สำนักงานการต่างประเทศ กรุงเทพมหานคร International Affairs Office

สำนักงานการต่างประเทศ กรุงเทพมหานคร International Affairs Office International Affairs Office,
Office of the Permanent Secretary for the BMA,
BANGKOK

ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครต้อนรับคณะผู้แทนจากบรรษัทเงินทุนระหว่างประเทศเนื่องในโอกาสเข้าพบเพื่อติดตามผลการประชุมแลกเปลี่ย...
20/08/2026

ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครต้อนรับคณะผู้แทนจากบรรษัทเงินทุนระหว่างประเทศเนื่องในโอกาสเข้าพบเพื่อติดตามผลการประชุมแลกเปลี่ยนความรู้เกี่ยวกับการลงทุนในโครงการขนาดใหญ่ของกรุงเทพมหานครและหารือแนวทางการดำเนินการขั้นตอนต่อไป

เมื่อวันพุธที่ 19 สิงหาคม 2569 เวลา 13.00 น. นายชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครให้การต้อนรับคณะผู้แทนจากบรรษัทเงินทุนระหว่างประเทศ (International Finance Corporation: IFC) นำโดย นายวิกราม กูมาร์ (Mr. Vikram Kumar) ผู้อำนวยการอุตสาหกรรมด้านโครงสร้างพื้นฐานและทรัพยากรธรรมชาติประจำภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก และคณะ เข้าพบเพื่อติดตามผลการประชุมแลกเปลี่ยนความรู้เกี่ยวกับหารลงทุนในโครงการขนาดใหญ่ของกรุงเทพมหานครและหารือแนวทางการดำเนินขั้นตอนต่อไป โดยมีนายพรพรหม ณ.ส. วิกิตเศรษฐ์รองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ผู้อำนวยการสำนักยุทธศาสตร์และประเมินผล ผู้อำนวยการสำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานคร ผู้อำนวยสำนักการคลัง ผู้อำนวยการสำนักงานการต่างประเทศ ผู้อำนวยการสำนักงานจัดการคุณภาพน้ำ และข้าราชการสำนักงานการต่างประเทศ ร่วมให้การต้อนรับ

ในการหารือครั้งนี้ IFC ได้เสนอการสนับสนุนทางการเงินและคำแนะนำแบบครบวงจรให้แก่กรุงเทพมหานคร ตั้งแต่การศึกษาความเป็นไปได้ การจัดทำเงื่อนไขทางการเงิน รูปแบบการดำเนินงานร่วมกับภาคเอกชน รวมถึงเสนอทางเลือกแหล่งเงินทุนที่เหมาะสมไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบเงินกู้หรือการออกพันธบัตรสำหรับโครงการต่างๆ เช่น การจัดการน้ำและบำบัดน้ำเสีย โดยได้ยกตัวอย่างความสำเร็จจากเมืองต่าง ๆ ทั้งนี้ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครได้ให้ความสำคัญกับการพิจารณาแนวทางการจัดหาเงินทุนอย่างรอบคอบ โดยเฉพาะผลกระทบต่อสถานะทางการคลังและภาระหนี้ในระยะยาว เพื่อให้การลงทุนในโครงการขนาดใหญ่ไม่สร้างภาระเกินความจำเป็นแก่ประชาชนและคนรุ่นต่อไป

The Governor of Bangkok Welcomed International Finance Corporation’s Delegation on the Occasion of Their Visit to Follow Up on the Outcomes of the Knowledge-Sharing Session on Investment in Bangkok’s Large-Scale Projects and to Discuss the Next Steps for Further Cooperation.

On 19 August 2026 at 13.00 hr., Mr. Chadchart Sittipunt, Governor of Bangkok, welcomed International Finance Corporation: IFC’s delegation, led by Mr. Vikram Kumar, and his delegation. The purpose of this visit is to follow up on the knowledge-sharing session on investment in large-scale projects of the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) and explore possible next steps. In this regard, Mr. Pornphrom Vikitsreth, Deputy Governor of Bangkok, Director-General of Strategy and Evaluation Department, Director-General of Bangkok Metropolitan Administration Digital Department, Director-General of Finance Department, Director of International Affairs Office, Director of Water Quality Management Office, and officers from International Affairs Office jointly welcomed the delegation.

During the meeting, the IFC offered comprehensive financial support and advisory services to the BMA, ranging from feasibility studies and the development of financing terms to consideration of private sector participation. The IFC also proposed various appropriate financing options, including loans and bonds, for projects such as water management and wastewater treatment, and shared successful examples from other cities. The Governor of Bangkok emphasized the importance of carefully considering financing options, particularly their impact on BMA’s fiscal position and long-term debt obligations, to ensure that investments in large-scale projects do not place an unnecessary burden on the public and future generations.

