Chula Library หอสมุดกลาง จุฬาฯ

24/08/2026

[ ]
ยินดีต้อนรับ สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ
เมื่อวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม 2569 ที่ผ่านมา สำนักงานวิทยทรัพยากร ให้การต้อนรับคณะเยี่ยมชม จาก สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ จำนวน 6 คน เข้าเยี่ยมชมด้านบริการทรัพยากรสารสนเทศ, พื้นที่การให้บริการห้องสมุด และห้องหนังสือหายาก ณ สำนักงานวิทยทรัพยากร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

24/08/2026

[Scroll down for the English version]

From Oregon to Bangkok: A Library Fellow’s Journey Across Continents

“ผมคิดว่าโครงการนี้เปิดโอกาสให้บรรณารักษ์จากหลายประเทศได้เรียนรู้ประสบการณ์ที่แตกต่างและมีคุณค่า เพราะทุกวันนี้วงการห้องสมุดกำลังเปลี่ยนแปลงไป การทำงานของบรรณารักษ์ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในประเทศของตัวเองอีกต่อไป แต่เชื่อมโยงกับความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนระหว่างวัฒนธรรมในระดับโลกมากขึ้น...”

ดร.เล่อ หยาง ผู้รับทุนโครงการ Chula-Global Library Visiting Fellowship Program ประจำปี 2026
ชวนรับชมคลิปวิดีโอสั้นที่ถ่ายทอดช่วงเวลา 2 เดือนของ ดร.เล่อ หยาง ในฐานะผู้รับทุนโครงการฯ และการร่วมงานกับชาวสำนักงานวิทยทรัพยากร ดร.หยางบอกกับเราว่าช่วงเวลาที่ผ่านมา เขาได้รับความประทับใจทั้งการทำงานและการเรียนรู้วัฒนธรรมอันแตกต่าง

“สิ่งที่ผมประทับใจมากคือพวกคุณที่หอสมุดกลาง จุฬาฯ ได้พัฒนาระบบสงวนรักษาดิจิทัลที่ชื่อว่า AMATA รวมถึงระบบคลังสารสนเทศดิจิทัล Chula DigiVerse ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงศักยภาพของห้องสมุดในการพัฒนาเทคโนโลยีและบริการดิจิทัลของตนเอง...”
งานสำคัญอีกส่วนที่ ดร.หยาง ศึกษาและให้คำแนะนำคืองานการจัดการข้อมูลวิจัย (Research Data Management-RDM)

“งาน RDM เป็นเรื่องที่เชื่อมโยงกับงานสงวนรักษาข้อมูลดิจิทัลอย่างมาก เพราะเป็นการบริหารจัดการข้อมูลตลอดทุกช่วงของวงจรชีวิตงานวิจัย”

เขายังแนะแนวทางการวางบทบาทของห้องสมุดในฐานะศูนย์กลางข้อมูลวิจัย พัฒนาคลังข้อมูลวิจัยและคลังปัญญาของสถาบัน ซึ่งจะส่งผลต่อการเพิ่มอันดับ (ranking) ของมหาวิทยาลัย ทั้งยังเสนอแนะปรับแนวคิดจากการจัดการข้อมูลวิจัยแบบเดิมไปสู่การเป็น University Data Enablement หรือการเพิ่มศักยภาพข้อมูลของมหาวิทยาลัย รวมข้อมูลเป็นปึกแผ่นมั่นคงและสามารถเข้าถึงได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ดร.หยาง ยังแบ่งปันมุมมองอันเป็นประโยชน์เกี่ยวกับทิศทางของห้องสมุดสถาบันการศึกษาในอนาคต โดยยกตัวอย่างประสบการณ์จริงจากการทำงานในตำแหน่งผู้ช่วยรองอธิการบดีและบรรณารักษ์ห้องสมุดมหาวิทยาลัย รับผิดชอบด้านการจัดการคอลเลกชัน บริการวิจัย และกลยุทธ์ดิจิทัล ที่มหาวิทยาลัยต้นสังกัด คือ University of Oregon Libraries ประเทศสหรัฐอเมริกา
และอยากชวนให้ทุกคนไปฟังกันว่าเสาหลักทั้ง 5 ของห้องสมุดสถาบันการศึกษาในอนาคต นอกจากงานสงวนรักษาข้อมูลดิจิทัลและงานการจัดการข้อมูลวิจัย (RDM) ซึ่งเป็นสองเสาหลักแรกแล้ว อีก 3 เสาหลักในมุมมองของ ดร.หยาง นั้นมีอะไรบ้าง
ช่วงเวลา 2 เดือนผ่านไปรวดเร็ว แต่ความร่วมมือระหว่างกันด้านการพัฒนาวิชาชีพไม่ได้จบลงเพียงระยะเวลารับทุนสิ้นสุด อย่างที่ ดร.หยาง กล่าวไว้ว่าการทำงานของคนห้องสมุดไม่ได้จำกัดอยู่เพียงที่ใดที่หนึ่งอีกต่อไป

