15/02/2025
หากจะยื่นเรื่องขอพำนักอยู่ในประเทศฝรั่งเศส หรือ titre de séjour ต่อไปนี้จะต้องผ่านการทดสอบภาษาฝรั่งเศส DELF ในระดับใดบ้าง ?
https://www.facebook.com/share/p/1WyvpPhmxn/
🇫🇷 กฎหมายคนเข้าเมืองฉบับใหม่ของฝรั่งเศส
กับ ข้อถกเถียงเกี่ยวกับการทดสอบภาษาฝรั่งเศส‼️
กฎหมายคนเข้าเมืองฉบับใหม่ของฝรั่งเศสเข้มงวดขึ้นเกี่ยวกับการทดสอบภาษาฝรั่งเศสสำหรับชาวต่างชาติ หรือผู้อพยพย้ายถิ่นฐาน ในขณะที่งบประมาณสำหรับสนับสนุนการเรียนภาษาลดลง (ในฝรั่งเศสผู้ย้ายถิ่นฐานสามารถเข้าถึงสิทธิการเรียนภาษาโดยไม่มีค่าใช้จ่าย)
🚨 แต่จากนี้ไป ชาวต่างชาติที่ต้องการขอใบอนุญาตพำนักในฝรั่งเศส (titre de séjour) จะต้องผ่านการสอบข้อเขียนภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นข้อกำหนดใหม่ที่เพิ่มขึ้นจากเดิมที่แค่ต้องลงนามใน “สัญญาการบูรณาการเข้าสู่สาธารณรัฐ” (Contrat d’intégration républicaine) และเรียนภาษาฝรั่งเศสโดยไม่มีการสอบ (ใช้ใบอบรมตามจำนวนชั่วโมง) ‼️ แต่ตามกฎหมายคนเข้าเมืองฉบับใหม่ ชาวต่างชาติจะต้อง สอบวัดระดับความรู้ด้านภาษาฝรั่งเศส ต้องผ่านข้อสอบข้อเขียน เพื่อคงสิทธิ์ในการพำนักอยู่ในประเทศได้
🚨 ข้อกำหนดด้านภาษาใหม่สำหรับใบอนุญาตพำนัก
• ใบอนุญาตพำนัก 2-4 ปี → ต้องมีระดับภาษาฝรั่งเศสเทียบเท่าระดับมัธยมต้น (collège)
• ใบอนุญาตพำนักระยะยาว 10 ปี → ต้องมีระดับภาษาฝรั่งเศสเทียบเท่าระดับมัธยมปลาย (lycée)
• การขอสัญชาติฝรั่งเศส → ต้องมีระดับภาษาฝรั่งเศสเทียบเท่าระดับมหาวิทยาลัย
🚨 ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น
• มีชาวต่างชาติ ประมาณ 300,000 คน ที่ต้องผ่านการสอบภาษาฝรั่งเศส มิฉะนั้นจะเสี่ยงต่อการเสียใบอนุญาตพำนัก
• หากภายใน 3 ปี ไม่สามารถสอบผ่านระดับมัธยมต้น (A2) ได้ จะมีสถานะเป็นบุคคลที่ถูกขับออกจากประเทศ (expulsables)
• กระทรวงมหาดไทยคาดว่า จะมีชาวต่างชาติ 20,000 คน ไม่ได้ต่อใบอนุญาตพำนัก และ 40,000 คนอาจถูกปฏิเสธการออกบัตรผู้พำนักระยะยาว (Carte de résident)
📣 เสียงสะท้อนจากชาวต่างชาติและองค์กรช่วยเหลือ
• ชาวต่างชาติที่ได้รับผลกระทบ เช่น Marianne (หญิงชาวคอโมโรส) ซึ่งอยู่ในฝรั่งเศสมา 10 ปี และทำงานเป็นแม่บ้าน รู้สึกว่าสอบภาษาฝรั่งเศสเป็นเรื่องที่แทบเป็นไปไม่ได้สำหรับเธอ เนื่องจากเธอไม่ได้เรียนที่ฝรั่งเศสและไม่มีเวลามากพอที่จะเรียนภาษาจริงจัง
• Chloé Odent (ผู้ประสานงานขององค์กร A Voix Haute ที่สอนภาษาฝรั่งเศสให้ชาวต่างชาติ) กล่าวว่า มีหลายคนที่สามารถพูดฝรั่งเศสได้ดีในชีวิตประจำวัน แต่พวกเขาอาจไม่สามารถสอบผ่านข้อสอบข้อเขียนได้ ซึ่งสร้างความกังวลให้กับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสมาเป็นเวลานาน
• องค์กรช่วยเหลือผู้ลี้ภัย (École THOT) วิจารณ์ว่าข้อสอบระดับสูงเกินไป และอาจเป็นอุปสรรคสำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ได้ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่
🚨 ฝรั่งเศสลดงบประมาณการเรียนภาษา
• ในขณะที่รัฐบาลกำหนดมาตรฐานด้านภาษาให้เข้มงวดขึ้น จำนวนชั่วโมงเรียนภาษาฝรั่งเศสที่ได้รับการสนับสนุนกลับลดลง
• ชั่วโมงเรียนถูก ลดลงถึงครึ่งหนึ่ง และผู้เรียนจำนวนมากต้องพึ่งพา แพลตฟอร์มออนไลน์แทนการเรียนในห้องเรียนจริง
