สถานทูตรัสเซียประจำประเทศไทย

สถานทูตรัสเซียประจำประเทศไทย สถานเอกอัครราชทูตสหพันธรัฐรัสเซียประจำประไทย

หน้าเพจอย่างเป็นทางการของสถานทูตสหพันธรัฐรัสเซียประจำราชอาณาจักรไทย (Official Facebook of the Embassy of The Russian Federation to the Kingdom of Thailand)

✉️ เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2569 นายวลาดีมีร์ ปูติน ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ได้ส่งสารถึงผู้เข้าร่วมงาน ผู้จัดงาน ...
19/08/2026

✉️ เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2569 นายวลาดีมีร์ ปูติน ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ได้ส่งสารถึงผู้เข้าร่วมงาน ผู้จัดงาน และแขกผู้มีเกียรติในการประชุมพุทธศาสนานานาชาติ ครั้งที่ 4

✍️ เรียนเพื่อนของเราทุกท่าน!

ข้าพเจ้าขอส่งข้อความเพื่อทักทายทุกท่าน เนื่องในโอกาสเปิดการประชุมพุทธศาสนานานาชาติ ครั้งที่ 4 ในหัวข้อ “พุทธศาสนาในบทบาททางด้านวัฒนธรรม และอนาคตของมนุษยชาติ”

นี่เป็นความหมายเชิงสัญลักษณ์ว่าชาวรัสเซียมีเอกภาพ โดยการประชุมครั้งนี้จัดขึ้นที่สาธารณรัฐตูวา ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางที่ได้รับการยอมรับของพระพุทธศาสนาในรัสเซีย

ดินแดนแห่งนี้มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์มานานหลายศตวรรษ มีธรรมชาติอันงดงาม และมีความเป็นเอกลักษณ์ พร้อมให้การต้อนรับอย่างเป็นมิตรและมีความอบอุ่น ที่นี่มีการอนุรักษ์มรดกทางด้านวัฒนธรรม และจิตวิญญาณไว้ และได้ให้การอบรมเยาวชนให้เคารพวิถีชีวิตและขนบธรรมเนียมอันเป็นเอกลักษณ์จากบรรพบุรุษ

คณะสงฆ์พุทธศาสนาในรัสเซีย เป็นองค์ประกอบสำคัญ และไม่อาจแยกออกจากประชาคมชาวพุทธทั่วโลกได้ มีส่วนสำคัญในการปรองดองระหว่างชนชาติ และส่งเสริมการทำความดี และดำรงไว้ซึ่งความยุติธรรม นอกจากนั้น ยังได้พัฒนาความร่วมมือกับองค์กรพุทธศาสนา และทำงานด้านวิชาการร่วมกับต่างประเทศในหลากหลายประเด็น ตลอดจนมีส่วนร่วมในการดำเนินโครงการและริเริ่มผลงานในหลายด้าน

ข้าพเจ้าเชื่อว่า การติดต่อกัน การสร้างความร่วมมือ และสายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพระหว่างชาวพุทธจากประเทศต่าง ๆ จะเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการเสริมสร้าง มิตรภาพ ความไว้วางใจ และความเข้าใจกันระหว่างประชาชนชาวยูเรเชีย เป็นการดำรงไว้ซึ่งคุณค่าทางจิตวิญญาณและศีลธรรมอันดี

🤝 ข้าพเจ้าขออวยพรให้การดำเนินงานของทุกท่านประสบความสำเร็จ และขอให้ทุกท่านพบเจอแต่สิ่งที่ดีที่สุด

วลาดีมีร์ ปูติน

🎙 เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2569 นายอเล็กเซย์ เชคุนคอฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาตะวันออกไกลและอาร์กติกของรัสเซีย ว่าด้ว...
18/08/2026

🎙 เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2569 นายอเล็กเซย์ เชคุนคอฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาตะวันออกไกลและอาร์กติกของรัสเซีย ว่าด้วยการประชุมคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคีไทย - รัสเซีย ครั้งที่ 9 แถลงว่า

💬 รัสเซียและไทยมีความจำเป็นต้องร่วมมือกันเพื่อส่งออกสินค้าระหว่างกัน เราพร้อมที่จะเพิ่มการส่งออก พลังงาน ปุ๋ย และสินค้าเกษตร โดยเราก็พร้อมที่จะนำเข้าสินค้าจากภาคอุตสาหกรรมเพิ่มมากขึ้น รวมถึงการขยายความร่วมมือในภาคบริการและการท่องเที่ยว ไม่ใช่แค่นักท่องเที่ยวรัสเซียที่เดินทางไปเยือนประเทศไทยเท่านั้น แต่รวมถึง นักท่องเที่ยวไทยที่จะเดินทางไปเยือนประเทศรัสเซียด้วยเช่นกัน

