The Burma Land

08/02/2023

ทางเพจขอร่วมไว้อาลัยกับการจากไปของบุคคลสำคัญท่านี้ด้วยนะครับ #สิ้นแสงฉาน

R.I.P. #พระนางสุจันทรี มหาเทวีสีป้อ #สิ้นแสงฉาน
สิ้นแล้วมหาเทวีองค์สุดท้ายแห่งเมือง #สีป้อ #รัฐฉาน
"พระนางสุจันทรี" หรือ #อิงเหง่
ตำนานมหาเทวีชาวต่างชาติ ของ รัฐฉาน
ได้สิ้นแล้วในวัย 91 ปี หญิง ออสเตรีย
ผู้สร้างตำนานรักข้ามแดน กับ #เจ้าฟ้าจ่าแสง
เจ้าฟ้าแห่งเมือง #สี่ป้อ ของ รัฐฉานไทใหญ่

เจ้านางฝรั่งผิวขาว อิงเก้ อีเบอร์ฮาร์ด (Inge Eberhard)
อายุ 19 ปี จากเวียนนาพบรัก เจ้าชาย คญาเสน
ในปี 2494 ที่มหาวิทยาลัย เดนเว่อร์ สหรัฐ
ชายหนุ่ม จากประเทศพม่า วัย 27 ปี นักศึกษาเหมืองแร่ปี 3
ของ Colorado School of Mines คนนั้น
ไม่เคยเปิดเผยฐานะ “เจ้าฟ้าหลวง” (“saohplong”)
แห่งนครสีป่อ รัฐฉานตั้งแต่ปี 2490 ให้เธอทราบเลย
มารู้ตอนเรือ ที่พาทั้งสองมาเทียบท่าพม่า
เมื่อเดือน มกราคม 2497 ในฐานะชายา
ของเจ้านครสีป่อ

อินเก้ ได้ชื่อใหม่เป็น “Sao Nang Thusandi”
แปลว่า เจ้าหญิงแห่งสันติ

เมื่อได้เป็นมหาเทวีแล้ว ชีวิตก็ราวกับฝัน
มีข้าทาสบริวานล้อบรอบ ต่อมาพระนางสุจันทรี
มหาเทวี ได้ให้กำเนิด 2 พระองค์
เจ้าจ่าแสง ได้พัฒนาบ้านเมือง ในด้านต่างๆ
จนเมื่อประเทศอังกฤษ ได้ปลดปล่อยพม่า
ให้เป็นอิสระ ชนกลุ่มต่างๆได้เข้าร่วมทำสัญญา
" ปางโหลง " ว่าด้วยรัฐต่างๆของพม่า
ยอมอยู่ใต้การปกครองพม่าเป็นเวลา 10 ปี
เมื่อครบสัญญาก็แยกตัวเป็นอิสระได้
แต่แล้วในปี ค.ศ 1962 ( พ.ศ 2505 )
ระบบที่ปกครองด้วยเจ้าฟ้าของเมืองต่างๆ
ในรัฐไทใหญ่ มีอันต้องล่มสลายไป
เมื่อนายพลเนวิน ได้ทำการปฎิวัติยึดอำนาจ
และแต่งตั้งรัฐบาลทหารได้ฉีกสัญญา
ไม่ยอมให้รัฐต่างๆเป็นอิสระ
ทางเจ้าฟ้าเมืองต่างๆได้ถูกรัฐบาลนายพลเนวิน กำจัด
เพราะไม่ต้องการให้แยกรัฐ

เจ้าจ่าแสง ได้ถูกจับไปและหายสาปสูญ
อย่างไร้ร่องรอย จนถึงปัจจุบัน
คาดว่าน่าจะโดนสำเร็จโทษกันหมดนั้นเอง
ส่วนพระนางสุจันทรีมหาเทวี และ พระธิดา
ก็ถูกคุมขังอยู่ในหอหลวงเมืองสีป้อ
ก่อนจะถูกผลักดันออกจากประเทศพม่า
โดยทรัพย์สินทั้งหมดในพระราชวัง
ได้ถูกทางการพม่ายึดไปหมด
พระนางสุจันทรี มหาเทวี และ พระธิดาทั้ง สอง
กลับ ออสเตรีย โดยไม่มีเงินติดตัวเลย
เพราะ มหาเทวี มอบทรัพย์สินทั้งหมด
ให้กับข้ารับใช้หอหลวงสี่ป้อ ใช้ดำรงชีวิต
ในช่วงเวลายากลำบากนั้น
#ตำนานซินเดอเรลล่าแห่งรัฐฉาน