Governor of Bangkok Hosts Dinner in Honor of Visiting U.S. Congressional DelegationOn August 18, 2026, at 18.00 hrs., Mr...
19/08/2026

Governor of Bangkok Hosts Dinner in Honor of Visiting U.S. Congressional Delegation

On August 18, 2026, at 18.00 hrs., Mr. Chadchart Sittipunt, Governor of Bangkok, presided over an official dinner hosted at Salathip Restaurant, Shangri-La Hotel Bangkok, organized in honor of a visiting U.S. Congressional delegation. Key attendees included Democratic Representative Sylvia Garcia of Texas and Representative Lucy McBath of Georgia, alongside H.E. Dr. Suriya Chindawongse, Ambassador of Thailand to the United States, and distinguished delegates. During his welcome remarks,

Governor Chadchart highlighted urban development strategies for his second term, placing a strong emphasis on expanding local and international partnerships to advance city initiatives. He specifically noted the significance of Washington, D.C., as Bangkok’s oldest sister-city partner. He also highlighted close collaborations with the U.S. Embassy in Thailand regarding the "Freedom 250" initiative celebrating the 250th anniversary of American independence. In response to queries from the U.S. lawmakers concerning employment practices, foreign labor, and child labor in the capital, the Governor affirmed Bangkok’s commitment to reducing urban inequality by broadening access to public education and healthcare. He explained that the city actively registers foreign workers and supports vulnerable groups and youth across all communities. While acknowledging ongoing legal compliance issues, he emphasized that Bangkok will continuously drive transparency and strict law enforcement alongside improving overall quality of life to achieve sustainable and inclusive urban growth.

ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครเป็นประธานในงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่คณะสมาชิกรัฐสภาสหรัฐอเมริกา

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2569 เวลา 18.00 น. ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครได้ให้เกียรติเป็นประธานในงานเลี้ยงอาหารค่ำ เพื่อให้การต้อนรับนางสาวซิลเวีย การ์เซีย (Ms. Sylvia Garcia) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา พรรคเดโมแครต รัฐเท็กซัส นางลูซี แม็กแบธ (Mrs. Lucy McBath) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา พรรคเดโมแครต รัฐจอร์เจีย เอกอัครราชทูต ณ กรุงวอชิงตัน และคณะ

ในการนี้ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครได้กล่าวถึงแนวทางการพัฒนากรุงเทพมหานครในการดำรงตำแหน่งสมัยที่ 2 โดยจะให้ความสำคัญกับการสร้างและส่งเสริมความร่วมมือกับพันธมิตรในทุกระดับทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ เพื่อร่วมกันขับเคลื่อนการพัฒนาเมืองโดยเฉพาะกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเป็นเมืองพี่เมืองน้องที่มีความสัมพันธ์กับกรุงเทพมหานครมายาวนานที่สุด ทั้งนี้ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกาได้สอบถามเกี่ยวกับการจ้างแรงงานในพื้นที่กรุงเทพฯ โดยเฉพาะแรงงานต่างชาติและการใช้แรงงานเด็ก ซึ่งผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครได้กล่าวว่า กรุงเทพมหานครให้ความสำคัญกับการสร้างโอกาสทางการศึกษาและการส่งเสริมให้ประชาชนสามารถเข้าถึงบริการด้านสาธารณสุขอย่างทั่วถึงเพื่อลดความเหลื่อมล้ำของประชาชน ในเขตเมือง และที่ผ่านมา กรุงเทพมหานครได้ดำเนินการจดทะเบียนแรงงานต่างชาติ รวมทั้งพยายามให้หน่วยงานในสังกัดเข้าดูแลกลุ่มเปราะบางและเด็กที่อาศัยอยู่ในชุมชนอย่างทั่วถึง ทั้งประชาชนชาวไทยและชาวต่างชาติ อย่างไรก็ตาม ยังคงพบกรณีการกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมายอยู่ ดังนั้น กรุงเทพมหานครจึงยังคงมุ่งดำเนินการส่งเสริมความโปร่งใสและการบังคับใช้กฎหมายควบคู่กับการยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน เพื่อให้การพัฒนาเมืองเป็นไปอย่างทั่วถึงและลดความเหลื่อมล้ำได้อย่างยั่งยืน

BMA hosted the “Friends of Bangkok” reception to strengthen relationships and announce Bangkok’s strategy to become a ci...
17/08/2026

BMA hosted the “Friends of Bangkok” reception to strengthen relationships and announce Bangkok’s strategy to become a city of opportunity and hope.