• ปีที่ผ่านมา มูลค่าการค้าระหว่างรัสเซียและไทยเกิน 1.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่ 5 เดือนแรกของปี 2569 เพิ่มขึ้นเกือบ 23% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน รัสเซียเสนอให้กระจายโครงสร้างการค้าให้หลากหลายขึ้น รวมถึงเพิ่มการส่งออก อะลูมิเนียมรีไซเคิล ซึ่งมีคาร์บอนต่ำอีกด้วย

• เราต้องการต้อนรับนักท่องเที่ยวจากประเทศไทยมากยิ่งขึ้น และให้ความสำคัญกับความร่วมมือด้านคมนาคม แม้นักท่องเที่ยวจะลดลงในฤดูฝน แต่ยังมีเที่ยวบินระหว่างสองประเทศประมาณ 50 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ ทั้งหมดเป็นสายการบินจากรัสเซีย เราจึงขอเชิญสายการบินจากประเทศไทยร่วมเปิดเส้นทางการบินเข้าสู่ประเทศรัสเซียด้วยเช่นกัน

• บริษัทเทคโนโลยีของรัสเซียเริ่มเข้าสู่ตลาดไทยแล้ว โดยให้บริการด้าน ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์และระบบเมืองอัจฉริยะ (Smart City) และรัสเซียพร้อมขยายความร่วมมือในด้านนี้ ขณะเดียวกัน นักลงทุนไทยก็เข้ามาลงทุนในรัสเซีย เช่น เครือ CP Group ซึ่งติดอันดับหนึ่งในสิบผู้ผลิตเนื้อสุกรรายใหญ่ที่สุดของรัสเซีย รวมถึงการเปิดรีสอร์ตของ Dusit Thani บริเวณชายฝั่งทะเลดำและการมีส่วนร่วมพัฒนาโครงการขนาดใหญ่ในพื้นที่

• เราเชื่อว่านักลงทุนจากประเทศไทยจะสนใจลงทุนเพิ่มขึ้นในประเทศรัสเซีย โดยเฉพาะการลงทุนใหม่ ๆ ในภูมิภาคตะวันออกไกล ซึ่งอยู่ใกล้ประเทศไทยมากที่สุด เรามีเขตท่าเรือเสรีวลาดิวอสต็อกและเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษหลายแห่ง และมีโครงการต่าง ๆ เพื่อการพัฒนาประเทศ ตามคำสั่งจากประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน โดยในปี 2570 พื้นที่ตะวันออกไกลและอาร์กติกทั้งหมดจะถูกรวมเข้าเป็น ระบบสิทธิประโยชน์ทางธุรกิจแบบเดียวกัน

🇷🇺🇹🇭

การประชุมคณะกรรมาธิการรัสเซีย-ไทย ว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคี ครั้งที่ 9 ณ กรุงมอสโก 👥 ฝ่ายรัสเซียนำโดย นายอเล็กเซย์ เชคุน...
17/08/2026

การประชุมคณะกรรมาธิการรัสเซีย-ไทย ว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคี ครั้งที่ 9 ณ กรุงมอสโก

👥 ฝ่ายรัสเซียนำโดย นายอเล็กเซย์ เชคุนคอฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาภูมิภาคตะวันออกไกลและอาร์กติก ส่วนฝ่ายไทยนำโดย นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ

🌐 ประเทศรัสเซียและไทยมีมูลค่าการค้าระหว่างกันอยู่ที่ 2.3% ในปี 2568 และภาคการส่งออกจากรัสเซียไปไทยเพิ่มขึ้นจากเดิม 25% และเพียง 5 เดือนแรกของปีนี้ เพิ่มขึ้นอีก 50%

💼 รัสเซียและไทยต่างได้สร้างพื้นฐานที่ดีสำหรับการเพิ่มปริมาณสินค้าทวิภาคี รวมถึงภาคการส่งออก พลังงาน ปุ๋ย การเกษตร และการท่องเที่ยว

📌 ทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงการขยายความร่วมมือเพิ่มขึ้นในด้านเภสัชกรรม เทคโนโลยีสารสนเทศ และอุตสาหกรรม โดยปัจจุบัน นักพัฒนาจากรัสเซียได้เริ่มต้นในตลาดประเทศไทยแล้ว เช่น ความมั่นคงทางไซเบอร์และระบบเมืองอัจฉริยะ นอกจากนั้น ต่างให้ความสนใจในการเสริมสร้างความร่วมมือทางการเงินและธนาคาร รวมถึงโครงสร้างพื้นฐานในการชำระเงิน อีกทั้งความร่วมมือจากภาคธุรกิจ และการลงทุน

📍รัสเซียและไทยต่างให้ความสนใจในการเพิ่มความร่วมมือด้านการลงทุนในภูมิภาคตะวันออกไกลของรัสเซีย

✈️ นอกจากนั้น ยังได้หารือเกี่ยวกับ การเปิดเส้นทางบินจากประเทศไทยไปยังเมืองต่าง ๆ ของรัสเซียอีกด้วย

В Москве прошло 9-е заседание Российско-таиландской комиссии по двустороннему сотрудничеству

👥Российскую делегацию возглавил министр по развитию Дальнего Востока и Арктики Алексей Чекунков. Королевство Таиланд представлял вице-премьер, министр иностранных дел Сихасак Пхуангкеткэу.