เช้าของวันที่ ๖ ก.พ.๖๖
เจ้านางสุจันทรีมหาเทวี ของเจ้าจ่าแสง
เจ้าฟ้าหลวงเมืองสี่ป้อ รัฐฉาน
ถึงแก่กรรมที่บ้านพักในสหรัฐ อายุ ๙๑ ปี

ในวันที่ ๑๑ ก.พ.๖๖, เวลา๐๙:๓๐ น.
ญาติมิตรในไทย จะจัดงานทำบุญอุทิศส่วนกุศล
ที่ วัดป่าเป้า ต.ศรีภูมิ อ.เมือง จ.เชียงใหม่

Cr. SHAN News

#สิ้นแสงฉาน
#เมืองสี่ป้อ

08/02/2023

31/01/2023

คนดูพร้อมอ๊ะยางงงง แอดมินพร้อมแล้วววว อยากฉายหนังแล้วค้าบบบบ

31/01/2023

📚รูปเล่มรายงานผลการศึกษาความเป็นสกลทรรศน์ (สาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า) https://drive.google.com/drive/folders/1xEVLWZttYLXQx9mM41q5zAAsbXEATiZF?usp=sharing

31/01/2023

😲อู้หูวววว!!! แค่ตัวอย่างยังน่าดูขนาดนี้ แล้วเรื่องเต็มจะสนุกขนาดไหนกันนะ

🎬 Movie Trailer : Twilight over Burma "สิ้นแสงฉาน"

👋🏻แล้วพบกันในงาน "เทศกาลหนังนานาชาติ" นะค้าบบบ

31/01/2023

😁ดีจ้าาาา วันนี้ทางเพจเรามี🎞ภาพยนต์แนวประวัติศาสตร์และความรักมาแนะนำลูกเพจทุกท่าน เรื่องราวเนื้อหาเข้มข้น!!! พาคนดูเข้าสู่ใจกลางความเป็นเมียนมาร์ได้อย่างลึกซึ้ง...🥹

🎬 “Twilight Over Burma”: “สิ้นแสงฉาน” เจ้าหญิงรัฐฉานก่อนเปลี่ยนแปลงการปกครอง

🌄“สิ้นแสงฉาน Twilight over Burma” งานภาพ งานแสง งานสี คือวิจิตรมาก มีสนิยมดีงาม ดูผู้ดี แบบเจ้าฟ้ารัฐฉาน เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ฉายให้เห็นภาพสังคมเมียนมาร์ในยุคนั้นได้แทบจะทั้งหมด ทั้งด้านวิถีชีวิต วัฒนธรรม ชาติพันธุ์ ศาสนา การศึกษา และการเมืองการปกครอง
📽หนังที่เล่าเรื่องเมียนมาร์และถ่ายทำในไทยแต่ถูกสั่งห้ามฉายในทั้งสองประเทศ และเป็นเรื่องราวที่ดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกัน ถูกแต่งขึ้นจากโศกนาฏกรรมรักระหว่าง “อิงเง่ ซาเจนท์” นักศึกษาสาวชาวออสเตรียซึ่งไปเรียนแลกเปลี่ยนที่โคโลราโด สหรัฐอเมริกา และได้พบรักกับหนุ่มนักศึกษาวิศวกรรมเหมืองแร่ชาวเมียนมาร์ แต่เธอไม่รู้มาก่อนว่าเขาคือ “เจ้าจาแสง” เจ้าฟ้าของเมืองสีป้อแห่งรัฐฉาน ดินแดนปกครองตนเองของชาวไทใหญ่ที่ไม่ต้องการรวมชาติกับเมียนมาร์ แต่อุปสรรคความรักไม่ใช่ความแตกต่างทางเชื้อชาติ ศาสนา วัฒนธรรม หรือฐานันดร หากเป็นความโหดเหี้ยมของรัฐบาลเผด็จการทหาร เมื่อ “นายพลเนวิน” ยึดอำนาจรัฐบาลพลเรือน กระทำการสังหารเผ่าพันธุ์ที่ไม่ใช่เมียนมาร์ เด็กและหญิงชาวบ้านในรัฐฉานถูกข่มขืนอย่างทารุณจากทหารเมียนมา เจ้าฟ้าจากรัฐต่างๆ ถูกจับไปคุมขังที่คุกอินเส่งในย่างกุ้ง ส่วนเจ้าจาแสง เจ้าฟ้าเมืองสีป้อ ถูกบังคับสาบสูญโดยที่ทุกวันนี้ก็ยังไม่มีใครรู้ความเป็นไป