(14 Aug 2026) Mr. Chadchart Sittipunt, Governor of Bangkok, together with executives of the Bangkok Metropolitan Administration (BMA), welcomed members of the diplomatic corps, representatives from international organizations, chambers of commerce, and expat communities operate in Bangkok to the "Friends of Bangkok: Connecting Global Partners for Livable City & Prosperity" networking reception at Lumphini Hall, Lumphini Park, Pathum Wan District. This is aimed to strengthen international ties and announce the BMA’s strategic agenda for his second term, focusing on driving the 9 Guiding Policies to transform Bangkok from a major tourist destination into a "City of Opportunity and Hope," actively welcoming global high-potential talent and investors as urban development partners.

On this occasion, the Governor presented his vision towards Smart City development utilizing digital platforms such as Traffy Fondue and BMA OSS to provide businesses and citizens with more convenient access to public services. He also highlighted policies to ease business constraints via the invest.bangkok.go.th website. Furthermore, the BMA is committed to promoting the creative economy by developing the unique identity of 50 districts and organizing 12 creative festivals throughout the year to boost local economies and showcase Thai soft power.

To enhance quality of life, the BMA is accelerating infrastructure improvements, including increasing green spaces, upgrading pedestrians, and improving drainage systems to address recurring flooding. These initiatives received positive feedback and interest from leaders of global organizations, such as Agoda and Alstom, regarding Bangkok's potential as a sustainable economic hub. The hosting of Bangkok Climate Action Week in Bangkok later this year further reflects the city's prominent role on the international stage in urban development and climate response. The reception saw broad collaboration from Bangkok-based international entities, including foreign embassies, international organizations, foreign chambers of commerce, international city offices in Bangkok, and the private sector, marking a significant step in building trust and driving Bangkok toward becoming a sustainably livable global metropolis.

Additionally, the reception featured a special performance titled "Symphony of Steps," served iconic local street food, and provided musical accompaniment by the Bangkok Metropolitan Orchestra (BMO).

กรุงเทพมหานครจัดงาน “Friends of Bangkok” เพื่อกระชับความสัมพันธ์และประกาศยุทธศาสตร์กรุงเทพฯ สู่เมืองแห่งโอกาสและความหวัง

(14 ส.ค. 69) นายชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร พร้อมคณะผู้บริหารกรุงเทพมหานคร ให้การต้อนรับคณะทูตานุทูตและผู้แทนจากองค์การระหว่างประเทศ หอการค้านานาชาติ รวมถึงหน่วยงานเครือข่ายของต่างประเทศที่มีที่ตั้งในพื้นที่กรุงเทพมหานคร ในกิจกรรมสร้างเครือข่ายพันธมิตรกรุงเทพฯ สานความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อเมืองน่าอยู่สู่โอกาสทางเศรษฐกิจ (Friends of Bangkok: Connecting Global Partners for Livable City & Prosperity) ณ ลุมพินีสถาน สวนลุมพินี เขตปทุมวัน เพื่อกระชับความสัมพันธ์และประกาศยุทธศาสตร์การทำงานในวาระที่ 2 มุ่งเน้นการขับเคลื่อนนโยบาย “กรุงเทพฯ 9 ดี” เพื่อเปลี่ยนผ่านกรุงเทพฯ จากเมืองท่องเที่ยวสู่การเป็น “เมืองแห่งโอกาสและความหวัง” พร้อมเปิดรับบุคลากรศักยภาพสูงและนักลงทุนจากทั่วโลกในฐานะหุ้นส่วนพัฒนาเมือง

ในการนี้ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครได้นำเสนอวิสัยทัศน์การพัฒนาเมืองอัจฉริยะ (Smart City) โดยใช้แพลตฟอร์มดิจิทัล เช่น Traffy Fondue และ BMA OSS เพื่อให้ภาคธุรกิจและประชาชนเข้าถึงบริการรัฐได้สะดวกยิ่งขึ้น พร้อมนโยบายคลายข้อจำกัดทางธุรกิจผ่านเว็บไซต์ invest.bangkok.go.th เพื่ออำนวยความสะดวกในการลงทุนระดับโลก นอกจากนี้ ยังมุ่งส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ผ่านการพัฒนาอัตลักษณ์ 50 ย่าน และการจัดเทศกาลสร้างสรรค์ 12 เทศกาลตลอดทั้งปี เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจฐานรากและเผยแพร่ซอฟต์พาวเวอร์ของไทย

