Portuguese Cultural Centre Bangkok - Instituto Camões ศูนย์วัฒนธรรมโปรตุเกส

04/09/2026

O European Languages Café está de volta. Visite a nossa banca e venha falar português. 🇵🇹

The European Languages Café is back. Visit our stall and come speak Portuguese. 🇵🇹

[English below] ☕🇪🇺 European Languages Café 2026: จิบกาแฟสนทนาภาษายุโรป

📔🧃🧇ในวันพฤหัสบดีที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2569 คณะผู้แทนสหภาพยุโรปประจำประเทศไทย และสมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ ร่วมกับ 18 สถานเอกอัครราชทูตและสถาบันวัฒนธรรมของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป ได้แก่ ออสเตรีย เบลเยียม ไซปรัส เช็กเกีย เดนมาร์ก ฟินแลนด์ สถาบันเกอเธ่ ฮังการี ไอร์แลนด์ อิตาลี ลิทัวเนีย ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย สเปน และสวีเดน ขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมงาน “จิบกาแฟสนทนาภาษายุโรป” (European Languages Café) ช่วงเวลายามบ่ายที่ภาษาและวัฒนธรรมจากทั่วยุโรปจะมารวมกันอยู่ที่เดียวใจกลางกรุงเทพมหานคร ✨

สถานเอกอัครราชทูตและสถาบันวัฒนธรรมของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปจะมาตั้งโต๊ะของตนเอง โดยมีเจ้าของภาษายุโรปหลากหลายภาษาประจำที่แต่ละโต๊ะ โดยสามารถเข้าร่วมงานฟรี และผู้เข้าร่วมไม่จำเป็นต้องมีพื้นฐานภาษายุโรปภาษาใดๆ มาก่อน

☕ ทำไมจึงจัดงานนี้?

วันที่ 26 กันยายนของทุกปีเป็นวันแห่งภาษายุโรป (European Day of Languages) มีจุดประสงค์เพื่อเฉลิมฉลองการใช้ภาษายุโรปอันหลากหลายทั่วทั้งทวีป และส่งเสริมให้คนทุกวัยเรียนรู้ภาษาเหล่านั้น

ความหลากหลายทางภาษาเป็นหัวใจสำคัญของคำขวัญของสหภาพยุโรป “เอกภาพท่ามกลางความหลากหลาย” (United in Diversity) ซึ่งช่วยเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ความเข้าใจซึ่งกันและกัน การโอบรับความหลากหลาย อันเป็นคุณค่าหลักของสหภาพยุโรป ทวีปยุโรปมีภาษาพื้นเมืองประมาณ 225 ภาษาที่ใช้พูดกัน โดย 24 ภาษาในจำนวนนี้เป็นภาษาทางการของสหภาพยุโรป

ดูรายละเอียดกิจกรรมทั้งหมดและลงทะเบียนที่ https://www.eeas.europa.eu/delegations/thailand/european-languages-cafe-2026-cibkaaefsnthnaphasayuorp_th

_____________

☕🇪🇺 European Languages Café 2026

📔🧃🧇On Thursday 1 October 2026, the Delegation of the European Union (EU) to Thailand and Alliance Française Bangkok, along with 18 EU Member States embassies and cultural institutes including Austria, Belgium, Cyprus, Czechia, Denmark, Finland, Goethe Institut, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Spain and Sweden, invite you to the European Languages Café — an afternoon where the languages and cultures of Europe come to one place in the middle of Bangkok. ✨

EU Member States embassies and cultural institutes will each set up a table staffed by native speakers of diverse European Languages. Admission is free, and no prior knowledge of any European language is required.

☕Why this event takes place?

Every year on 26 September, we mark the European Day of Languages. Its purpose is to celebrate the languages spoken across Europe and to encourage people of all ages to learn them.

Linguistic diversity is at the heart of the European Union’s motto “United in Diversity”. It strengthens cultural exchange, mutual understanding, and inclusion, core values of the EU. There are about 225 indigenous languages spoken across Europe. Twenty-four of them are official languages of the EU.

Find out more and register here: https://www.eeas.europa.eu/delegations/thailand/european-languages-cafe-2026_en?s=181

31/08/2026

Assim terminou a primeira parte do projeto Drop in Space com o espetáculo no BACC numa sala lotada.

