer en r***e les acquis de la coopération bilatérale, notamment à la suite de la visite de Monsieur le Ministre des Affaires étrangères tunisien, Monsieur Mohamed Ali Nafti en Finlande en juin 2025, à l’invitation de Madame la Ministre des Affaires étrangères finlandaise, Madame Elina Valtonen. Ladite visite a marqué un approfondissement important dans les relations entre les deux pays.

Dans cet esprit, les deux parties ont réaffirmé leur volonté commune de renforcer davantage leur coopération selon les possibilités concrètes.

Cette rencontre confirme ainsi une dynamique positive et prometteuse, fondée sur une vision partagée d’un partenariat plus solide, moderne et tourné vers l’avenir.

وزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج 🇫🇮 🤝🇹🇳

21/05/2026

تمثل كبائن المكاتب المبتكرة التي صممها رائدا أعمال فننديان مزيجًا من التكنولوجيا والتصميم.

تقوم الشركة الفنلندية Framery بتصنيع ما يمكن وصفه بكبائن الهاتف الخاصة بالقرن الحادي والعشرين. فكبائنها المكتبية العازلة للصوت، التي تلبي مجموعة من المتطلبات التي تبدو متناقضة ظاهريًا، تحظى بطلب واسع في جميع أنحاء العالم.

Les cabines de bureau innovantes conçues par deux entrepreneurs finlandais sont un mix de technologies et de design
L’entreprise finlandaise Framery fabrique ce qu’on pourrait appeler les cabines téléphoniques du 21ème siècle. Ses cabines acoustiques de bureau, qui satisfont à toute une série de prérequis apparemment contradictoires, sont demandées dans le monde entier

L’entreprise finlandaise Framery fabrique ce qu’on pourrait appeler les cabines téléphoniques du 21ème siècle. Ses cabines acoustiques de bureau, qui satisfont à toute une série de prérequis apparemment contradictoires, sont demandées dans le monde entier.

11/05/2026

سألنا طلابًا في جامعة توركو عن طبيعة الحياة في فنلندا 🇫🇮
إليكم ما قالوه عن الحياة الطلابية.
#فنلندا
Nous avons demandé aux étudiants de l’Université de Turku ce que c’est que de vivre en Finlande 🇫🇮 Voici ce qu’ils avaient à dire sur la vie étudiante.

10/05/2026

ماذا يفعل الفنلنديون يوم 10 ماي ليقولوا: «عيد أم سعيد»؟ 🇫🇮💐

في فنلندا، يُعدّ عيد الأم مناسبة دافئة مليئة بالحب والامتنان والتقدير.
في هذا اليوم المميز، تحظى الأم غالبًا بصباح هادئ… وفرصة للبقاء في السرير قليلًا أكثر من المعتاد 😊
وفي الأثناء، ينشغل الأب والأطفال في المطبخ بسرية وحماس لتحضير مفاجأة لطيفة: فطور شهي يُقدَّم بكل حب.
فماذا نجد عادة على المائدة؟
🍰 كعكة تقليدية Täytekakku أو Äitienpäiväkakku الخاصة بعيد الأم
☕ قهوة دافئة أو عصير طازج
ولا تكتمل الأجواء دون لمسة الأطفال الخاصة:
💌 بطاقات مصنوعة يدويًا
🎁 هدايا بسيطة أو مفاجآت منزلية مليئة بالمشاعر
أما اللحظة الأجمل، فهي تقديم الفطور للأم في السرير… ومشاهدة ابتسامتها السعيدة 💛

وأنتم، كيف تحتفلون بعيد الأم ؟

Que font les Finlandais le 10 mai pour dire : « Bonne fête maman » ? 🇫🇮💐
En Finlande, la fête des mères est une occasion chaleureuse remplie d’amour, de gratitude et de reconnaissance.
Lors de cette journée spéciale, les mamans profitent souvent d’un matin calme… et de l’occasion de rester un peu plus longtemps au lit que d’habitude 😊
Pendant ce temps, le père et les enfants s’activent en secret dans la cuisine pour préparer une jolie surprise : un délicieux petit-déjeuner servi avec amour.
Que trouve-t-on généralement sur la table ?
🍰 Un gâteau traditionnel Täytekakku ou Äitienpäiväkakku, spécialement préparé pour la fête des mères
☕ Un café chaud ou un jus frais
Et l’ambiance ne serait pas complète sans la touche spéciale des enfants :
💌 Des cartes faites à la main
🎁 De petits cadeaux ou des surprises maison pleines d’émotion
Le plus beau moment reste souvent celui où le petit-déjeuner est apporté à la maman au lit… et où l’on découvre son sourire heureux 💛
Et vous, comment célébrez-vous la fête des mères ?