“มันทำให้เห็นถึงคุณค่าของความร่วมมือระหว่างห้องสมุดในระดับนานาชาติ...เราควรจดจำไว้เสมอว่า โลกของเราเต็มไปด้วยความหลากหลาย และเราสามารถสร้างสรรค์และทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จร่วมกันได้ แม้จะมาจากพื้นฐานทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน”
เกี่ยวกับโครงการ Chula-Global Library Visiting Fellowship Program

ดำเนินงานโดยสำนักงานวิทยทรัพยากร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศผ่านการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และประสบการณ์ทางวิชาชีพ รวมถึงการดำเนินโครงการหรืองานวิจัยร่วมด้านบรรณารักษศาสตร์ สารสนเทศศาสตร์ ไทย-เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา และสาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง ร่วมกับมหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาจากนานาประเทศ โดยในปี 2026 โครงการฯ ดำเนินงานร่วมกับผู้รับทุนจาก University of Oregon Libraries ประเทศสหรัฐอเมริกา
................

From Oregon to Bangkok: A Library Fellow’s Journey Across Continents

“The librarians and library sciences, landscape has been changing. And it's changing to more integrated cultural differences in librarianship in global librarianship.” - Dr. Le Yang, Fellow of the Chula-Global Library Visiting Fellowship Program 2026
Join us in watching the short video, capturing Dr. Yang's 2-month journey with us at the Office of Academic Resources (OAR), Chulalongkorn University. Hear about his experiences, his collaboration with our team, and his vision for the future of academic libraries.
Throughout his 2-month stay, Dr. Yang (Assistant Vice Provost and University Librarian from the University of Oregon Libraries) worked hand-in-hand with our team to bring global perspectives to OAR's digital operations.
Admiration for Our Digital Initiatives: Dr. Yang expressed great admiration for our digital initiatives, including Chula AMATA, our digital preservation system, and Chula DigiVerse, our digital repository.

“What really impressed me is that you have developed a very good digital preservation system called AMATA. And also has a digital exhibited system called DigiVerse.” To ensure long-term sustainability, he provided key strategic recommendations to transition our digital repository infrastructure from traditional servers to the Cloud.
Linking RDM to “University Data Enablement”: With Research Data Management (RDM) deeply tied to digital preservation, Dr. Yang suggested that OAR position itself as a "Research Data Hub" to build robust repositories that directly contribute to Chulalongkorn University's global ranking. He proposed evolving traditional RDM into "University Data Enablement", a strategy to securely consolidate university research data and make it highly searchable and accessible

Five Pillars of the Future & Continued Partnership: Discover what the "Five Pillars of Future Academic Libraries" are in the video. Although his 2-month fellowship has concluded, our partnership continues to flourish through upcoming collaborative projects!

Dr. Yang left us with an inspiring parting thought: “This is something that we need to keep in mind that, this world is so diverse and we can accomplish a lot with all different cultural background.”

About the Chula-Global Library Visiting Fellowship Program

The Chula-Global Library Visiting Fellowship Program, organized by the Office of Academic Resources (OAR), Chulalongkorn University, promotes international collaboration through professional exchange and joint projects in librarianship, information science, Thai and Southeast Asia Studies, and related fields with leading institutions worldwide. The 2026 program is conducted in partnership with a visiting fellow from the University of Oregon Libraries, USA.

Full Video: https://youtu.be/jI7pbYFW0tc

ชวนรับชมคลิปสั้นที่ถ่ายทอดช่วงเวลา 2 เดือนของ ดร.เล่อ หยาง (Dr. Le ...