🌐Взаимный товарооборот в прошлом году вырос на 2,3%. Российский экспорт в Таиланд увеличился на четверть, а за 5 месяцев этого года прибавил еще 50%.

💼Создана хорошая база для увеличения объемов двусторонней торговли, экспорта энергоносителей, удобрений, сельхозтоваров, туристических услуг.

📌Обсуждались перспективы расширения сотрудничества в фармацевтике, ИТ, финтехе, креативных индустриях. Российские разработчики уже выходят в Таиланд с услугами в сфере кибербезопасности, систем умного города.

Рассмотрены вопросы укрепления финансового и банковского взаимодействия, налаживание инфраструктуры для расчетов, бизнеса и инвесторов.

📍Стороны заинтересованы в наращивании инвестиционного сотрудничества на Дальнем Востоке.

✈️Обсуждался запуск авиасообщения из Таиланда в города России.

🇷🇺🇹🇭 เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2569 นายเซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย ได้ประชุมร่วมกับนายสีหศัก...
17/08/2026

🇷🇺🇹🇭 เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2569 นายเซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย ได้ประชุมร่วมกับนายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทย

ในระหว่างการหารือร่วมกัน ทั้งสองฝ่ายได้กล่าวถึงประเด็นสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและไทย

👉 นายเซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย กล่าวว่า ทั้งรัสเซียและไทยต่างให้ความสำคัญกับความร่วมมือในหลาย ๆ ด้าน ทั้งการค้าและการลงทุน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี รวมถึงด้านมนุษยธรรม นอกจากนั้น เรายังให้ความสำคัญกับกรอบความร่วมมือทางกฎหมายที่เป็นพื้นฐานของความสัมพันธ์ทวิภาคีให้มีความมั่นคงมากยิ่งขึ้น

ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนแนวคิดในประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค สถานการณ์ต่าง ๆ ในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก รวมถึงความร่วมมือพหุภาคีต่าง ๆ อาทิเช่น ความร่วมมือในองค์การบริกส์ (BRICS)

🇷🇺🇹🇭 #รัสเซียไทย

🇷🇺🇹🇭 14 августа Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров провёл встречу с Заместителем Премьер-министра, Министром иностранных дел Королевства Таиланд С.Пхуангкеткэу.

В ходе беседы стороны обсудили ключевые вопросы развития российско-таиландских отношений.

👉 Вступительное слово С.В.Лаврова

Акцентирована важность наращивания сотрудничества в торгово-инвестиционной, научно-технической и гуманитарной областях, укрепления договорно-правовой базы двусторонних связей.

Состоялся обстоятельный обмен мнениями по международной и региональной проблематике, включая обстановку в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также шаги по координации усилий на многосторонних площадках, в том числе #БРИКС.

#РоссияТаиланд

16/08/2026

🎙 เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2569 นายเซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัสเซีย ได้กล่าวเปิดการประชุมร่วมกับนายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทย ณ กรุงมอสโก

💬 เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ กล่าวว่า เรียนท่านรัฐมนตรี เพื่อนของข้าพเจ้า

ผมมีความยินดีที่ได้พบกับท่านที่กรุงมอสโกครั้งนี้ เมื่อไม่นานมานี้เราได้พบกันที่ประเทศอินเดีย และได้พูดคุยกันเป็นอย่างดีในครั้งนั้น และในวันนี้ท่านได้มีโอกาสมาเยือนกรุงมอสโกอย่างเป็นทางการ

ผมเข้าใจว่าท่านได้ประชุมร่วมกับคณะกรรมาธิการระหว่างรัฐบาลรัสเซีย-ไทย ว่าด้วยความร่วมมือด้านการค้าและเศรษฐกิจ ร่วมกับนายอเล็กเซย์ เชคุนคอฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาภูมิภาคตะวันออกไกลและอาร์กติกเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ประเทศไทย คือ หุ้นส่วนเก่าแก่ที่สุดของเราในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเราต่างให้ความสนใจที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ในหลาย ๆ ด้าน อาทิเช่น เศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน รวมไปถึงด้านมนุษยธรรม ซึ่งเราต่างมีประวัติศาสตร์ความเป็นมาอย่างยาวนาน

🌐 เราได้ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดในประเด็นด้านนโยบายต่างประเทศในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก ตลอดช่วงระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมา ภูมิภาคนี้เป็นหนึ่งในตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจโลก และมีความสำคัญทางด้านภูมิรัฐศาสตร์ และความมั่นคงระหว่างประเทศ