Durante 2 semanas, a companhia portuguesa ITZ-Intranzyt Cia fez audições e oficinas em 3 universidades tailandesas e um colégio. No final, foram selecionados os jovens estudantes de dança que integraram os espetáculos em Banguecoque. Em quatro dias, estes jovens aprenderam uma coreografia inédita de 45 minutos sob a orientação dos coreógrafos Cristina Pereira e Vasco Macide.

De Famalicão para Banguecoque: um projeto colaborativo que voltará em breve à Tailândia. Para já, 3 jovens tailandeses partirão para Famalicão, onde integrarão a companhia de dança portuguesa durante 3 meses.

Está iniciativa é apoiada pelo Camões- Instituto da Cooperação e da Língua.

Este projeto tem o apoio do Serip

26/08/2026

De Famalicão para Banguecoque!

Não perca este projeto nos dias 28 e 29 de agosto em Banguecoque com o apoio do Camões-Instituto da Cooperação e da Língua, da Embaixada de Portugal e da มูลนิธิเพื่อนศิลปะ FOTAF

𝐃𝐞 𝐅𝐚𝐦𝐚𝐥𝐢𝐜𝐚̃𝐨 𝐚 𝐁𝐚𝐧𝐠𝐤𝐨𝐤: 𝐈𝐧𝐭𝐫𝐚𝐧𝐳𝐲𝐭 𝐂𝐢𝐚 𝐚𝐩𝐫𝐨𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚 𝐞𝐦 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐮𝐦𝐚 𝐩𝐨𝐧𝐭𝐞 𝐚𝐫𝐭𝛊́𝐬𝐭𝐢𝐜𝐚 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐚𝐥 𝐞 𝐓𝐚𝐢𝐥𝐚̂𝐧𝐝𝐢𝐚

𝐃𝐫𝐨𝐩 𝐢𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐫𝐞𝐮́𝐧𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐜̧𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚̂𝐧𝐞𝐚, 𝐊𝐡𝐨𝐧 𝐭𝐚𝐢𝐥𝐚𝐧𝐝𝐞̂𝐬 𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐜𝐚̂𝐦𝐛𝐢𝐨 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐠𝐫𝐚 𝐨 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐬𝐨 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐝𝐨𝐫 𝐝𝐚 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐡𝐢𝐚 𝐧𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐭𝐚𝐢𝐥𝐚𝐧𝐝𝐞𝐬𝐚 𝐝𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐜̧𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚̂𝐧𝐞𝐚

𝐕𝐢𝐥𝐚 𝐍𝐨𝐯𝐚 𝐝𝐞 𝐅𝐚𝐦𝐚𝐥𝐢𝐜𝐚̃𝐨 / 𝐁𝐚𝐧𝐠𝐤𝐨𝐤, 𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨 𝐝𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 — O projeto internacional Drop in Space, desenvolvido pela companhia de dança Intranzyt Cia. desde 2024, entra em 2026 numa nova fase de investigação, formação e criação, aprofundando uma relação artística e intercultural que tem vindo a aproximar Vila Nova de Famalicão e Bangkok.

Com o apoio da 𝐂𝐚̂𝐦𝐚𝐫𝐚 𝐌𝐮𝐧𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐕𝐢𝐥𝐚 𝐍𝐨𝐯𝐚 𝐝𝐞 𝐅𝐚𝐦𝐚𝐥𝐢𝐜𝐚̃𝐨, 𝐝𝐨 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐨 𝐂𝐚𝐦𝐨̃𝐞𝐬 / 𝐄𝐦𝐛𝐚𝐢𝐱𝐚𝐝𝐚 𝐝𝐞 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐚𝐥 𝐧𝐚 𝐓𝐚𝐢𝐥𝐚̂𝐧𝐝𝐢𝐚 𝐞 𝐝𝐚 𝐅𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐅𝐨𝐮𝐧𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐝𝐞 𝐁𝐚𝐧𝐠𝐤𝐨𝐤, Drop in Space nasceu como um projeto de intercâmbio artístico e transformou-se progressivamente numa plataforma de cooperação continuada entre artistas, estudantes, instituições e comunidades dos dois países.

No primeiro ano, o projeto envolveu mais de 200 participantes. Em 2025, na sequência desse percurso, a Intranzyt foi convidada a integrar o processo fundador da futura companhia nacional tailandesa de dança contemporânea, desenvolvendo uma residência de três semanas em quatro universidades de dança, que envolveu cerca de 300 finalistas e culminou na criação de um espetáculo com bailarinos tailandeses e portugueses.

