16/08/2026
🎙 เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2569 นายเซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัสเซีย ได้กล่าวเปิดการประชุมร่วมกับนายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทย ณ กรุงมอสโก
💬 เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ กล่าวว่า เรียนท่านรัฐมนตรี เพื่อนของข้าพเจ้า
ผมมีความยินดีที่ได้พบกับท่านที่กรุงมอสโกครั้งนี้ เมื่อไม่นานมานี้เราได้พบกันที่ประเทศอินเดีย และได้พูดคุยกันเป็นอย่างดีในครั้งนั้น และในวันนี้ท่านได้มีโอกาสมาเยือนกรุงมอสโกอย่างเป็นทางการ
ผมเข้าใจว่าท่านได้ประชุมร่วมกับคณะกรรมาธิการระหว่างรัฐบาลรัสเซีย-ไทย ว่าด้วยความร่วมมือด้านการค้าและเศรษฐกิจ ร่วมกับนายอเล็กเซย์ เชคุนคอฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาภูมิภาคตะวันออกไกลและอาร์กติกเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ประเทศไทย คือ หุ้นส่วนเก่าแก่ที่สุดของเราในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเราต่างให้ความสนใจที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ในหลาย ๆ ด้าน อาทิเช่น เศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน รวมไปถึงด้านมนุษยธรรม ซึ่งเราต่างมีประวัติศาสตร์ความเป็นมาอย่างยาวนาน
🌐 เราได้ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดในประเด็นด้านนโยบายต่างประเทศในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก ตลอดช่วงระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมา ภูมิภาคนี้เป็นหนึ่งในตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจโลก และมีความสำคัญทางด้านภูมิรัฐศาสตร์ และความมั่นคงระหว่างประเทศ
วันนี้ เราได้มีโอกาสพูดคุยถึงประเด็นต่าง ๆ อย่างเปิดเผย ในบรรยากาศแห่งความเป็นมิตร ผมเชื่อว่าแผนการดำเนินงานที่เราได้ลงนามร่วมกันจะช่วยพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของรัสเซียและไทยให้มีระบบและมีพลวัตมากยิ่งขึ้น
ในต้นปี 2570 นี้ ประเทศรัสเซียและไทยจะมีการเฉลิมฉลองครบรอบ 130 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกัน เราควรกำหนดแนวทางหลัก ๆ ร่วมกัน เพื่อนำไปสู่วาระสำคัญนี้ และเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ระหว่างเราขึ้นอย่างสมเกียรติต่อไป
🇷🇺🇹🇭 #รัสเซียไทย
🎙 Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе переговоров с заместителем Премьер-министра, Министром иностранных дел Королевства Таиланд С.Пхуангкеткэу (Москва, 14 августа 2026 года)
💬 Уважаемый господин Министр, дорогой друг,
Рад видеть Вас в Москве. Совсем недавно мы встречались в Индии, провели там хороший разговор. Сегодня Вы находитесь в Москве с полноценным визитом. Как я понимаю, Вы уже провели вместе с Министром Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики А.О.Чекунковым очередное заседание Межправительственной российско-тайской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству.
#Таиланд — наш старейший партнёр в Юго-Восточной Азии. Мы заинтересованы во всемерном развитии наших отношений в различных областях, начиная с торговли, экономики, инвестиций вплоть до гуманитарных связей, которые тоже имеют добрую историю.
🌐 Традиционно тесно работаем по внешнеполитической проблематике, особенно по проблемам #АТР, который уже многие годы становится локомотивом развития мировой экономики и в котором разворачиваются очень важные геополитические процессы, влияющие на международную безопасность.
Сегодня у нас с Вами есть хорошая возможность откровенно и по-дружески поговорить по всем этим вопросам. Безусловно, только что подписанный нами План консультаций на ближайшие три года придаст системность и динамику отношениям между нашими министерствами иностранных дел.
В начале следующего года мы отмечаем 130-летие установления дипломатических отношений между нашими странами. Давайте сегодня попробуем «набросать» основные направления подготовки к этому знаменательному событию с тем, чтобы мы достойно его отметили.
🇷🇺🇹🇭 #РоссияТаиланд