19/08/2026

📚✨ แนะนำหนังสือใหม่ประจำสัปดาห์ | New Arrivals Books

📅 หนังสือจัดแสดงระหว่างวันที่ 20–26 สิงหาคม 2569

🗂️ จากหนังสือ 41 ชื่อเรื่อง แบ่งได้ 5 หมวด ดังนี้

🧠🌱 จิตวิทยาและพัฒนาตนเอง

1. 😌 ก้าวข้ามความกังวล = Beyond anxiety
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410633

2. 🫶 คบแบบห่างๆ คือทางแห่งความสุข
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410068

3. 🍀 คนวาสนาดีเขาทำอะไรที่เราไม่เห็น
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410755

4. 🧠💤 แค่พักสมองทุกอย่างก็จะราบรื่น
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410063

5. 🏆 ชนะชีวิตในเกมยาว
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410072

6. 🔄 ถึงเวลาดัดนิสัย ฉบับคนไม่เกลียดตัวเอง
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410023

7. 🤫 พลังเงียบของผู้นำอินโทรเวิร์ต = The introverted leader
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410526

8. 👨‍👩‍👧❤️ วิธีรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับสามีหลังมีลูก
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410523

9. 🎉 ศิลปะแห่งการเฉลิมฉลองล่วงหน้าให้สิ่งดีๆ ที่จะมาแน่ๆ
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410074

10. 🧠🌀 สมองไม่รู้จักพอ = Scarcity brain
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410533

11. 🏃‍♂️ หนีเอาตัวรอดเป็นยอดคน
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410010

12. 😈💼 Employ ยี้ handbook คู่มือพนักงาน ฉบับระรานคนอื่น
https://library.car.chula.ac.th/record=b2409624

13. ⚫⚪ GO X EF การเสริมสร้างการคิดบริหารจัดการตนผ่านหมากล้อม – จากแนวคิดสู่การนำไปใช้
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410002

14. ⚖️ Making decision ยิ่งไม่ตัดสินใจ ยิ่งเสี่ยงกว่าอะไรทั้งหมด
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410634

15. 🌤️ What happened to me? วันที่ฉันเลือกอยู่ต่อ
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410769

💼📈 ธุรกิจและการจัดการ

16. 🥇💰 คนสำเร็จ 1% คิดและทำแบบนี้ถึงมีหมื่นล้าน
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410007

17. 💸🛋️ คลินิกบำบัดการเงินใกล้ฉัน = Money therapy
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410759

18. 🌟🤝 ความลับของธุรกิจที่ทำให้ทุกคนรู้สึกเป็นคนพิเศษ = Unreasonable hospitality
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410770

19. 📊🎨 หลักเศรษฐศาสตร์ ฉบับการ์ตูน : หลักเศรษฐศาสตร์ 10 ข้อ
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410766

20. 🤖💰 AI wealth revolution ปฏิวัติความรวยเปลี่ยนอนาคตการเงินด้วย
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410003

🏛️🌏 ประวัติศาสตร์ สังคมและสิ่งแวดล้อม

21. 🚤🌊 กว่าจะถึงปากน้ำเจ้าพระยา = Journey to the river's mouth
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410276

22. 😷🌏 โควิดพรีคาริตี้: ภาวะหมิ่นเหม่ในสังคมไทยยุคโรคระบาดไร้พรมแดน
https://library.car.chula.ac.th/record=b2400553

23. 👽🔮 คำทำนายจากเพื่อนต่างดาวเธียอูบา = Thiaoouba prophecy
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410009

24. 🤖❤️ คู่มืออยู่กับโลกยุค AI กับหัวใจมนุษย์ที่บอบบาง
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410561

25. 🌫️🫁 ฝุ่นละอองขนาดเล็กและการเฝ้าระวังทางอนามัยสิ่งแวดล้อม
https://library.car.chula.ac.th/record=b2409522

26. 🚸🛣️ พรมแดนการขับเคลื่อนความปลอดภัยทางถนนสำหรับเด็กและเยาวชน
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410559

27. 👨‍🏫✨ เพียงชายคนนี้ (ยังคง) เป็นอาจารย์พิเศษ ฉบับ 16 ปีแห่งความหวัง (?)
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410532

28. 👗✨ ผ้าลายพระราชทานสิริราชพัสตราภรณ์ = Princess Sirivannavari's Sirirajapastraporn motif
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410194

🗣️📖 ภาษาและนิยาย

29. 🏃‍♂️🧳 กัมพ์ แอนด์ คัมปะนี = Gump & Co.
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410632