Em agosto de 2026, a Intranzyt regressa à Tailândia para dar continuidade ao processo, através de novas ações de investigação, formação e criação, incluindo 𝐭𝐫𝐞̂𝐬 𝐚𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐜̧𝐨̃𝐞𝐬 𝐩𝐮́𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐬, que antecedem a estreia formal da futura companhia tailandesa, prevista para 2027.

𝐂𝐫𝐢𝐚𝐫 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐬, 𝐞 𝐧𝐚̃𝐨 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐞𝐢𝐫𝐚𝐬

No centro do projeto está o encontro entre a dança contemporânea e o 𝐊𝐡𝐨𝐧, uma das mais importantes tradições performativas da cultura tailandesa.

A criação inspira-se no conceito de “𝐭𝐞𝐫𝐜𝐞𝐢𝐫𝐨 𝐞𝐬𝐩𝐚𝐜̧𝐨”, desenvolvido pelo pensador Homi K. Bhabha, entendido como um espaço de negociação, tradução e produção de novos significados.

“𝐍𝐚̃𝐨 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐮𝐫𝐚𝐦𝐨𝐬 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐢𝐫 𝐝𝐮𝐚𝐬 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐬 𝐨𝐮 𝐟𝐚𝐳𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐦 𝐪𝐮𝐞 𝐮𝐦𝐚 𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞𝐦 𝐬𝐞 𝐬𝐨𝐛𝐫𝐞𝐩𝐨𝐧𝐡𝐚 𝐚̀ 𝐨𝐮𝐭𝐫𝐚. 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐬𝐚-𝐧𝐨𝐬 𝐩𝐫𝐞𝐜𝐢𝐬𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐨 𝐞𝐬𝐩𝐚𝐜̧𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐱𝐢𝐬𝐭𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐞𝐥𝐚𝐬 — 𝐚𝐪𝐮𝐢𝐥𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐩𝐨𝐝𝐞 𝐧𝐚𝐬𝐜𝐞𝐫 𝐪𝐮𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐝𝐢𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐫𝐩𝐨𝐬, 𝐜𝐨𝐧𝐡𝐞𝐜𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨𝐬 𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐨𝐥𝐡𝐚𝐫 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐨 𝐦𝐮𝐧𝐝𝐨 𝐬𝐞 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐦.”

O objetivo é construir uma nova possibilidade estética a partir do diálogo entre diferentes tradições, sem hierarquização e sem apagar as especificidades culturais de cada uma.

“𝐎 𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐢𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐧𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭𝐨 𝐧𝐚̃𝐨 𝐞́ 𝐚𝐩𝐞𝐧𝐚𝐬 𝐨 𝐞𝐬𝐩𝐞𝐭𝐚́𝐜𝐮𝐥𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐮𝐥𝐭𝐚 𝐝𝐨 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐬𝐨. 𝐄́ 𝐚𝐪𝐮𝐢𝐥𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐚𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐜𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐚𝐬 𝐩𝐞𝐬𝐬𝐨𝐚𝐬 𝐞𝐧𝐪𝐮𝐚𝐧𝐭𝐨 𝐨 𝐞𝐬𝐩𝐞𝐭𝐚́𝐜𝐮𝐥𝐨 𝐞𝐬𝐭𝐚́ 𝐚 𝐬𝐞𝐫 𝐜𝐫𝐢𝐚𝐝𝐨: 𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐡𝐞𝐜𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐜𝐢𝐫𝐜𝐮𝐥𝐚, 𝐚𝐬 𝐝𝐢𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜̧𝐚𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐬𝐚̃𝐨 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐧𝐡𝐞𝐜𝐢𝐝𝐚𝐬 𝐞 𝐚𝐬 𝐧𝐨𝐯𝐚𝐬 𝐩𝐞𝐫𝐠𝐮𝐧𝐭𝐚𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐬𝐮𝐫𝐠𝐞𝐦 𝐝𝐞𝐬𝐬𝐞 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨.”

𝐔𝐦𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐧𝐚𝐬𝐜𝐞𝐮 𝐞𝐦 𝐅𝐚𝐦𝐚𝐥𝐢𝐜𝐚̃𝐨

Para a Intranzyt, Drop in Space representa também uma afirmação do papel que um território como Vila Nova de Famalicão pode desempenhar na criação de relações artísticas internacionais. A INTRANZYT Cia.® é representada pela MOLÉCULA FÉRTIL ASSOCIAÇÃO Rua do Senhor da Agonia, 363 - 5°esq 4760-023 Famalicão + 351 912 303 125

Através deste projeto, uma companhia independente sediada em Famalicão estabeleceu uma relação continuada com artistas, universidades e instituições culturais tailandesas, demonstrando que a internacionalização pode nascer de territórios fora dos grandes centros culturais e desenvolver-se através de relações de proximidade e confiança.