ด้านการยกระดับคุณภาพชีวิต กรุงเทพมหานครได้เร่งปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน ทั้งการเพิ่มพื้นที่สีเขียว การปรับปรุงทางเท้า และการพัฒนาระบบระบายน้ำเพื่อแก้ปัญหาน้ำท่วมซ้ำซาก ซึ่งได้รับความสนใจและเสียงสะท้อนเชิงบวกจากผู้นำองค์กรระดับโลกอย่าง Agoda และ Alstom ถึงศักยภาพของกรุงเทพฯ ในการเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน รวมถึงการจัดงาน Bangkok Climate Action Week ในกรุงเทพฯ ซึ่งสะท้อนถึงบทบาทของกรุงเทพมหานครบนเวทีการพัฒนาเมืองและการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในระดับนานาชาติ โดยกิจกรรมครั้งนี้ได้รับความร่วมมืออย่างกว้างขวางจากหน่วยงานต่างประเทศที่มีที่ตั้งในกรุงเทพฯ ได้แก่ สถานเอกอัครราชทูตต่างประเทศ องค์การระหว่างประเทศ หอการค้าต่างประเทศ สำนักงานเมืองในกรุงเทพฯ และภาคเอกชน ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการสร้างความเชื่อมั่นและขับเคลื่อนกรุงเทพมหานครสู่มหานครที่น่าอยู่ในระดับสากลอย่างยั่งยืน

นอกจากนี้ ภายในงานยังมีการแสดงชุดพิเศษ “Symphony of Steps” พร้อมนำเสนออาหาร Street Food ขึ้นชื่อ ของกรุงเทพฯ และการบรรเลงดนตรีโดยวงดุริยางค์กรุงเทพมหานคร (Bangkok Metropolitan Orchestra: BMO) อีกด้วย

๑๒ สิงหาคมวันคล้ายวันพระราชสมภพสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวงและเป็นวันแม่แห่งชาติน้อม...
12/08/2026

๑๒ สิงหาคม
วันคล้ายวันพระราชสมภพ
สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
และเป็นวันแม่แห่งชาติ
น้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้
ข้าพระพุทธเจ้า คณะผู้บริหารกรุงเทพมหานคร สภากรุงเทพมหานคร
ข้าราชการกรุงเทพมหานคร และบุคลากรของกรุงเทพมหานคร

(3 สิงหาคม 2569) กรุงเทพมหานครร่วมเวทีการประชุมนานาชาติด้านการจราจรและขนส่ง ณ กรุงมอสโก โชว์ผลงานเสริมช่องว่างของระบบขนส...
06/08/2026

(3 สิงหาคม 2569) กรุงเทพมหานครร่วมเวทีการประชุมนานาชาติด้านการจราจรและขนส่ง ณ กรุงมอสโก โชว์ผลงานเสริมช่องว่างของระบบขนส่งเพื่ออำนวยความสะดวกแก่ประชาชน อย่างครอบคลุม ด้วยเทคโนโลยีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม พร้อมแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านการวางแผนการสนับสนุนระบบการจราจรและหารือความร่วมมือกับ เอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก

กรุงเทพมหานครขับเคลื่อนความร่วมมือกับต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง
โดย ดร.เลิศลักษณ์ ลีลาเรืองแสง รองปลัดกรุงเทพมหานคร นำทีมข้าราชการจากสำนักการจราจรและขนส่ง สำนักการแพทย์ และสำนักงานการต่างประเทศ เข้าร่วมการประชุม International Transport Summit 2026 ระหว่างวันที่ 2 - 6 สิงหาคม 2569 ณ กรุงมอสโก สหพันธรัฐรัสเซีย ซึ่งเป็นเวทีระดับนานาชาติ ที่รวบรวม ผู้บริหาร และผู้เชี่ยวชาญ ด้านระบบขนส่งจาก นานาประเทศ เพื่อร่วมแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และกำหนดทิศทางการพัฒนาระบบขนส่งของเมืองในอนาคต

ในการนี้ รองปลัดฯ เลิศลักษณ์ฯ ได้ร่วมเป็นผู้ร่วมเสวนาในหัวข้อ "Strategy for the Development of Urban Transport Systems" โดยได้นำเสนอวิสัยทัศน์และแนวนโยบายด้านการพัฒนาระบบขนส่งของกรุงเทพมหานครต่อที่ประชุม โดยเฉพาะการแก้ปัญหาข้อจำกัดในการเข้าถึงระบบขนส่งสาธารณะหลัก (fisrt-mile,last mile) ด้วย BMA Feeder โดยใช้เทคโนโลยีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ตลอดจนการปรับโครงสร้างพื้นฐานที่ยึดหลัก universal design ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการแก้ปัญหาการเข้าถึงระบบขนส่งมวลชนของประชาชนโดยไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง โดยรองปลัดฯ เลิศลักษณ์ฯ ได้กล่าวเน้นย้ำในที่ประชุมว่า “ระบบขนส่งมิใช่เพียงเรื่องของการสัญจร หากแต่เป็นเรื่องของคุณภาพชีวิต และโอกาสทางเศรษฐกิจของประชาชนในเขตเมืองซึ่งถือเป็นหลักคิดสำคัญที่กรุงเทพมหานครยึดถือ
ในการขับเคลื่อนนโยบายด้านการพัฒนาเมืองมาโดยตลอด”