30. 🎭☠️ เกมสารภาพ บาปมรณะ
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410644

31. 🗝️🏰 เกมล่ามรดก = The inheritance games
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410753

32. 💥🎊 ชีวิตสู้กลับ แต่ฉันสู้กว่า เปลี่ยนความพังเป็นงานรื่นเริงสุดปัง
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410643

33. 🐦🔍 ปฎิบัติการบลูเบิร์ด พิทักษ์-ล่า-ฆ่า-สุข
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410645

34. 👩‍⚕️🔎 แพทย์สาวยอดนักสืบกับแฟ้มคดีปริศนา
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410641

35. 🍊🌈 โลกนี้ไม่ได้มีแค่ส้ม = Orange are not the only fruit
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410525

36. 🚉🌆 สถานีสิบเอ็ด = Station eleven
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410649

37. 🕰️🕳️ หลุมหลบเวลา = Time Shelter
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410528

38. 📚😱 ห้องสมุดแห่งฝันร้าย 1 ยินดีต้อนรับสู่ห้องสมุดแห่งฝันร้าย
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410636

39. 🌌👹 ห้องสมุดแห่งฝันร้าย 2 ฝันร้ายแห่งปีศาจท้องฟ้ารัตติกาล
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410640

🩺⚽ สุขภาพและกีฬา

40. 🏟️♻️ การจัดการกีฬาสมัยใหม่ : สู่อุตสาหกรรมการกีฬาอย่างยั่งยืน
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410102

41. ⚽🐐 ชีวประวัติเมสซี่ = Messi
https://library.car.chula.ac.th/record=b2410763

🌟📖 ***มาร่วมเปิดโลกแห่งการอ่าน และสัมผัสความรู้ใหม่ ๆ ได้ที่***

🏛️ #หอสมุดกลาง_จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย #หอสมุดกลางจุฬา

18/08/2026

[Scroll down for the English version]

สำนักงานวิทยทรัพยากรต้อนรับคณะผู้บริหารจาก De La Salle–College of St. Benilde ประเทศฟิลิปปินส์
เมื่อวันจันทร์ที่ 17 สิงหาคมที่ผ่านมา สำนักงานวิทยทรัพยากร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ให้การต้อนรับคณะผู้บริหารจาก School of Management and Information Technology (SMIT), De La Salle–College of St. Benilde ประเทศฟิลิปปินส์ นำโดย Ms. Catherine Valdellon Mojado, Associate Dean, Analytics, Computing, and IT Cluster พร้อมด้วย Dr. Dennis Alfaro, Program Chair, Cybersecurity และ Mr. Jacob Catayoc, Program Chair, Information Systems
ในการเยี่ยมชมครั้งนี้ คณะผู้บริหารได้ศึกษาดูงานด้านการบริหารจัดการระบบคลังสารสนเทศดิจิทัล Chula DigiVerse และระบบสงวนรักษาทรัพยากรสารสนเทศดิจิทัล Chula AMATA ซึ่งพัฒนาโดยสำนักงานวิทยทรัพยากร พร้อมทั้งเยี่ยมชมพื้นที่ให้บริการ และแลกเปลี่ยนเรียนรู้เกี่ยวกับการบริหารจัดการห้องสมุดและทรัพยากรสารสนเทศ


Office of Academic Resources Welcomes Delegation from De La Salle–College of St. Benilde, Philippines
On August 17, the Office of Academic Resources, Chulalongkorn University, welcomed a delegation from the School of Management and Information Technology (SMIT), De La Salle–College of St. Benilde, Philippines. The delegation was led by Ms. Catherine Valdellon Mojado, Associate Dean, Analytics, Computing, and IT Cluster, together with Dr. Dennis Alfaro, Program Chair, Cybersecurity, and Mr. Jacob Catayoc, Program Chair, Information Systems.
During the visit, the delegation learned about Chula DigiVerse, Chulalongkorn University’s digital repository, and Chula AMATA, its digital preservation system, both developed by the Office of Academic Resources. The group also toured the library’s service areas and exchanged insights on library management and information resources.