วันนี้ เราได้มีโอกาสพูดคุยถึงประเด็นต่าง ๆ อย่างเปิดเผย ในบรรยากาศแห่งความเป็นมิตร ผมเชื่อว่าแผนการดำเนินงานที่เราได้ลงนามร่วมกันจะช่วยพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของรัสเซียและไทยให้มีระบบและมีพลวัตมากยิ่งขึ้น

ในต้นปี 2570 นี้ ประเทศรัสเซียและไทยจะมีการเฉลิมฉลองครบรอบ 130 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกัน เราควรกำหนดแนวทางหลัก ๆ ร่วมกัน เพื่อนำไปสู่วาระสำคัญนี้ และเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ระหว่างเราขึ้นอย่างสมเกียรติต่อไป

🇷🇺🇹🇭 #รัสเซียไทย

🎙 Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе переговоров с заместителем Премьер-министра, Министром иностранных дел Королевства Таиланд С.Пхуангкеткэу (Москва, 14 августа 2026 года)

💬 Уважаемый господин Министр, дорогой друг,

Рад видеть Вас в Москве. Совсем недавно мы встречались в Индии, провели там хороший разговор. Сегодня Вы находитесь в Москве с полноценным визитом. Как я понимаю, Вы уже провели вместе с Министром Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики А.О.Чекунковым очередное заседание Межправительственной российско-тайской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству.

#Таиланд — наш старейший партнёр в Юго-Восточной Азии. Мы заинтересованы во всемерном развитии наших отношений в различных областях, начиная с торговли, экономики, инвестиций вплоть до гуманитарных связей, которые тоже имеют добрую историю.

🌐 Традиционно тесно работаем по внешнеполитической проблематике, особенно по проблемам #АТР, который уже многие годы становится локомотивом развития мировой экономики и в котором разворачиваются очень важные геополитические процессы, влияющие на международную безопасность.

Сегодня у нас с Вами есть хорошая возможность откровенно и по-дружески поговорить по всем этим вопросам. Безусловно, только что подписанный нами План консультаций на ближайшие три года придаст системность и динамику отношениям между нашими министерствами иностранных дел.

В начале следующего года мы отмечаем 130-летие установления дипломатических отношений между нашими странами. Давайте сегодня попробуем «набросать» основные направления подготовки к этому знаменательному событию с тем, чтобы мы достойно его отметили.

🇷🇺🇹🇭 #РоссияТаиланд

🗓️ เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2569 นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้เข้าพบเพ...
15/08/2026

🗓️ เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2569 นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้เข้าพบเพื่อหารือกับ นายบาคึตจาน ซากินตาเยฟ ประธานคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจยูเรเชีย (Eurasian Economic Commission - EEC) ณ สำนักงานใหญ่ของคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจยูเรเชีย (EEC) กรุงมอสโก

ในการหารือ ทั้งสองฝ่ายได้กล่าวถึงผลการดำเนินงาน และความร่วมมือกันภายใต้บันทึกความเข้าใจ ระหว่างคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจยูเรเชียและรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทย ซึ่งลงนามเมื่อปี 2561

💬 นายบาคึตจาน ซากินตาเยฟ กล่าวว่า ในปี 2569 แนวโน้มการค้าระหว่างรัสเซียและไทยเติบโตในเชิงบวก โดยระหว่างเดือนมกราคม-พฤษภาคม 2569 ที่ผ่านมานั้น มูลค่าทางการค้าระหว่างประเทศสมาชิกของสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชีย (EAEU) กับประเทศไทยมีมูลค่ามากกว่า 1,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 20% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี 2568

ทั้งสองฝ่ายมีความเห็นตรงกันว่าทั้งสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชีย (EAEU) กับประเทศไทยต่างมีศักยภาพในการพัฒนาความร่วมมือเพื่อนำไปสู่การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล การขนส่ง และโลจิสติกส์ ตลอดจนพลังงานสีเขียว

🌐 ประเทศไทยเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีดิจิทัลชั้นนำของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ขณะเดียวกันสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชีย (EAEU) ก็ให้ความสำคัญกับการพัฒนาในด้านนี้ด้วยเช่นกัน เราต่างต้องการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์อย่างมีความรับผิดชอบ และได้รับการรับรองโดย 5 ประเทศสมาชิกของสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชีย (EAEU) เมื่อเดือนพฤษภาคม 2569 ที่กรุงอัสตานา ทั้งสองฝ่ายต่างให้การสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่างภาคธุรกิจของทั้งสองฝ่าย

นอกจากนั้น ยังได้มีการพูดคุยถึงความร่วมมือในเวทีพหุภาคีต่าง ๆ เช่น สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN) กับสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชีย (EAEU) ซึ่งความร่วมมือดังกล่าวจะกำหนดความร่วมมืออื่น ๆ ในระดับภูมิภาคให้เป็นรูปธรรมมากยิ่งขึ้น

🤝 ผลจากการประชุมร่วมกันครั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายให้การยืนยันในการดำเนินโครงการตามข้อริเริ่มทางด้านเศรษฐกิจที่กำหนดไว้ร่วมกันต่อไป

🗓️ 13 августа в штаб-квартире ЕЭК в Москве состоялась рабочая встреча Председателя Коллегии Евразийской экономической комиссии Бакытжана Сагинтаева и заместителя Премьер-министра, Министра иностранных дел Королевства Таиланд Сихасака Пхуангкеткэу.