“𝐅𝐚𝐦𝐚𝐥𝐢𝐜𝐚̃𝐨 𝐧𝐚̃𝐨 𝐞́ 𝐚𝐩𝐞𝐧𝐚𝐬 𝐨 𝐥𝐮𝐠𝐚𝐫 𝐝𝐞 𝐨𝐧𝐝𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐦𝐨𝐬. 𝐄́ 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐠𝐫𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨. 𝐎 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭𝐨 𝐦𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐮𝐦𝐚 𝐜𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞 𝐩𝐨𝐝𝐞 𝐜𝐫𝐢𝐚𝐫 𝐩𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐢𝐬 𝐚𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞́𝐬 𝐝𝐚 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐞 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐬𝐬𝐚𝐬 𝐩𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐝𝐞𝐦 𝐠𝐞𝐫𝐚𝐫 𝐧𝐨𝐯𝐚𝐬 𝐨𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞𝐬 𝐚𝐫𝐭𝛊́𝐬𝐭𝐢𝐜𝐚𝐬, 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐯𝐚𝐬 𝐞 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧𝐚𝐬.”

𝐃𝐚 𝐜𝐨𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐚̀ 𝐜𝐫𝐢𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐝𝐞 𝐮𝐦𝐚 𝐧𝐨𝐯𝐚 𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞𝐦

Ao longo de três anos, Drop in Space passou de um projeto de intercâmbio a uma relação estruturante de cooperação artística e cultural.

A experiência cruza criação, formação, investigação e mobilidade e tem permitido à Intranzyt trabalhar com diferentes gerações de artistas e estudantes tailandeses, enquanto proporciona aos artistas portugueses um contacto aprofundado com uma tradição performativa e cultural distinta.

Para a companhia, este percurso está diretamente ligado à sua visão artística:
“𝐀 𝐈𝐧𝐭𝐫𝐚𝐧𝐳𝐲𝐭 𝐚𝐜𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐨 𝐜𝐨𝐫𝐩𝐨 𝐞́ 𝐮𝐦 𝐥𝐮𝐠𝐚𝐫 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐡𝐞𝐜𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨. 𝐐𝐮𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐝𝐢𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐫𝐩𝐨𝐬 𝐞 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐬 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐦 𝐞𝐦 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨, 𝐧𝐚̃𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐥𝐡𝐚𝐦 𝐚𝐩𝐞𝐧𝐚𝐬 𝐭𝐞́𝐜𝐧𝐢𝐜𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐦𝐨𝐯𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨: 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐥𝐡𝐚𝐦 𝐦𝐞𝐦𝐨́𝐫𝐢𝐚𝐬, 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞̂𝐧𝐜𝐢𝐚𝐬 𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐫𝐞𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐨 𝐦𝐮𝐧𝐝𝐨. 𝐄́ 𝐚𝛊́ 𝐪𝐮𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐞𝐜̧𝐚 𝐯𝐞𝐫𝐝𝐚𝐝𝐞𝐢𝐫𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐚 𝐜𝐫𝐢𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨.”
A continuidade de Drop in Space em 2026 e 2027 pretende consolidar esta relação e contribuir para a criação de novas formas de cooperação entre Portugal e Tailândia.

𝐒𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐚 𝐈𝐧𝐭𝐫𝐚𝐧𝐳𝐲𝐭 𝐂𝐢𝐚.

A 𝐈𝐧𝐭𝐫𝐚𝐧𝐳𝐲𝐭 𝐂𝐢𝐚., representada legalmente pela 𝐌𝐨𝐥𝐞́𝐜𝐮𝐥𝐚 𝐅𝐞́𝐫𝐭𝐢𝐥 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨, é uma companhia independente de dança contemporânea sediada em Vila Nova de Famalicão.
A sua atividade articula criação coreográfica profissional, criação participativa com intérpretes não profissionais de diferentes gerações e comunidades, formação profissionalizante e lúdica, desenvolvimento de públicos e internacionalização.

Enquanto companhia independente de repertório, a Intranzyt desenvolve a sua identidade através da colaboração com diferentes coreógrafos e criadores, assumindo a diversidade de linguagens como uma escolha curatorial.

O corpo — enquanto lugar de conhecimento, memória, relação e transformação — constitui um dos eixos centrais da investigação artística da companhia.