08/05/2026

La journée de l’Europe se tourne en soirée pour le partenariat euro-tunisien. Ambassadeur de Finlande Teemu Sepponen, avec son épouse Leea, a célébré l’amitié entre l’Union européenne et la Tunisie avec l’hôte de l’événement, l’ambassadeur de l’Union, M. Giuseppe Perrone, et l’invité d’honneur et le représentant du gouvernement tunisien, M. le Ministre Mohamed Ali Nafti. Par ailleurs, l’Ambassadeur Sepponen et le Ministre Ali Nafti ont réaffirmé la volonté mutuelle de la Finlande et la Tunisie de continuer à renforcer leur relation bilatérale ainsi que leurs contributions respectives pour accélérer les coopérations euro-méditerranéennes

تتحوّل فعالية يوم أوروبا إلى أمسية مخصّصة للشراكة الأوروبية التونسية. احتفل سفير فنلندا، تيمو سيبونين، برفقة زوجته ليا، بالصداقة التي تجمع بين الاتحاد الأوروبي وتونس، إلى جانب مضيف الحدث، سفير الاتحاد الأوروبي السيد جوزيبي بيروني، وضيف الشرف وممثل الحكومة التونسية، معالي الوزير محمد علي النفطي.
كما جدّد السفير سيبونين والوزير علي النفطي التأكيد على الإرادة المشتركة بين فنلندا وتونس لمواصلة تعزيز علاقتهما الثنائية، وكذلك مساهماتهما المتبادلة من أجل تسريع وتيرة التعاونات الأوروبية المتوسطية.

🇫🇮 🇪🇺 🇹🇳

08/05/2026

9 ماي يوم أوروبا !
يشارك زملاؤنا من بروكسل وستوكهولم وتالين وهلسنكي ما الذي يجعل الاتحاد الأوروبي مميزًا.
ما أفضل شيء في الاتحاد بالنسبة لك؟
🇪🇺 Journée de l’Europe ! 🇪🇺
Nos collègues de Bruxelles, Stockholm, Tallinn et Helsinki partagent ce qui rend l’Union européenne si spéciale. Quelle est, selon vous, la meilleure chose à propos de l’Union ?

11/02/2026

La Finlande reste parmi les pays les moins corrompus, selon l'indice de perception de la corruption (CPI) de Transparency International.

À l'échelle mondiale, la Finlande est classée 2me, avec un score de 88 sur 100, juste après le Danemark avec 89.

En obtenant une note supérieure à 80 la Finlande fait partie d’un groupe de seulement cinq pays les plus performantes.

La Finlande est régulièrement classée comme l’une des pays ayant le plus haut niveau de confiance envers les institutions.

La performance de la Finlande dans l'étude menée par Transparency International fait preuve de sa transparence institutionnelle et son climat favorable aux entreprises.

Les pays ayant des notes élevées tendent à offrir une meilleure qualité des services publics. En Finlande, les services publics de base tel que la santé et l'éducation sont accessibles à toute la population.

Afin de lutter contre la corruption, Transparency International plaide en faveur d’institutions fortes et indépendantes pour protéger l’intérêt public.

لا تزال فنلندا من بين أقل الدول فسادًا، وفقًا لمؤشر مدركات الفساد الصادر عن منظمة الشفافية الدولية

وعالميًا، تحتل فنلندا المرتبة الثانية برصيد 88 نقطة من أصل 100، مباشرةً بعد الدنمارك التي حصلت على 89 نقط

وبحصولها على أكثر من 80 نقطة، تُصنّف فنلندا ضمن أفضل خمس دول أداءً في هذا المؤشر

وتُصنّف فنلندا باستمرار ضمن الدول التي تتمتع بأعلى مستويات الثقة في مؤسساتها

ويُبرهن أداء فنلندا في دراسة منظمة الشفافية الدولية على شفافية مؤسساتها وبيئتها المُشجّعة للأعمال

وتميل الدول ذات الدرجات العالية إلى تقديم خدمات عامة ذات جودة أفضل. ففي فنلندا، تتوفر الخدمات العامة الأساسية، كالرعاية الصحية والتعليم، لجميع السكان

ولمكافحة الفساد، تدعو منظمة الشفافية الدولية إلى وجود مؤسسات قوية ومستقلة لحماية المصلحة العامة

The Corruption Perceptions Index 2025 ranks 182 countries by their perceived levels of public sector corruption. Find out the scores and read our analysis.