В ходе беседы обсуждены результаты и перспективы сотрудничества в рамках Меморандума о взаимопонимании между Комиссией и Правительством Таиланда, подписанного в 2018 году.

💬 Бакытжан Сагинтаев:
«В 2026 году сохраняется позитивная динамика развития нашей торговли. В январе – мае товарооборот стран Евразийского экономического союза с Таиландом составил более миллиарда долларов, что на 20% больше, чем за аналогичный период 2025 года».

Стороны отметили высокий потенциал сотрудничества #ЕАЭС и Таиланда в сферах цифровизации, транспорта и логистики, зелёной энергетики.

🌐 Таиланд — один из ведущих цифровых хабов Юго-Восточной Азии. В ЕАЭС развитию этого направления также уделяется особое внимание, в том числе в рамках Совместного заявления об ответственном развитии искусственного интеллекта, принятого президентами государств евразийской «пятёрки» в мае 2026 года в Астане.

Бакытжан Сагинтаев и Сихасак Пхуангкеткэу поддержали развитие взаимовыгодных связей между деловыми кругами.

Важным измерением диалога является сотрудничество на многосторонних международных площадках, таких как #АСЕАН. Эта работа позволяет формировать наиболее целостную и практическую повестку взаимодействия между регионами.

🤝 Итогом встречи стало подтверждение взаимной заинтересованности в реализации намеченных совместных экономических инициатив.

🗓️ เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2569 ได้มีการหารือกันระหว่างนายวลาดีมีร์ ปาดาลโก รองประธานหอการค้าและอุตสาหกรรมแห่งสหพันธรัฐรั...
15/08/2026

🗓️ เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2569 ได้มีการหารือกันระหว่างนายวลาดีมีร์ ปาดาลโก รองประธานหอการค้าและอุตสาหกรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย กับนายพจน์ อร่ามวัฒนานนท์ ประธานหอการค้าไทย

ทั้งสองฝ่ายให้ความสนใจในการขยายความร่วมมือระหว่างผู้ประกอบการของทั้งสองประเทศ รวมถึงการพัฒนาการค้า และการลงทุนระหว่างรัสเซียและไทย โดยระบุว่าเราต่างมีภารกิจที่คล้ายคลึงกัน โดยต่างให้ความสำคัญกับการเพิ่มการรับรู้ในเชิงข้อมูลให้กับผู้ประกอบการ และการจัดเตรียมข้อมูลเกี่ยวกับศักยภาพของตลาดรัสเซียเพื่อนำไปเผยแพร่ผ่านช่องทางของหอการค้าไทย นอกจากนั้น ฝ่ายไทยก็ยินดีที่จะนำเสนอข้อมูลการค้าและการลงทุนให้กับฝ่ายรัสเซียด้วยเช่นกัน

นายวลาดีมีร์ ปาดาลโก ให้การสนับสนุนข้อเสนอนี้ และขอให้มีการจัดทำข้อมูลแต่ละอุตสาหกรรม และเพิ่มการพบปะกันระหว่างบริษัทต่าง ๆ อย่างสม่ำเสมอ โดยสามารถใช้เครือข่ายของหอการค้าและอุตสาหกรรมในภูมิภาคต่าง ๆ ของรัสเซียเพื่อสนับสนุนการดำเนินการดังกล่าวได้

📃 หอการค้าของรัสเซียได้มอบร่างข้อตกลงฉบับใหม่ระหว่างหอการค้าของทั้งสองประเทศให้ฝ่ายไทยพิจารณา โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงกรอบกฎหมายต่าง ๆ และความร่วมมือให้เป็นปัจจุบัน นำไปสู่การกำหนดรูปแบบความร่วมมือใหม่ ๆ ระหว่างกัน

หลังการหารือ ทั้งสองฝ่ายต่างให้ความสนใจต่อการปรับปรุงข้อตกลงต่าง ๆ ระหว่างกัน โดยจะมีการนำเสนอข้อมูลต่าง ๆ ของศักยภาพทางเศรษฐกิจรัสเซียและไทยเพิ่มมากขึ้น และเตรียมการสำหรับการจัดการประชุมทางด้านธุรกิจ Russia-Thailand Investment Forum ครั้งที่ 2 ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นที่ กรุงเทพมหานคร ระหว่างวันที่ 29-31 ตุลาคม 2569 นี้

🇷🇺🇹🇭 #รัสเซียไทย

🗓️ 13 августа в Торгово-промышленной палате Российской Федерации состоялась встреча Вице-президента ТПП Российской Федерации Владимира Падалко с Председателем Торговой палаты Таиланда и Совета по торговле Таиланда Пхотом Арамваттхананоном.