ปี 2015 (ออสเตรีย)
ประเภท : ภาพยนตร์
ผู้กำกับ : Sabine Derflinger

📢*ปล.แอดมินแอบกระซิบบอกลูกเพจทุกคนนะว่าสามารถมารับชมภาพยนต์และทักทายกันได้ที่บูธ “เทศกาลหนังนานาชาติ” วันพุธที่ 8 กุมภาพันธ์ 2566 นี้ งานจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง โดยกลุ่มนักศึกษาและอาจารย์สาขาสังคมศึกษา [ภายใต้วิชาความเป็นสกลทรรศน์]

31/01/2023

💫"ตัวแปรของการเปลี่ยนแปลง"
📜นับจากเรื่องราวสัญญาปางโหลงที่แอดมินได้นำเสนอไปครั้งก่อน วันนี้เราพาทุกคนนมารู้จักกับผู้ที่มีส่วนในการเปลี่ยนแปลงระบอบการเมืองการปกครองของเมียนมาร์ นั่นก็คือ "นายพลเนวิน"👨🏻‍✈️

⏳หากจะย้อนไปในช่วงที่เมียนมาร์ถือว่าเริ่มถดถอยที่สุด ก็คงจะเป็นยุคของ"นายพลเนวิน"ด้วยมหาอำนาจทางการทหารและการเมือง ทำให้บุคคลผู้นี้พลิกผันประเทศให้ดูน่าหวาดกลัวได้อย่างน่าเหลือเชื่อ🙀

👉🏻ผลพลอยของการกระทำของนายพลเนวินได้ตกทอดมาจนถึงทุกวันนี้ ทำให้เป็นที่เลื่องลือและโจทย์ขานของบุคคลผู้นี้มาจนถึงปัจจุบัน….

📢มาแล้วววว! ลูกเพจทุกโค้นนนนน!!!!
วันนี้แอดมินนำคำศัพท์น่ารู้ของเมียนมาร์🇲🇲 ที่อาจจะเป็นสถานการณ์อยู่รอบตัวของเรามาให้ทุกคนลองฝึกออกเสียง ลองนำไปคุยกับเพื่อนในห้องเรียนดูนะค้าบบบ🫡

31/01/2023

😢"อิสระภาพ น้ำตา สัญญาที่ถูกหักหลัง"
แค่ชื่อต้นเรื่องก็ดูน่าสนใจขนาดนี้แล้ว เนื้อเรื่องราวยิ่งเข้มข้นกว่านี้อีกนะเธอ!!!

🎞วันนี้แอดมินจะนำเสนอเรื่องราวของเมียนมาร์ผ่านมิติประวัติศาสตร์และการเมืองที่เป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงของประเทศเมียนมาร์มาจนถึงปัจจุบันนี้.