นอกจากนี้ ภายในการประชุมฯ รองปลัดฯ เลิศลักษณ์ฯ และคณะผู้แทนกรุงเทพมหานครได้แลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์กับผู้เข้าร่วมการประชุมฯ ในเรื่อง การจัดเก็บข้อมูลการสัญจรของประชาชนเพื่อเป็นแนวทางในการวางแผนระบบขนส่งมวลชน และได้ร่วมศึกษาดูงาน ณ Kievskaya Transport Hub ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการคมนาคมที่เชื่อมต่อทั้งรถไฟใต้ดิน รถไฟชานเมือง และรถบัส ซึ่งสถานที่ดังกล่าว มีเทคโนโลยีการชาร์จไฟแบบด่วนพิเศษ (Ultra-fast Charging Stations & E-bus Ride) ใช้เวลาเพียง 10-15 นาที เพื่อให้รถบัสวิ่งบริการได้อย่างต่อเนื่อง จากนั้นคณะได้เยี่ยมชมอู่รถบัสพลังงานไฟฟ้า (Mitino Electric Bus Depot) ถือเป็นหนึ่งในอู่รถบัสไฟฟ้าที่ใหญ่และทันสมัยที่สุดในยุโรป รองรับการจอด ชาร์จไฟ และซ่อมบำรุงรถบัสไฟฟ้าได้หลายร้อยคัน และมีการตรวจสุขภาพของพนักงานขับรถทั้งก่อนและหลังการเริ่มปฏิบัติงาน

นอกจากนี้ ในระหว่างการเดินทางเยือนกรุงมอสโก รองปลัดฯ ได้เข้าเยี่ยมคารวะและหารือข้อราชการร่วมกับเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก เพื่อกระชับความสัมพันธ์และแลกเปลี่ยนแนวทางความร่วมมือระหว่างกรุงเทพมหานครและกรุงมอสโกในหลากหลายมิติ อาทิ ด้านการพัฒนาเมือง การขนส่งมวลชน และการสนับสนุนการท่องเที่ยวเพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจเมืองระหว่างสองมหานคร ซึ่งนับเป็นก้าวสำคัญในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ และการสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์อันดีระหว่างกรุงเทพมหานครกับนานาประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

การเข้าร่วมการประชุม ณ กรุงมอสโก ในครั้งนี้ นับเป็นอีกหนึ่งบทบาทสำคัญที่สะท้อนความมุ่งมั่นของกรุงเทพมหานครในการยกระดับมาตรฐานระบบขนส่งของเมือง ควบคู่ไปกับการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศ
เพื่อนำองค์ความรู้และประสบการณ์ระดับสากลมาประยุกต์ใช้ในการพัฒนากรุงเทพมหานครให้เป็นมหานครที่น่าอยู่อย่างยั่งยืน

🇵🇪💃 เปรูมาถึงกรุงเทพฯ! 🇹🇭 🌟เนื่องในโอกาสครบรอบ 205 ปีแห่งการประกาศเอกราชของสาธารณรัฐเปรู 🎉สถานเอกอัครราชทูตเปรูประจำประเ...
05/08/2026