Выражена заинтересованность в расширении прямых контактов между предпринимателями двух стран, развитии взаимной торговли и реализации совместных инвестиционных проектов. Отмечена близость задач и функций палат обеих стран.

Отдельное внимание стороны уделили повышению взаимной информированности деловых кругов. Таиландская сторона предложила организовать специальную презентацию возможностей российского бизнеса и подготовить информационные материалы о потенциале российского рынка для размещения на ресурсах Торговой палаты Таиланда. Партнёры также готовы представить российским предпринимателям информацию об экономических и инвестиционных возможностях своей страны.

Владимир Падалко поддержал эту инициативу и предложил наладить регулярные отраслевые презентации и встречи компаний. Для такой работы может быть задействована сеть территориальных торгово-промышленных палат России.

📃 Российская сторона передала таиландским партнёрам для рассмотрения проект нового соглашения между палатами. Документ призван актуализировать правовую базу взаимодействия и закрепить современные форматы сотрудничества.

По итогам встречи стороны подтвердили взаимную заинтересованность в обновлении межпалатского соглашения, проведении регулярных презентаций экономического потенциала России и Таиланда, а также совместной подготовке деловой программы Второго Российско-Таиландского инвестиционного форума, запланированного к проведению в Бангкоке 29-31 октября 2026 года.

🇷🇺🇹🇭 #РоссияТаиланд

🗓️ เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2569 ได้มีการจัดการประชุมระดับเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านเศรษฐกิจ รัสเซีย–อาเซียน ครั้งที่ 18 ณ กรุง...
14/08/2026

🗓️ เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2569 ได้มีการจัดการประชุมระดับเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านเศรษฐกิจ รัสเซีย–อาเซียน ครั้งที่ 18 ณ กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ การประชุมครั้งนี้ฝ่ายรัสเซียนำโดย นายนิกิตา คอนดราตเยฟ ผู้อำนวยการด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจพหุภาคีและโครงการพิเศษ กระทรวงการพัฒนาเศรษฐกิจแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

การประชุมได้ดำเนินไปตามหัวข้อการประชุมเพื่อรับรองเอกสารพื้นฐานฉบับใหม่ ได้แก่ แผนยุทธศาสตร์ความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุนระหว่างรัสเซียและอาเซียน ไปจนถึงปี 2578

💬 นายนิกิตา คอนดราตเยฟ กล่าวว่า เมื่อพิจารณาความร่วมมือระหว่างรัสเซียและอาเซียนที่กำลังดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง เราเห็นความจำเป็นว่าต้องมีการจัดทำเอกสารฉบับใหม่ขึ้นเพื่อเป็นพื้นฐานการทำงานและความร่วมมือในอนาคต โดยได้มีการกำหนดเป้าหมายในการเพิ่มมูลค่าการค้าระหว่างกันเป็น 45,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ภายในปี 2578

เอกสารใหม่นี้จะครอบคลุมความร่วมมือในด้านใหม่ ๆ อาทิเช่น เศรษฐกิจสร้างสรรค์ การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล ความร่วมมือด้านศุลกากร และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม และเราได้เสนอให้มีการรับรองเอกสารใหม่นี้ในการประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจรัสเซีย–อาเซียน ครั้งที่ 15 ในเดือนกันยายนปีนี้

ประเทศรัสเซียเป็นผู้นำด้านการจัดหาทรัพยากรด้านพลังงานที่มีความน่าเชื่อถือ ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา และเราได้เพิ่มการส่งออกไฮโดรคาร์บอนไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถึง 85%

ระหว่างเดือนมกราคม-พฤษภาคม 2569 นี้ การส่งออกเชื้อเพลิงไปยังประเทศอาเซียนเพิ่มขึ้นอีก 34% โดยถ่านหินเพิ่มขึ้น 60% ลิกไนต์เพิ่มขึ้น 47% และน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น 29%

นอกจากนั้น ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา การส่งออกผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ไปยังอาเซียนเพิ่มขึ้นถึง 50 เท่า และในช่วง 5 เดือนแรกของปีนี้ การส่งออกเนื้อโคจากรัสเซียไปยังประเทศสมาชิกอาเซียนเพิ่มขึ้นถึง 87%

รัสเซียไม่ได้ขายผลิตภัณฑ์อาหารเท่านั้น แต่เราเป็นผู้ส่งความมีเสถียรภาพไปยังภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ระหว่างการหารือ ทั้งสองฝ่ายได้กล่าวถึงความร่วมมือในกองทุนการเงินเพื่อการเจรจารัสเซีย-อาเซียน และเรามีโครงการเมืองอัจฉริยะและยั่งยืนระหว่างรัสเซียและอาเซียน ซึ่งกำลังดำเนินการโดยบริษัท เวชนี โกรอด