🇲🇲ประเทศเมียนมาร์คืออีกประเทศหนึ่งที่มีกลุ่มประชากรอาศัยอยู่หลากหลายชาติพันธุ์ ดังนั้นการจะอยู่ร่วมกันต้องมีข้อตกลงเพื่อที่จะให้อยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข ก็เหมือนคำคมที่มีคนกล่าวไว้ว่า "แรกๆก็รสหวานเหมือนน้ำตาล พอเวลาเนิ่นนานก็เปลี่ยนจากหวานกลายเป็นขม" สำนวนนี้อุปมาอุปมัยเรื่องราวของ 📜“สัญญาปางโหลง” ได้ดีเลยทีเดียว…

🤴🏻ผู้นำของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ เจ้าเมือง เจ้าฟ้า หัวหน้ากองพล ต่างรวมใจทำสัญญาเป็นน้ำหนึ่งอันเดียว แต่พอเวลาเนิ่นนานไปผลประโยชน์ทางการเมืองและอำนาจเริ่มเย้ายวนมนุษย์ให้หลงไหลไปกับมัน…⏳..ใช่แล้วครับ เมื่อเวลานานไปก็เกิดการผิดสัญญาจากข้อตกลงที่เคยให้ร่วมกันไว้ ด้วยอุดมการณ์หรือความคิดเห็นที่แตกต่าง แม้แต่อำนาจทางการปกครองบางอย่างได้ฉีกสัญญานี้ออก ทำให้ความวุ่นวายเริ่มก่อตัวขึ้น จากไม้ขีดก้านเล็กๆนำไปสู่เปลวไฟปลายกระบอกปืน🔫
🔥เกิดสงครามทางการเมืองที่สืบทอดยาวนานอย่างไม่สิ้นสุด มีการแบ่งรัฐแบ่งพื้นที่อย่างชัดเจนที่เราสามารถเห็นได้ในปัจจุบัน

💡🇲🇲สุดท้ายแล้วเมียนร์มาจะสิ้นสุดแบบไหนก็ไม่อาจจะเดาทางได้ แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศนี้สามารถสะเทือนไปถึงการเปลี่ยนแปลงของโลกได้อย่างแน่นอน!!!

31/01/2023

มูเตลู!⛩ วันนี้แอดมินจะนำเสนอในมิติความเชื่อและศาสนาของชาวเมียนมาร์นะครับ

📢หากพร้อมแล้ว...ไปดูกันเล้ยยยย!!!!

👨🏻‍🦳หุ่นแกะสลักชายแก่สวมชุดขาวยืนชี้นิ้ว👉🏻เป็นที่รู้จักกันดีของชาวเมียนมาร์ คือ "นัตโบโบยี" ในไทยเราเรียกกันว่า "เทพทันใจ" เป็นที่เล่าลือกันปากต่อปากจนนำไปสู่โลกออนไลน์ของชาวมูเตลู ที่ว่าหากได้ขอพรกับนัตโบโบยีหรือเทพทันใจก็จะสมหวังดั่งใจตามที่ขอ…

🧐ก่อนจะไปมูเตลู เรามาดูประวัติของท่านกันก่อนน้าาา
🧙🏻‍♂️"นัตโบโบยี"หรือเจ้าปู่เฒ่าของชาวเมียนมาร์นั้นเป็นเทพองค์หนึ่งที่สัมพันธ์กับพระพุทธศาสนาในประเทศเมียนมาร์อย่างขาดกันไม่ได้ เพราะตามตำนานเล่าขานว่ากันว่า นัตโบโบยีเป็นผู้ชี้จุดสร้างพระธาตุชเวดากองในปัจจุบัน⛩⛰ จากลักษณะท่าทางที่ทำท่าชี้นิ้ว👉🏻 เหมือนเป็นนัยยะว่าจุดนี้คือที่อันศักดิ์สิทธิ์ และวัดต่างๆในประเทศเมียนมาร์ก็จะนิยมนำหุ่นนัตโบโบยีมาตั้งไว้ในวัด อุปมาอุปมัยว่าวัดหรือสถานที่นั้นๆคือสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่ทวยเทพสร้างขึ้น หากใครได้ไปสักการะหรือกระทำการอันเป็นมงคลแล้วก็จะเกิดเรื่องราวดีๆในชีวิตต่อไปค้าบบบบ 😲

🤔แต่ว่าใครเคยไปขอพรกับท่านแล้วลองมารีวิวใต้โพสต์นะครับ เผื่อสายมูเตลูจะได้ชวนกันไปมูให้สุดกันน้าาาาา 🙇🏼