𝐏𝐚𝐫𝐜𝐞𝐢𝐫𝐨𝐬 𝐞 𝐚𝐩𝐨𝐢𝐨𝐬

𝐃𝐫𝐨𝐩 𝐢𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚 𝐜𝐨𝐦 𝐨 𝐚𝐩𝐨𝐢𝐨 𝐝𝐚 𝐂𝐚̂𝐦𝐚𝐫𝐚 𝐌𝐮𝐧𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐕𝐢𝐥𝐚 𝐍𝐨𝐯𝐚 𝐝𝐞 𝐅𝐚𝐦𝐚𝐥𝐢𝐜𝐚̃𝐨, 𝐝𝐨 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐨 𝐂𝐚𝐦𝐨̃𝐞𝐬 / 𝐄𝐦𝐛𝐚𝐢𝐱𝐚𝐝𝐚 𝐝𝐞 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐚𝐥 𝐧𝐚 𝐓𝐚𝐢𝐥𝐚̂𝐧𝐝𝐢𝐚 𝐝𝐚 𝐅𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐀𝐫𝐭𝐬 𝐅𝐨𝐮𝐧𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐁𝐚𝐧𝐠𝐤𝐨𝐤) 𝐞 𝐝𝐨 𝐁𝐚𝐧𝐠𝐤𝐨𝐤 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞.

18/08/2026

A série 5 do já começou em Banguecoque com o primeiro workshop na Faculdade de Letras da Universidade Chulalongkorn.

Nos dias 19 e 20 realizam-se mais oficinas de dança contemporânea na Faculdade de Letras da PSU.

No dia 22 terá lugar a audição para o espetáculo final.

Este projeto é dinamizado pelos coreógrafos e por bailarinos da companhia portuguesa INTRANZYT com o apoio do Camões, I.P.

14/08/2026

Cello and Piano Recital
August 21 | 7 PM
Chiang Mai

Recital de Violoncelo e Piano
21 de agosto | 19:00
Chiang Mai

12/08/2026

Don’t miss it!
Não perca!

31/07/2026

Sexta, 28 de Agosto às 19h00
Third Space 0.0 no BACC, espectáculo de dança contemporânea da série "Drop in Space 5", resultado da parceria entre a companhia portuguesa Intranzyt e bailarinos tailandeses, através da Friends of the Arts Foundation.

Eventos Gratuitos:

Workshops (15 a 22 de agosto)
Master Class (17 e 18 de agosto)

Venha dançar connosco!💃🕺🏻

Para mais informações, por favor contacte a Friends of the Arts Foundation.

Apoio: Camões, I.P.

____

Friday, August 28, at 7:00 PM
Third Space 0.0 at BACC, a dance performance in the Drop in Space 5 series, created through a collaboration between the Portuguese company Intranzyt and Thai dancers, in partnership with the Friends of the Arts Foundation.

Supported by: Camões - Institute for Cooperation and Language, I.P.

Free Events:
Workshops (Aug 15–22)
Master Class (Aug 17–18)

Come dance with us! 💃🕺🏻

For more information please contact Friends of the Arts Foundation.

24/07/2026

🎶 The Grand Tango & Romantic Masterpieces 🎶

O Camões – Centro Cultural Português em Banguecoque e a Embaixada de Portugal na Tailândia, em parceira com a Sala Sudasiri Sobha ศาลาสุทธสิริโสภา, apresentam o concerto l com o pianista português Bernardo Santos e o violoncelista Burak Özkan, dois músicos de reconhecido percurso internacional.

Os intérpretes apresentam um programa que une a expressividade do romantismo europeu à paixão e energia da música latino-americana, num diálogo musical entre diferentes culturas.

O concerto inclui obras de Mendelssohn, Rachmaninoff, Dvořák, dos compositores portugueses Joly Braga Santos e Anne Victorino d’Almeida, e culmina com a emblemática obra “Le Grand Tango”, de Astor Piazzolla.

📅 Domingo, 16 de agosto de 2026
🕓 16h00 – 18h00
📍 Sala Sudasiri Sobha

Soi Lat Phrao 41, Lane 7-2, Banguecoque

Programa:
🎼 Mendelssohn – Sonata para Violoncelo e Piano n.º 2, Op. 58
🎼 Joly Braga Santos – Melodia
🎼 Anne Victorino d’Almeida – Breves & Breves n.º 2 e n.º 4
🎼 Rachmaninoff – Vocalise, Op. 34 n.º 14; Zdes’ khorosho, Op. 21 n.º 7
🎼 Dvořák – Dança Eslava, Op. 72 n.º 2
🎼 Piazzolla – Le Grand Tango

Uma oportunidade para o público de Banguecoque apreciar uma noite de música de câmara de excelência e celebrar a presença da criação artística portuguesa no panorama cultural internacional.