ภาพกิจกรรมเพิ่มเติม
https://www.car.chula.ac.th/activity_detail.php?id=611

18/08/2026

🔧 Chula AIX จะปิดให้บริการชั่วคราวตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคม 2569 เป็นต้นไป

🔧 Chula AIX จะปิดให้บริการชั่วคราวตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคม 2569 เป็นต้นไป

ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้ แล้วกลับมาพบกันอีกครั้ง พร้อมกับบริการเครื่องมือ AI ✨🤖อดใจรอกันอีกนิดนะคะ 💜

-------------------------------------
🔧 Chula AIX will be temporarily closed starting August 20, 2026

We sincerely apologize for any inconvenience caused. We’ll be back soon with our AI tool services once again. ✨🤖 Thank you for your patience, and see you again soon! 💜

18/08/2026

[Scroll down for the English version]
‘มรดกแดนไกล: หนังสือประเทศไทยใน The Asian Collection มหาวิทยาลัยออริกอน’
ณ ห้องสมุดไนท์ (Knight Library) ซึ่งเป็นห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดของมหาวิทยาลัยออริกอน (University of Oregon) สหรัฐอเมริกา เป็นที่ตั้งของ The Asian Collection แหล่งรวบรวมเอกสารด้านเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเอเชียตะวันออกที่ก่อตั้งมาตั้งแต่ ค.ศ. 1967
ปัจจุบัน คอลเลกชันดังกล่าวมีทรัพยากรสารสนเทศรวมกันมากกว่า 100,000 รายการ เป็นพื้นที่รวมเอกสารภาษาญี่ปุ่น จีน และเกาหลีที่ใหญ่ที่สุดในรัฐออริกอน รวมถึงมีเอกสารภาษาไทยและเวียดนามอีกด้วย
สำหรับหนังสือในหมวดประเทศไทยมีจำนวนประมาณ 2,000 เล่ม ซึ่งกว่าครึ่งหนึ่งในคอลเลกชันนี้ได้รับการเติมเต็มเมื่อ ค.ศ. 2005 จากความร่วมมือด้านการศึกษาทางไกลระหว่างประเทศไทยกับมหาวิทยาลัยออริกอน ซึ่งในพิธีเปิดโครงการ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา ได้เสด็จแทนพระองค์ พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว (เมื่อครั้งดำรงพระอิสริยยศ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร) ไปทรงเป็นประธานเปิดโครงการ ณ มหาวิทยาลัยออริกอน และได้เชิญหนังสือพระราชทานมอบแก่ห้องสมุดไนท์
ชุดหนังสือพระราชทานที่มอบแก่ห้องสมุดไนท์มีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ จำนวนกว่า 1,200 เล่ม ซึ่งครอบคลุมเนื้อหาวิชาการและมิติทางวัฒนธรรมที่หลากหลายของไทย ประกอบด้วย หนังสือพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และพระราชนิพนธ์ในสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
อีกทั้งยังมีหนังสือจากคลังหนังสือส่วนพระองค์ในพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ตลอดจนหนังสือที่ได้รับมอบจากคณะผู้นำรัฐบาล และนักวิชาการชั้นนำอีกหลายท่าน พร้อมด้วยหนังสือหายากอันทรงคุณค่า อาทิ “เสด็จประพาสต้น ร.ศ. 125” ซึ่งรวบรวมพระบรมฉายาลักษณ์ฝีพระหัตถ์และบทพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ตลอดจน “จดหมายเหตุพระราชพิธีกาญจนาภิเษก”
นอกจากนี้ ยังมีหนังสือหายากที่มอบให้แก่ห้องสมุดไนท์เพียงแห่งเดียว คือ “พระเกียรติเกริกไกรในสหรัฐ: ประมวลข่าวเสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศสหรัฐอเมริกา พุทธศักราช 2503” สมุดภาพจากหน้าหนังสือพิมพ์ที่บันทึกเหตุการณ์ประวัติศาสตร์คราวพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เสด็จพระราชดำเนินเยือนสหรัฐอเมริกา ซึ่งจัดพิมพ์โดยกระทรวงการต่างประเทศเนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ
ซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายทั้งในแง่เนื้อหา และที่มาอันทรงคุณค่าของหนังสือแต่ละเล่มอย่างแท้จริง
การพระราชทานชุดหนังสือนี้ นอกจากจะช่วยสนับสนุนความร่วมมือทางวิชาการแล้ว ยังมีขึ้นตามโครงการห้องสมุดเฉลิมพระเกียรติ เพื่อร่วมเฉลิมฉลองในโอกาสพระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี ของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร รัชกาลที่ 9 ซึ่งนอกจากห้องสมุดไนท์แล้ว ยังพระราชทานชุดหนังสือภาษาไทยแก่ห้องสมุดประชาชนอีกหลายแห่งในรัฐออริกอนไปในคราวเดียวกัน
ความร่วมมือเชิงวิชาการเกี่ยวกับชุดหนังสือประเทศไทย ได้รับการต่อยอดอีกครั้งผ่านโครงการ Chula-Global Library Visiting Fellowship Program ประจำ ค.ศ. 2026 ซึ่งสำนักงานวิทยทรัพยากร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (OAR) ดำเนินงานร่วมกับผู้รับทุนจากห้องสมุดมหาวิทยาลัยออริกอน (University of Oregon Libraries) โดยบรรณารักษ์หอสมุดกลาง จุฬาฯ ช่วยให้คำแนะนำและปรับปรุงข้อมูลบรรณานุกรม (Cataloging) เพื่อพัฒนาฐานข้อมูลคลังหนังสือภาษาไทยดังกล่าวให้มีความถูกต้อง สมบูรณ์ และพร้อมสำหรับการสืบค้นวิจัยในระดับสากล
หนังสือประเทศไทยใน The Asian Collection ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นเพียงทรัพยากรเพื่อการค้นคว้าวิจัยเท่านั้น หากยังเปรียบเสมือนสะพานเชื่อมโยงความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและวิชาการระหว่างประเทศไทยกับมหาวิทยาลัยออริกอน หนึ่งในสถาบันการศึกษาที่มีชื่อเสียงของสหรัฐอเมริกา ตลอดจนทำหน้าที่ส่งต่อองค์ความรู้และมรดกทางปัญญาของไทยให้แก่ผู้ศึกษาวิจัยในแดนไกลอย่างต่อเนื่องสืบไป
เกี่ยวกับโครงการ Chula-Global Library Visiting Fellowship Program