😘คำศัพท์น่ารู้มาแล้วจ้าาาาา วันนี้เอาคำง่ายๆมาให้ทุกคนได้ลองฝึกพูด🗣กันนะค้าบบบ

31/01/2023

มิงกะลาบา!👋🏻 สวัสดีผู้ติดตามเพจทุกคนนะครับ วันนี้เราจะนำทุกท่านไปรู้จักกับการแต่งกาย👘ที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวเมียนมาร์กันนะคร้าบบบ

🗣หากจะพูดถึงโสร่งแล้ว ภาพที่นึกออกก็จะไม่พ้นพี่น้องชาวมอญและชาวเมียนมาร์ที่นุ่งโสร่งสีสันต่างๆดูมีเอกลักษณ์ทางการแต่งกายเป็นอย่างมาก จะบอกว่าเป็นผ้านุ่งสารพัดประโยชน์ก็ว่าได้นะครับ เพราะหาซื้อได้ง่าย ราคาไม่แพง สามารถกันลม กันหนาว หรือแม้แต่สามรถม้วนขึ้นแล้วเหน็บชายดูเป็นกางเกงขาสั้นได้เลยนะครับ🩳
👗การนุ่งโสร่งในประเทศเมียนมาร์นั้นถือว่าเป็นการนุ่งชุดสุภาพนะครับหากเทียบกับไทยเราแล้วก็คงจะประมาณชุดเครื่องแบบทำงานก็ว่าได้ "โสร่ง"เป็นผ้านุ่งที่มีลักษณะคล้ายกับผ้าถุง แต่มีลวดลายไม่มากนักและสีสันจะดูทึบกว่าผ้าซิ่น สามรถใส่ได้ทุกโอกาส เช่น ไปโรงเรียน ไปทำงาน ไปช้อปปิ้ง หรือแม้แต่ใส่ไปทำบุญที่วัดนะครับ⛩
🌈ลวดลายและสีสันของผ้าโสร่งนั้นจะแตกต่างกนออกไปตามแต่กลุ่มชาติพันธุ์นะครับ (กลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศเมียนมาร์มีเยอะมากกกก) จะยกตัวอย่างเช่น กลุ่มชาติพันธุ์มอญโดยผ้าโสร่งจะเน้นสีแดงขาวลายตารางเป็นหลัก ในไทยเราเราสามารถหาดูได้ที่อำเภอสังขละบุรี จังหวดกาญจนะบุรี กลุ่มชาติพันธุ์กะเหรี่ยงแถบลุ่มน้ำสาละวินจะเป็นการทอแนวลายขวางมีสีสันที่ฉูดฉาดและมีลายผ้าทอที่เห็นได้ชัด สามารถไปดูได้ที่หมู่บ้านแม่สามแลบ อำเภอสบเมย จังหวัดแม่ฮ่องสอนครับ⛰
🧐จะเห็นได้ว่าผ้านุ่ง "โสร่ง" นั้น สะท้อนถึงเอกลักษณ์และวัฒนธรรมของพี่น้องชาวเมียนมาร์ได้อย่างดี และเป็นที่น่าสนใจมากๆเลยครับ

ว่าแล้วแแอดมินก็อยากจะหามานุ่งเหมือนกันนะครับเนี่ยยยยย😆

👋🏻หากจะทักจะทายพี่น้องชาวเมียนมาร์หรือจะเอาไว้พูดตอนนำเสนอแบบเกร๋ๆ แนะนำให้ติดตามเพจของพวกเรานะค้าบ เราจะนำคำศัพท์ง่ายๆในชีวิตประจำวันมาฝากให้ลูกเพจทุกคนได้เอาไปใช้กันนะค้าบบบ😲

👉🏻วันนี้เราจะเสนอคำง่ายๆ🧑🏼‍🏫 และสอดคล้องกับเนื้อหาความรู้ในแต่ละสัปดาห์นะค้าบบบ

31/01/2023

👉🏻วันนี้เรามาในTopic : "ทานาคา" ค้าบทุกโค้นนนนน🌿

💅🏻💋หากจะพูดเรื่องความสวยความงามแล้วชาวเมียนมาร์เค้าก็มีวิธีดูแลผิวที่น่าสนใจมากนะครับบ เดี๋ยวแอดมินจะบอกเคล็ดลับผิวสวยให้นะครับ🧖🏻