🇵🇪💃 เปรูมาถึงกรุงเทพฯ! 🇹🇭
🌟เนื่องในโอกาสครบรอบ 205 ปีแห่งการประกาศเอกราชของสาธารณรัฐเปรู
🎉สถานเอกอัครราชทูตเปรูประจำประเทศไทยจึงขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งในกิจกรรมที่ได้รับความนิยมของกรุงเทพมหานคร นั่นคือ 💃กิจกรรมเต้นออกกำลังกายยามเย็น Aerobic Activity ณ สวนลุมพินี
✨ร่วมสัมผัสความสง่างามและความมีชีวิตชีวาของ Marinera Norteña การเต้นรำประจำชาติของเปรู ผ่านการแสดงโดยคณะนักเต้น Sol y Luna Peruvian Dance School จากประเทศญี่ปุ่น
👯‍♀️และร่วมเรียนรู้ท่าเต้นพื้นฐานและออกมาเต้นไปพร้อมกับนักแสดงในบรรยากาศที่สนุกสนานและเป็นกันเอง
📅 วันพฤหัสบดีที่ 6 สิงหาคม 2569
🕔 เวลา 17.00 น.
📍 สวนลุมพินี กรุงเทพมหานคร
🆓ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
🕺💃มาร่วมสัมผัสเสน่ห์ของดนตรีและการเต้นรำจากเปรู พร้อมเฉลิมฉลองมิตรภาพและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างเปรูและประเทศไทยไปด้วยกัน
-------------------
🇵🇪💃 Peru meets Bangkok! 🇹🇭
This year, to celebrate the 205th Anniversary of the Independence of the Republic of Peru, the Embassy of Peru is delighted to join one of Bangkok's most beloved community activities—the evening dance sessions at Lumphini Park.
Experience the elegance and energy of the Marinera Norteña, Peru's national dance, performed by the talented dancers of Sol y Luna Peruvian Dance School from Japan. Then, step onto the dance floor and learn a few basic moves alongside the performers!
📅 Thursday, 6 August 2026
🕔 5:00 p.m.
📍 Lumphini Park
Come dance with us and celebrate the friendship between Peru and Thailand through music, movement, and cultural exchange.
Free admission. Everyone is welcome!

ทรงพระเจริญ๒๘ กรกฎาคม วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเฉลิมพระชนม์มงคลชัยพระขวัญชาติภูวนาถแห่งสยามงามสมัยพร...
28/07/2026

ทรงพระเจริญ
๒๘ กรกฎาคม วันเฉลิมพระชนมพรรษา
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
เฉลิมพระชนม์มงคลชัยพระขวัญชาติ
ภูวนาถแห่งสยามงามสมัย
พระบุญญาแผ่ปกเกล้าชนชาวไทย
ข้าพระบาทสำนึกในพระเมตตา
เจ็ดสิบสี่พระพรรษาสง่าสวัสดิ์
ขอไตรรัตน์เทวฤทธิ์ทั่วทิศา
ถวายพระพรองค์ภูมินทร์ปิ่นโลกา
ปวงประชาถวายรักด้วยภักดี

ผู้ประพันธ์ : นายสิทธิชัย ยาแก้ว นางนิภารัตน์ ยังพระเดช นางสาวยุพา มาตยะขันธ์
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ
ข้าพระพุทธเจ้า คณะผู้บริหารกรุงเทพมหานคร สภากรุงเทพมหานคร ข้าราชการกรุงเทพมหานครและบุคลากรของกรุงเทพมหานคร

The Ambassador of the Republic of Austria to the Kingdom of Thailand Paid a Courtesy Call on the Governor of Bangkok Aft...
27/07/2026

The Ambassador of the Republic of Austria to the Kingdom of Thailand Paid a Courtesy Call on the Governor of Bangkok After Assuming Office.

On 27 July 2026 at 11.00 hrs., H.E. Ms. Katharina Weiser, the Ambassador of Republic of Austria to the Kingdom of Thailand, paid a courtesy call on Mr. Chadchart Sittipunt, Governor of Bangkok. The Ambassador congratulated the Governor of Bangkok on his recent re-election and thanked him for his past support of the Austrian Embassy and Austrian citizens in Thailand. Both sides looked forward to collaborating in areas of mutual interest.

The Governor of Bangkok and the Austrian Ambassador discussed bilateral relations in tourism and trade. The Ambassador noted the participation of Austria’s National Bank and Austrian Trade delegations at the upcoming IMF and World Bank events in Bangkok. Additionally, the Ambassador highlighted the presence of Thai companies at the ViennaUP Startup Festival, emphasizing the growing economic ties between Thailand and Austria. The Governor of Bangkok also expressed interest in meeting with the Austrian Chamber of Commerce in Thailand. Both sides appreciated the direct flights from Austria to Bangkok, and a high number of Austrian tourists who visit Thailand each year. Overtourism in Austria and Thailand was discussed, and the Ambassador mentioned Austria’s strategy to attract high-end tourists, with the aim of stimulating the economy.

In the area of city development, both sides expressed enthusiasm about collaboration, as Vienna has consistently ranked as one of the most livable cities in the world. The Ambassador pitched potential collaboration in the areas of public transportation, housing, and smart city development, with visits by delegations from Vienna and the BMA.


เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐออสเตรียประจำประเทศไทยเข้าเยี่ยมคารวะผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครเพื่อแนะนำตัวเนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่ง

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2569 เวลา 11.00 น. นางคาทารีนา วีเซอร์ (H.E. Ms. Katharina Weiser) เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐออสเตรียประจำประเทศไทยเข้าเยี่ยมคารวะนายชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ในโอกาสดังกล่าว เอกอัครราชทูตฯ กล่าวแสดงความยินดีต่อผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร เนื่องในโอกาสได้รับเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งอีกวาระหนึ่ง และขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครมีให้แก่สถานเอกอัครราชทูตฯ และพลเมืองออสเตรียในประเทศไทยมาโดยตลอด ทั้งสองฝ่ายต่างแสดงความมุ่งหวังที่จะร่วมมือกันในด้านที่เป็นประโยชน์และเป็นความสนใจร่วมกันต่อไป

ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครและเอกอัครราชทูตฯ ได้ร่วมสนทนาถึงความสัมพันธ์ทวิภาคีในด้านการท่องเที่ยวและการค้า โดยเอกอัครราชทูตฯ ได้กล่าวถึงการที่ธนาคารกลางออสเตรียและคณะผู้แทนการค้าของออสเตรียมีกำหนดเข้าร่วมการประชุมของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และธนาคารโลก (World Bank) ที่จะจัดขึ้น ณ กรุงเทพฯ นอกจากนี้ เอกอัครราชทูตฯ ได้กล่าวถึงการที่บริษัทจากประเทศไทยเข้าร่วมงาน ViennaUP Startup Festival ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐออสเตรียที่มีความใกล้ชิดยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครได้แสดงความสนใจที่จะหารือกับหอการค้าออสเตรียในประเทศไทย ทั้งสองฝ่ายยินดีต่อการมีเที่ยวบินตรงระหว่างออสเตรียกับกรุงเทพฯ ตลอดจนจำนวนนักท่องเที่ยวชาวออสเตรียที่เดินทางมาเยือนประเทศไทยเป็นจำนวนมากในแต่ละปี นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นการท่องเที่ยวที่เกินขีดความสามารถในการรองรับทั้งในออสเตรียและประเทศไทย โดยเอกอัครราชทูตฯ ได้กล่าวถึงยุทธศาสตร์ของออสเตรียในการดึงดูดนักท่องเที่ยวที่มีคุณภาพเพื่อกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ

ในด้านการพัฒนาเมือง ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องถึงศักยภาพในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกัน โดยเอกอัครราชทูตฯ ได้กล่าวถึงประสบการณ์ของกรุงเวียนนา ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในเมืองที่น่าอยู่อาศัยที่สุดของโลกอย่างต่อเนื่อง พร้อมเสนอความร่วมมือในด้านการขนส่งสาธารณะ การพัฒนาที่อยู่อาศัย และการพัฒนาเมืองอัจฉริยะ ตลอดจนการเยือนของคณะผู้แทนจากกรุงเวียนนาและกรุงเทพมหานคร

Ambassador of the Republic of Ireland to Thailand Paid a Farewell Courtesy Call to Governor of Bangkok on the Occasion o...
27/07/2026

Ambassador of the Republic of Ireland to Thailand Paid a Farewell Courtesy Call to Governor of Bangkok on the Occasion of the End of His Term in Thailand

On 27 July 2026 at 10.30 hrs., H.E. Mr. Patrick Bourne, the Ambassador of Ireland to Thailand, paid a courtesy call to Mr. Chadchart Sittipunt, Governor of Bangkok. The Ambassador congratulated the Governor of Bangkok on his recent reelection and thanked him for his leadership and close cooperation with the Embassy of Ireland.

The Ambassador will conclude his tenure in Thailand on 10 August 2026 and return to Dublin to work for Ireland’s Ministry of Foreign Affairs. His successor, H.E. Ms. Nora Delaney, will arrive on 14 August 2026 and will be Ireland’s first woman to assume the office of Ambassador to Thailand. The Ambassador thanked the Governor of Bangkok for their close working relationship during his tenure and noted improvements to the city during the Governor of Bangkok’s first term, including improvements to sidewalks and parks.

Both sides appreciated the strong bilateral relations, particularly surrounding cultural exchange. Recent collaborations included a book donation from the Embassy of Ireland to Bangkok’s public libraries, music in the park, tree planting, the display of Ireland’s flag colors on Bangkok City Hall, and various other initiatives. Both expressed their desire to make such events annual, further strengthening the bilateral cultural ties between Thailand and Ireland. The two sides expressed enthusiasm for further cooperation in the areas of sustainable development, flood prevention, and trade. The Ambassador mentioned the success of various Irish companies expanding into Thailand, and the large population of Irish tourists and expatriates in Thailand.

On the multilateral front, the Ambassador expressed support for a free trade agreement between Thailand and the European Union, and noted his nation's backing for Thailand's OECD membership. The Ambassador also mentioned that Irish trade delegations will participate in the upcoming World Bank and IMF events in Bangkok.

เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐไอร์แลนด์ประจำประเทศไทยเข้าพบผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร
เพื่ออำลาเนื่องในโอกาสหมดวาระในประเทศไทย

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2569 เวลา 10.30 น. นายแพทริก บอร์น (H.E. Mr. Patrick Bourne) เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐไอร์แลนด์ประจำประเทศไทย เข้าพบนายชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร เพื่ออำลาเนื่องในโอกาสหมดวาระในประเทศไทย โดยเอกอัครราชทูตฯ ได้แสดงความยินดีผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครในโอกาสที่ได้รับเลือกตั้งอีกวาระหนึ่ง พร้อมทั้งขอบคุณสำหรับความเป็นผู้นำและความร่วมมืออย่างใกล้ชิดที่มีให้แก่สถานเอกอัครราชทูตฯ มาโดยตลอด

เอกอัครราชทูตฯ จะสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งในประเทศไทยในวันที่ 10 สิงหาคม 2569 และจะกลับไปปฏิบัติหน้าที่ ณ กระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐไอร์แลนด์ กรุงดับลิน ในการนี้ นางสาวนอร่า เดลานีย์ (H.E. Ms. Nora Delaney) จะเดินทางมารับตำแหน่งในวันที่ 14 สิงหาคม 2569 ซึ่งถือเป็นเอกอัครราชทูตหญิงคนแรกของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ประจำประเทศไทย นอกจากนี้ เอกอัครราชทูตได้แสดงความขอบคุณต่อผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครสำหรับความสัมพันธ์ในการทำงานอย่างใกล้ชิดตลอดวาระการดำรงตำแหน่งของเอกอัครราชทูตฯ และกล่าวถึงการพัฒนาต่าง ๆ ของเมืองในช่วงวาระแรกของผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร รวมถึงการปรับปรุงทางเท้าและสวนสาธารณะ

ทั้งสองฝ่ายชื่นชมความสัมพันธ์ระดับทวิภาคีที่เข้มแข็ง โดยเฉพาะในด้านการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม โดยความร่วมมือล่าสุด ได้แก่ การมอบหนังสือจากสถานเอกอัครราชทูตฯ ให้แก่ห้องสมุดสาธารณะในสังกัดกรุงเทพมหานคร การจัดแสดงดนตรีในสวน กิจกรรมการปลูกต้นไม้ การประดับสีธงชาติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ณ ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร ในการนี้ ทั้งสองฝ่ายได้แสดงความปรารถนาที่จะจัดกิจกรรมดังกล่าวเป็นประจำทุกปี เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมทวิภาคีระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ให้แน่นแฟ้นมากยิ่งขึ้น รวมถึงแสดงความมุ่งหวังที่จะขยายความร่วมมือเพิ่มเติมในด้านการพัฒนาที่ยั่งยืน การป้องกันน้ำท่วม และการค้า ซึ่งเอกอัครราชทูตฯ ได้กล่าวถึงความสำเร็จของบริษัทไอร์แลนด์หลายแห่งที่ได้เข้ามาขยายธุรกิจในประเทศไทย รวมถึงจำนวนนักท่องเที่ยวและชาวไอร์แลนด์ที่เข้ามาพำนักในประเทศไทยจำนวนมาก.

ในระดับพหุภาคี เอกอัครราชทูตฯ ได้แสดงความสนับสนุนต่อการจัดทำความตกลงการค้าเสรี (FTA) ระหว่างประเทศไทยและสหภาพยุโรป พร้อมทั้งเน้นย้ำว่าสาธารณรัฐไอร์แลนด์พร้อมให้การสนับสนุนไทยในการเข้าเป็นสมาชิกองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) นอกจากนี้ เอกอัครราชทูตฯ กล่าวเสริมว่า คณะผู้แทนทางการค้าของสาธารณรัฐไอร์แลนด์จะเข้าร่วมการประชุมของธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ที่จะจัดขึ้น ณ กรุงเทพฯ

ที่อยู่

173 Dinso Road Phra Nakhon Dist
Bangkok
10200

เวลาทำการ

จันทร์ 08:30 - 12:00
13:00 - 16:30
อังคาร 08:30 - 12:00
13:00 - 16:30
พุธ 08:30 - 12:00
13:00 - 16:30
พฤหัสบดี 08:30 - 12:00
13:00 - 16:30
ศุกร์ 08:30 - 12:00
13:00 - 16:30

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ สำนักงานการต่างประเทศ กรุงเทพมหานคร International Affairs Officeผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ทางลัด

แชร์