นอกจากนั้น เรายังมีโครงการที่กำลังดำเนินงานเกี่ยวกับโครงการด้านแอนิเมชัน โดยจะมีการจัดงานเทศกาล Animur ณ เมืองคาบารอฟสค์ เป็นการจัดงานเพื่อตลาดภาพยนตร์แอนิเมชันร่วมกับประเทศสมาชิกอาเซียน โครงการนี้ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากผู้แทนประเทศสมาชิกอาเซียน

#รัสเซียอาเซียน

🗓️ 10 августа 2026 года в Маниле (Филиппины) завершились 18-е консультации Старших должностных лиц по экономике Россия — АСЕАН. Российскую делегацию возглавил Никита Кондратьев, директор Департамента многостороннего экономического сотрудничества и специальных проектов Минэкономразвития России.

Центральной темой консультаций стала подготовка к утверждению нового базового документа — Стратегической программы торгово-инвестиционного сотрудничества России и #АСЕАН до 2035 года.

💬 Никита Кондратьев:
«Учитывая поступательное развитие сотрудничества между Россией и АСЕАН, назрела необходимость заключения нового базового документа. Планируемая к утверждению Программа станет основой будущего взаимодействия и предполагает увеличение товарообмена до 45 млрд долларов к 2035 году. Документ охватывает такие новые сферы кооперации, как креативная экономика, цифровая трансформация, таможенное сотрудничество и защита окружающей среды. Мы предлагаем принять его на 15-й встрече Министров экономики России и АСЕАН в сентябре этого года».

«Наша страна остаётся надёжным поставщиком энергоресурсов. За 10 лет мы нарастили поставки углеводородов на 85% в Юго-Восточную Азию. С января по май текущего года поставки минерального топлива в страны АСЕАН увеличились еще на 34%: каменного угля — на 60%, лигнита — на 47%, сырой нефти — на 29%. За 10 лет поставки мясной продукции в АСЕАН выросли в 50 раз. За первые 5 месяцев текущего года российский экспорт мяса крупного рогатого скота в страны Ассоциации увеличился на 87%. Россия не просто продаёт продукты питания — мы экспортируем стабильность в регион».

В ходе консультаций стороны обсудили сотрудничество по линии Финансового Фонда Диалогового Партнёрства Россия — АСЕАН. Глава российской делегации сообщил о недавнем старте совместного проекта «Умные и устойчивые города Россия — АСЕАН», который реализует компания «Вечный город». Кроме того, готовится к реализации проект по анимации — в октябре на фестивале «Анимур» в Хабаровске пройдёт совместный со странами АСЕАН маркет анимационного кино. Анонсированный проект вызвал большой интерес среди делегатов АСЕАН.

#РоссияАСЕАН

🤝 เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2569 นายอเล็กซานเดอร์ โนวัค รองนายกรัฐมนตรีสหพันธรัฐรัสเซีย ได้พบหารือกับนายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก...
14/08/2026

🤝 เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2569 นายอเล็กซานเดอร์ โนวัค รองนายกรัฐมนตรีสหพันธรัฐรัสเซีย ได้พบหารือกับนายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ณ กรุงมอสโก

ทั้งสองฝ่ายได้หารือในประเด็นความร่วมมือด้านการค้าและเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศ รวมถึงความร่วมมือในด้านพลังงาน

โดยมีการระบุว่า มูลค่าทางการค้าระหว่างรัสเซียและไทยนั้นมีความมั่นคง ในปี 2568 มูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศเพิ่มขึ้น 2.3% และมีแนวโน้มเพิ่มมากขึ้นในปีปัจจุบัน เพียง 5 เดือนแรกของปีนี้มีการค้าเพิ่มขึ้น 22% นอกจากนั้น ความร่วมมือด้านการลงทุนได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญด้วยเช่นกัน
💬 อเล็กซานเดอร์ โนวัค กล่าวว่า ประเทศไทยเป็นหุ้นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของรัสเซียในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และในปีหน้านี้ ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างรัสเซียและไทยจะครบรอบ 130 ปี ซึ่งความสัมพันธ์ของเรานั้นอยู่บนพื้นฐานของความไว้เนื้อเชื่อใจซึ่งกันและกัน และเรามีความมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความเข้มแข็งขึ้นในทุก ๆ ด้าน

ก่อนจบการหารือ นายอเล็กซานเดอร์ โนวัค ได้เรียนเชิญนายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว และฝ่ายไทยเข้าร่วมการประชุม Russian Energy Week ครั้งที่ 9 ณ ศูนย์นิทรรศการ Manege กรุงมอสโก ระหว่างวันที่ 14–16 ตุลาคม 2569 นี้

🇷🇺🇹🇭 #รัสเซียไทย

🤝 13 августа в Москве заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Александр Новак встретился с Заместителем Премьер-министра, Министром иностранных дел Королевства Таиланд Сихасаком Пхуангкеткэу.