🪵"ทานาคา" "ตะน่าคา" "สะนาบคา" คือพืชชนิดหนึ่ง มีสรรพคุณที่ช่วยปกป้องผิวจากแสงUV ช่วยกระชับใบหน้า สครับผิวเพื่อกำจัดเซลล์ผิวเก่าและยังเป็นยาสมุนไพรอีกด้วยนะครับ ในไทยเราเรียกกันว่าต้น "กระแจะ"🌱 โดยชาวเมียนมาร์จะนำท่อนไม้ทานาคาที่แห้งมาฝนลงบนแผ่นหินทราย🪨เรียกว่า "เจ้าท์เปี่ยง" พร้อมชะโลมน้ำลงไปด้วย💦 ก็จะได้ครีมธรรมชาติที่มีลักษณะหอมเย็นสามารถนำมาพอกบนใบหน้าหรือทุกส่วนของร่างกายตามต้องการ🧖🏻‍♀️

🌿นอกจากจะเป็นพืชสมุนไพรและเครื่องสำอางค์ธรรมชาติแล้วยังนับได้ว่าเป็นพืชเศรษฐกิจอีกด้วย💵 เพราะว่าที่ตลาดในประเทศเมียนมาร์มีการซื้อขายกันเป็นล่ำเป็นสันมาก ปัจจุบันมีการพัฒนาผลิตภัณฑ์รูปแบบต่างๆเพื่อให้ผู้บริโภคสามารถเข้าถึงและเพิ่มยอดทางการขายได้มากมาย เช่น สบู่ทานาคา ผงมาร์คหน้าทานาคา ครีมทานาคา เป็นต้น😲

⛩อีกสิ่งที่สำคัญคือ ประเทศเมียนมาร์เป็นประเทศที่ถือได้ว่านับถือศาสนาพุทธที่แรงกล้ามาก โดยจะมีพิธีกรรมการล้างหน้าพระมัยมุนีที่ใช้น้ำทานาคาเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมนี้🧙🏻‍♂️

🧐จะเห็นได้ว่า "ทานาคา" 🪵พืชไม้มหัศจรรย์นี้เป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตที่เชื่อมโยงชาวเมียนมาร์เข้าด้วยกันอย่างน่าสนใจ…

28/01/2023

📖"การเรียนรู้ไม่สิ้นสุด แต่อาจจะหยุดด้วยรัฐบาลน๊ะจ๊ะ"😅

✨หากจะเปิดมิติของเรื่องการเรียนการศึกษา📚ในประเทศเมียนมาร์นั้นค่อนข้างที่เป็นไปได้ยาก ณ ปัจจุบันเนื้อหาหรือหลักสูตรบางอย่างยังถูกควบคุมภายในประเทศ🦾 ทำให้การกระหายรู้ของพลเมืองในเมียนมาร์ถูกเซ็ตไว้ด้วยการควบคุมของรัฐบาล👨🏻‍✈️

💥🔫เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่ค่อยสู้ดีนักของประเทศเมียนมาร์ตั้งแต่อดีต และตอกย้ำเป็นที่ประจักษ์ต่อสายตาโลกก็คงจะไม่พ้นสถานการณ์เมื่อต้นปี 2565 ที่ผ่านมา ทำให้ส่งผลกระทบไปทั่วทุกระบบของประเทศเมียนมาร์ไม่เว้นแต่ระบบการศึกษา 🤷🏻‍♂️

รัฐบาลเมียนมาร์ได้ควบคุมระบบการศึกษาของพลเมืองที่เป็นพันธุ์กล้า🌱ของประเทศ ไม่แน่ว่าเหตุการณ์นี้อาจจะอุปมาอุปมัยกับประโยคที่ว่า 🍃"เด็ดดอกไม้สะเทือนถึงดวงดาว"✨ ในอนาคตพลเมืองของเมียนมาร์จะเป็นไปในทิศทางใดก็ไม่อาจคาดเดาได้ แต่การกระทำประการนี้อาจจะส่งผลต่อมิติการเปลี่ยนแปลงของพลเมืองโลกอย่างแน่นอน🌏