📌 RSVP obrigatório

🎶 The Grand Tango & Romantic Masterpieces 🎶

Camões – Portuguese Cultural Centre in Bangkok and the Embassy of Portugal, in partnership with Sala Sudasiri Sobha, present a concert featuring Portuguese pianist Bernardo Santos and cellist Burak Özkan, two internationally acclaimed musicians with distinguished artistic careers.

The duo will present a programme that brings together the expressive richness of European Romanticism and the passion and energy of Latin American music, creating a musical dialogue across cultures.

The concert features works by Mendelssohn, Rachmaninoff, Dvořák, Portuguese composers Joly Braga Santos and Anne Victorino d’Almeida, and concludes with Astor Piazzolla’s iconic masterpiece “Le Grand Tango”.

📅 Sunday, 16 August 2026
🕓 4:00 PM – 6:00 PM
📍 Sala Sudasiri Sobha

Soi Lat Phrao 41, Lane 7-2, Bangkok

Programme:
🎼 Mendelssohn – Cello and Piano Sonata No. 2, Op. 58
🎼 Joly Braga Santos – Melodia
🎼 Anne Victorino d’Almeida – Breves & Breves No. 2 & No. 4
🎼 Rachmaninoff – Vocalise, Op. 34 No. 14; Zdes’ khorosho, Op. 21 No. 7
🎼 Dvořák – Slavonic Dance, Op. 72 No. 2
🎼 Piazzolla – Le Grand Tango
An opportunity for Bangkok audiences to experience an exceptional evening of chamber music and celebrate the presence of Portuguese artistic creation on the international cultural stage.

📌 RSVP required

15/07/2026

📢 OPEN CALL | Transcloud of Performance

Applications are now open for Transcloud of Performance, a research and curatorial platform dedicated to exploring the relationships between contemporary performance practices across Portugal, Brazil, Africa, and Asia.

Promoted by the NOVA Institute of Communication (ICNOVA), the research unit of the School of Social Sciences and Humanities at NOVA University Lisbon, the project brings together an international network of researchers and specialists, fostering the exchange of knowledge and artistic practices across diverse cultural contexts.

Artists, curators, and researchers are invited to submit projects addressing themes such as performativity, hybridity, memory, decolonization, archives, ritual, and the multiple cultural geographies that connect these regions.

Selected projects will become part of an international seminar series, be featured on the project's digital platform, and may contribute to an open-access scientific publication.

📅 Application deadline: July 30, 2026.

🔗 For more information and proposal submission, please visit the link: https://www.icnova.fcsh.unl.pt/call-internacional-do-projecto-t-c-transcloud-performance/

📢 CHAMADA ABERTA | Transcloud of Performance

Estão abertas as candidaturas para o Transcloud of Performance, uma plataforma de investigação e curadoria dedicada às relações entre práticas performativas contemporâneas em Portugal, Brasil, África e Ásia.

Promovido pelo Instituto de Comunicação da NOVA (ICNOVA), unidade de investigação da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade NOVA de Lisboa, o projeto reúne uma rede internacional de investigadores e especialistas, promovendo o intercâmbio de conhecimentos e práticas artísticas entre diferentes contextos culturais.

Convidam-se artistas, curadores e investigadores a submeter projetos que explorem temas como performatividade, hibridismo, memória, descolonização, arquivo, ritual e as múltiplas geografias culturais que atravessam estes territórios.

Os projetos selecionados integrarão um ciclo internacional de seminários, serão apresentados na plataforma digital do projeto e poderão contribuir para uma publicação científica em acesso aberto.

📅 Prazo de candidatura: 30 de julho de 2026.

🔗 Para mais informações e submissão de propostas, consulte o link: https://www.icnova.fcsh.unl.pt/call-internacional-do-projecto-t-c-transcloud-performance/

A call internacional do Projeto Transcloud Performance está aberta entre o dia 15 de maio e 30 de junho de 2026. Saiba tudo com o ICNVOVA.

08/07/2026

🇵🇹 Palácio da Pena 🇵🇹