Стороны обсудили торгово-экономическое сотрудничество стран, в том числе в сфере энергетики.

Было отмечено, что взаимная торговля между странами носит устойчивый характер. В 2025 году объём товарооборота возрос на 2,3%. В текущем году эта тенденция продолжилась: за пять месяцев зафиксирован рост торговли на 22%. Также увеличивается объём торговли услугами, ведётся активная работа в сфере инвестиционного сотрудничества.

💬 Александр Новак:
«Таиланд – старейший партнёр России в Юго-Восточной Азии. В следующем году российско-таиландским дипломатическим отношениям исполнится 130 лет. Наши связи основываются на традициях взаимного уважения и доверия, обоюдном стремлении к активизации взаимодействия по широкому спектру направлений».

В заключение Александр Новак пригласил Сихасака Пхуангкеткэу и тайских партнёров принять участие в работе IX Международного форума «Российская энергетическая неделя», который состоится в Москве в ЦВЗ «Манеж» в период с 14 по 16 октября 2026 года.

🇷🇺🇹🇭 #РоссияТаиланд

🗓️ เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2569 มีการประชุมระหว่างนายมิคาเอล โนไรรอวิช เบลลูยัน ผู้อำนวยการกรมพัฒนาการบูรณาการ คณะกรรมาธิ...
13/08/2026

🗓️ เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2569 มีการประชุมระหว่างนายมิคาเอล โนไรรอวิช เบลลูยัน ผู้อำนวยการกรมพัฒนาการบูรณาการ คณะกรรมาธิการเศรษฐกิจยูเรเชีย (EEC) กับ นาย วรวรรณ วรรณวิล ผู้อำนวยการกองยุโรปและเครือรัฐเอกราช กระทรวงพาณิชย์

ทั้งสองฝ่ายได้หารือในประเด็นการขยายความร่วมมือด้านการค้าและเศรษฐกิจระหว่างประเทศสมาชิกของสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซียและประเทศไทย โดยผู้แทนจากคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจยูเรเซีย กล่าวว่า ประเทศไทยมีความน่าสนใจเป็นอย่างยิ่งในการพัฒนาความร่วมมือระหว่างกัน ทั้งในรูปแบบของเวทีธุรกิจ การประชุม และสัมมนา

💬 นายมิคาเอล โนไรรอวิช เบลลูยัน กล่าวว่า เรามีแนวทางในการพัฒนากิจกรรมทางเศรษฐกิจของประเทศในภูมิภาคยูเรเซีย กับสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN) รวมถึง ประเทศไทย โดยเรามีแนวโน้มที่ดีในการผลักดันเศรษฐกิจดิจิทัล ความร่วมมือด้านพลังงาน และอุตสาหกรรม การขนส่ง และโลจิสติกส์

ทั้งสองฝ่ายยังได้มีการหารือถึงความคืบหน้าของการดำเนินงาน และบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจยูเรเชีย (EEC) และรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทย ลงวันที่ 19 พฤศจิกายน 2561 และรายละเอียดการประชุมของคณะทำงานร่วมกันที่จะมีการจัดขึ้นเร็ว ๆ นี้อีกด้วย

12 августа 2026 года в Москве состоялась рабочая встреча директора Департамента развития интеграции Евразийской экономической комиссии Микаела Беллуяна и директора Департамента Европы и стран СНГ Министерства торговли Таиланда Воравана Ванвила. В ходе беседы обсуждены вопросы расширения торгово-экономического сотрудничества между странами Евразийского экономического союза ( #ЕАЭС) и Королевством Таиланд.

Представитель ЕЭК отметил растущий взаимный интерес деловых сообществ стран ЕАЭС и Таиланда к развитию взаимодействия, в том числе в формате бизнес-форумов, конференций и семинаров.

💬 Микаел Беллуян:
«Важным направлением международной деятельности ЕАЭС является развитие сотрудничества со странами #АСЕАН, в том числе с Таиландом. Хорошие перспективы открываются для развития диалога в сферах цифровизации экономики, энергетики, промышленной кооперации, транспорта и логистики».

Стороны также обсудили ход реализации Меморандума о сотрудничестве между ЕЭК и Правительством Таиланда от 19 ноября 2018 года и детали проведения предстоящего заседания совместной рабочей группы по взаимодействию.

ที่อยู่

78 Sap Road Surawong, Bangrak
Bangkok
10500

เวลาทำการ

จันทร์ 09:00 - 12:00
อังคาร 09:00 - 12:00
พฤหัสบดี 09:00 - 12:00
ศุกร์ 09:00 - 12:00

เบอร์โทรศัพท์

+66 2 234 9824

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ สถานทูตรัสเซียประจำประเทศไทยผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ติดต่อ องค์กรนั้น

ส่งข้อความของคุณถึง สถานทูตรัสเซียประจำประเทศไทย:

ทางลัด

แชร์