ดำเนินงานโดยสำนักงานวิทยทรัพยากร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศผ่านการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และประสบการณ์ทางวิชาชีพ รวมถึงการดำเนินโครงการหรืองานวิจัยร่วมด้านบรรณารักษศาสตร์ สารสนเทศศาสตร์ ไทย-เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา และสาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง ร่วมกับมหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษาจากนานาประเทศ โดยในปี 2026 โครงการฯ ดำเนินงานร่วมกับผู้รับทุนจาก University of Oregon Libraries ประเทศสหรัฐอเมริกา
Thailand's Books in the University of Oregon's Asian Collection
Since 1967, the Asian Collection at Knight Library, University of Oregon, has served as a hub for East and Southeast Asian studiesToday, the collection holds over 100,000 items in languages from across the region, including approximately 2,000 Thai-language volumes.
More than half of the Thai-language holdings can be traced to a significant royal book donation in 2005, when Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha presided over the opening ceremony of the royal book collection at Knight Library. The collection comprises more than 1,200 titles, including royal writings, government publications, and rare historical works.
This legacy of academic exchange continues today through the Chula-Global Library Visiting Fellowship Program 2026, with Chulalongkorn University providing guidance to support the collection's cataloging, as well as an overview of the characteristics, scope, and key subject areas of its Thai-language holdings. These efforts aim to make the materials easier for users to discover and access, while encouraging greater circulation and more effective use of the collection.
About the Chula-Global Library Visiting Fellowship Program

The Chula-Global Library Visiting Fellowship Program, organized by the Office of Academic Resources (OAR), Chulalongkorn University, promotes international collaboration through professional exchange and joint projects in librarianship, information science, Thai and Southeast Asia Studies, and related fields with leading institutions worldwide. The 2026 program is conducted in partnership with a visiting fellow from the University of Oregon Libraries, USA.
ที่มาภาพ:
Knight Library University of Oregon
ข่าวในพระราชสำนัก วันจันทร์ที่ 17 กรกฎาคม 2549

#เจ้าฟ้าพัชรกิตติยาภา #พระองค์ภา

17/08/2026

ยินดีต้อนรับ วชิราวุธวิทยาลัย
เมื่อวันพฤหัสดีที่ 13 สิงหาคม 2569 ที่ผ่านมา สำนักงานวิทยทรัพยากร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ให้การต้อนรับคุณครูและนักเรียน ระดับมัธยมศึกษาปีที่ 4 จาก วชิราวุธวิทยาลัย จำนวน 24 คน เข้าเยี่ยมชมและฟังบรรยาย เรื่อง การใช้เทคโนโลยีเพื่อการสืบค้นข้อมูล โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้นักเรียนได้ศึกษาเรียนรู้แนวทางการใช้เทคโนโลยีเพื่อสืบค้นและอ้างอิงข้อมูลทางวิชาการ ณ ห้องประชุม 3 ชั้น 3 สำนักงานวิทยทรัพยากร