• เจ้าหน้าที่ของ OFII (สำนักงานคนเข้าเมืองของฝรั่งเศส) ให้ความเห็นว่า การให้ชาวต่างชาติเรียนผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์เป็นการเพิ่มโอกาสให้พวกไม่ประสบผลสำเร็จในการเรียน เพราะหลายคนไม่มีคอมพิวเตอร์หรืออินเทอร์เน็ต มีแค่โทรศัพท์มือถือเท่านั้น
🚨 ทางฝั่งรัฐบาลออกมาตอบโต้
• Didier Leschi (ผู้อำนวยการ OFII) กล่าวว่าฝรั่งเศสไม่ได้ทำอะไรแตกต่างจากประเทศเพื่อนบ้าน เช่น เยอรมนี
• เขาให้เหตุผลว่า ชาวต่างชาติควรรับผิดชอบต่อการเรียนรู้ของตนเอง และพวกเขามีเวลา 3 ปีในการพัฒนาทักษะภาษาให้ถึงระดับที่กำหนด
📣 การขอสัญชาติฝรั่งเศสจะยากขึ้นไปอีก (ปัจจุบันใช้ระดับ B1, ในอนาคตอันใกล้จะใช้ระดับ B2)
• ข้อสอบภาษาสำหรับการขอสัญชาติฝรั่งเศสจะอยู่ในระดับที่สูงมาก ถึงขั้นที่แม้แต่ชาวฝรั่งเศสเองบางคนก็สอบไม่ผ่าน
• ในการทดลองให้คนฝรั่งเศส 10 คนลองทำข้อสอบ
• 5 คนไม่ผ่านคะแนนขั้นต่ำของข้อเขียน แต่สามารถชดเชยด้วยคะแนนสอบพูด
• 2 คนสอบตกทั้งหมดและไม่สามารถขอสัญชาติได้
• องค์กรที่ช่วยผู้ขอสัญชาติ กล่าวว่า การจะผ่านข้อสอบในระดับนี้ต้องใช้เวลาเรียน 2,000 - 3,000 ชั่วโมง ซึ่งแทบจะเป็นไปไม่ได้สำหรับชาวต่างชาติทั่วไป‼️
🚨 ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
• การสอบภาษาไม่ฟรี แต่มีค่าใช้จ่ายประมาณ 100 ยูโร(ขึ้นไป) ที่ผู้สมัครต้องจ่ายเอง
📣 สรุป
กฎหมายคนเข้าเมืองฉบับใหม่นี้ทำให้ การขอวีซ่าและใบอนุญาตพำนักในฝรั่งเศสยากขึ้นมาก โดยเฉพาะในแง่ของทักษะภาษา แม้ว่ารัฐบาลจะให้เหตุผลว่าเป็นมาตรการเพื่อส่งเสริมการบูรณาการ แต่หลายฝ่ายมองว่าเป็นการกีดกันและผลักไสชาวต่างชาติออกจากฝรั่งเศส เพราะในขณะเดียวกัน งบประมาณสำหรับหลักสูตรภาษากลับถูกลดลง ทำให้หลายคนไม่มีโอกาสเรียนภาษาหรือสอบผ่านได้ง่าย ๆ
ผลกระทบหลัก ๆ
✔️ ชาวต่างชาติที่ไม่ผ่านการสอบภาษาฝรั่งเศส อาจถูกปฏิเสธการต่ออายุวีซ่าหรือถูกขับออกจากประเทศ
✔️ มาตรฐานด้านภาษาสูงขึ้น แต่โอกาสเรียนภาษากลับลดลง
✔️ การขอสัญชาติฝรั่งเศสยากขึ้น จนแม้แต่ชาวฝรั่งเศสเองบางคนยังสอบไม่ผ่าน
✔️ ชาวต่างชาติต้องจ่ายค่าธรรมเนียมสอบเอง ประมาณ 100 ยูโร
🚨 มาตรการนี้จะมีผลบังคับใช้ก่อนสิ้นปีนี้‼️ ซึ่งจะเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการพำนักในฝรั่งเศสในอนาคต…
📣🚨📣‼️🚨
อิชั้นก็มาเล่าให้ฟังค่ะ ดูทีวีมาวันนี้ แต่อย่างไรแล้ว คิดว่าชาวไทยในฝรั่งเศสหลายๆ ท่านได้ตื่นตัว และเตรียมตัวกันแล้ว!!
ย้ำอีกที…บังคับใช้ก่อนสิ้นปีนี้ค่ะ
ขอบัตร 2-4 ปี ใช้ประกาศนียบัตรภาษาระดับ A2
บัตร 10 ปี ใช้ประกาศนียบัตรภาษาระดับ B1
ขอสัญชาติฝรั่งเศสใช้ประกาศนียบัตรภาษาระดับ B2
ขอพลังจงสถิตย์แด่ผู้เตรียมตัวสอบทุกคน!
ปล. กฎหมายนี้ผ่านสภามาตั้งแต่ เดือนธันวาคมปี 2023 สามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่ https://www.facebook.com/share/p/19tjAGEpU1/?mibextid=wwXIfr
เครดิต : https://www.francetvinfo.fr/societe/immigration/immigration-polemique-sur-des-tests-de-francais_7068209.html
‼️แชร์จากเพจไปนะคะ การก๊อปปี้ไปวาง โดยไม่ให้เครดิต แม่ไม่โอเคค่ะ‼️
#กฎหมายอิมิเกรชั่น #กฎหมายคนเข้าเมือง #ทีมฝรั่งเศส #ชะนีมีชีส #แม่บ้านฝรั่งเศส #ฝรั่งเศส #สะใภ้ฝรั่งเศส #ชีวิตในต่างแดน #คนไทยในต่างแดน #สาวไทยในฝรั่งเศส #ฝรั่งเศสล่าสุด #ฝรั่งเศสผ่านกฎหมายผู้อพยพ #นักเรียนฝรั่งเศส