สำนักงานวิทยทรัพยากร รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับคณะศึกษาดูงานจาก Vajiravudh College วชิราวุธวิทยาลัย และขอขอบคุณทุกท่านที่ให้เกียรติมาเยี่ยมชมสำนักงานฯ ของเรา และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีโอกาสได้ต้อนรับทุกท่านอีกในอนาคต

ภาพกิจกรรมเพิ่มเติม
https://www.car.chula.ac.th/activity_detail.php?id=609

15/08/2026

📢 สำนักงานวิทยทรัพยากร มุ่งมั่นพัฒนาคุณภาพการบริการและสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

สำนักงานวิทยทรัพยากร (หอสมุดกลาง) เตรียมความพร้อมรับการตรวจประเมินระบบบริหารงานคุณภาพและระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม จากผู้ตรวจประเมินภายนอก (External Audit) เพื่อยกระดับมาตรฐานการดำเนินงานและการให้บริการที่มีประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่อง

โดยมีรายละเอียดการตรวจประเมิน ดังนี้
✅Re-certificate ISO 9001:2015 (ระบบบริหารงานคุณภาพ)
✅Surveillance ISO 14001:2015 (ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม)

📅 วันที่: 17 – 18 สิงหาคม 2569
⏰ เวลา: 09.00 – 16.00 น.

💡 สำนักงานวิทยทรัพยากรยังคงเปิดให้บริการตามปกติ และขออภัยในความไม่สะดวกหากมีการเข้าตรวจเยี่ยมพื้นที่บริการในวันและเวลาดังกล่าว

#สำนักงานวิทยทรัพยากร #พัฒนาอย่างต่อเนื่อง #มาตรฐานการบริการ

14/08/2026

[Scroll down for the English version]
Knowledge Sharing with the Fellow: บทสรุป 2 เดือนกับ Chula-Global Library Fellowship 2026"

ผ่านพ้นไปอย่างน่าประทับใจเป็นปีที่สอง สำหรับโครงการ The Chula-Global Library Visiting Fellowship ที่เปิดโอกาสให้ชาวสำนักงานวิทยทรัพยากร ได้แลกเปลี่ยนเรียนรู้ และทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญระดับสากล เพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศและร่วมกันพัฒนาวิชาชีพด้านบรรณารักษศาสตร์ให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น

ก่อนที่จะจบการปฏิบัติงานตลอด 2 เดือนที่ผ่านมา ดร.เล่อ หยาง (Le Yang, Ph.D.) ผู้รับทุนโครงการฯ ประจำปี 2026 จาก University of Oregon Libraries ได้ถ่ายทอดประสบการณ์และสรุปผลการทำงานในกิจกรรมแบ่งปันองค์ความรู้ Sharing the Fellowship Journey with Dr. Le Yang โดยมีคณะผู้บริหารและเจ้าหน้าที่สำนักงานวิทยทรัพยากรร่วมเข้ารับฟังเมื่อวันที่ 3 สิงหาคมที่ผ่านมา ณ ห้องประชุม 2 ชั้น 7 สำนักงานวิทยทรัพยากร

โดยภาพรวมของผลงานในครั้งนี้ ดร.หยาง ได้ร่วมศึกษาและประเมินระบบดิจิทัลซึ่งพัฒนาขึ้นโดยสำนักงานวิทยทรัพยากร ทั้งแพลตฟอร์มการค้นหาและเข้าถึงข้อมูลดิจิทัล Chula DigiVerse และระบบสงวนรักษาดิจิทัล Chula AMATA พร้อมทั้งให้คำแนะนำเชิงกลยุทธ์ในการยกระดับโครงสร้างพื้นฐานและการจัดการเครือข่ายระบบจัดเก็บข้อมูลจากรูปแบบเซิร์ฟเวอร์สู่ระบบ Cloud

“สิ่งที่ประทับใจผมมากที่สุด คือพวกคุณที่หอสมุดกลาง จุฬาฯ ได้พัฒนาระบบสงวนรักษาดิจิทัลที่ชื่อว่า AMATA รวมถึงระบบ Chula DigiVerse ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงศักยภาพของห้องสมุดในการพัฒนาเทคโนโลยีและบริการดิจิทัลของตนเอง...งานสงวนรักษาทรัพยากสรสารสนเทศดิจิทัลเป็นภารกิจสำคัญของห้องสมุด และบุคลากรห้องสมุดควรมีความรู้และทักษะที่จำเป็นในการดำเนินงานด้านนี้”

งานสำคัญอีกส่วนที่ ดร.หยาง ศึกษาร่วมกับทีมสำนักงานวิทยทรัพยากร คือ งานการจัดการข้อมูลวิจัย (Research Data Management-RDM) โดยเขาได้แนะแนวทางการวางบทบาทของห้องสมุดในฐานะศูนย์กลางข้อมูลวิจัย พัฒนาคลังข้อมูลวิจัยและคลังปัญญาของสถาบัน ซึ่งจะส่งผลต่อการเพิ่มอันดับ (ranking) ของมหาวิทยาลัย ทั้งยังเสนอแนะปรับแนวคิดจากการจัดการข้อมูลวิจัยแบบเดิมไปสู่การเป็น University Data Enablement หรือการเพิ่มศักยภาพข้อมูลของมหาวิทยาลัย รวมข้อมูลเป็นปึกแผ่นมั่นคงและสามารถเข้าถึงได้อย่างมีประสิทธิภาพ
นอกจากนี้ เขายังมองถึงความร่วมมือในอนาคต ทั้งโครงการวิจัยร่วม การแลกเปลี่ยนบุคลากร และการจัด Workshop เพื่อพัฒนาทักษะวิชาชีพอย่างต่อเนื่อง

บทสรุปของการทำงานตลอด 2 เดือนนี้ตอกย้ำให้เห็นว่า ความเข้มแข็งทางวิชาชีพนั้นเกิดจากการที่เราได้ร่วมมือกัน ไม่ว่าเราจะมาจากที่ไหน หรือมีวัฒนธรรมที่แตกต่างกันอย่างไร เพราะเป้าหมายร่วมกันของเราคือการสร้างสรรค์การเรียนรู้ที่ไร้พรมแดน


…………
**BANGKOK** – The Office of Academic Resources (OAR) at Chulalongkorn University recently celebrated the successful conclusion of the second year of The Chula-Global Library Visiting Fellowship. This year, the program welcomed Dr. Le Yang from the University of Oregon Libraries, who spent two months collaborating with Chulalongkorn’s library professionals to strengthen international partnerships and advance the field of librarianship.

On August 3, OAR hosted a special knowledge-sharing session titled "Sharing the Fellowship Journey with Dr. Le Yang." During the event, Dr. Yang presented his findings and strategic recommendations to the university's executives and staff, reflecting on his two months of intensive engagement with the university’s digital ecosystem.

Advancing Digital Infrastructure

A primary focus of Dr. Yang’s fellowship was the evaluation of OAR’s in-house developed systems: Chula DigiVerse (a digital discovery and access platform) and Chula AMATA (a digital preservation system). Dr. Yang praised the technical capabilities of the Chula team, noting that the successful development of AMATA and DigiVerse reflects the library's high potential in self-reliant digital innovation. To ensure long-term sustainability, he recommended a strategic transition toward Cloud-based infrastructure and the development of tiered storage solutions.

From Research Data Management to University Data Enablement

In addition to technical systems, Dr. Yang worked closely with the OAR team on Research Data Management (RDM). He proposed that the library position itself as a central "Research Data Hub" to develop institutional repositories that directly contribute to the university’s global ranking. A key recommendation included evolving the traditional RDM concept into "University Data Enablement," a strategy designed to consolidate university data and improve its visibility for global search engines and ranking agencies.

A Future of Borderless Collaboration

The fellowship has paved the way for continued partnership between Chulalongkorn University Library and the University of Oregon Libraries. Future initiatives are expected to include joint research projects, staff exchange programs, and professional development workshops.

Professional strength is born from our collaboration, regardless of where we come from or our cultural differences, the report concluded, emphasizing that the ultimate goal remains the creation of borderless learning for the global community.

เข้าสู่เว็บไซต์
https://www.car.chula.ac.th/activity_detail.php?id=610