26/08/2026
[DE unten// ENG below]
พบกับศิลปินของเรา To Athena! 🇨🇭
กรุงเทพฯ:
📍 สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย
📅 31 สิงหาคม 2569
🕕 เวลา 18:00 น.
▶️ลงทะเบียนได้ที่นี่: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdSmymq7w65BsYNCf1b20488SDi3g56BqzwoydQZb52BeYz1g/viewform
ขอนแก่น:
📍 ห้อง 3218 คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ (HUSO, KKU) มหาวิทยาลัยขอนแก่น
📅 3 กันยายน 2569
🕕 เวลา 15.30 น.
▶️ลงทะเบียนได้ที่นี่: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe563TLeiGCx5x-FEdzeJOC6tiiNWQc0hGRoPCeyA6NV_mxaA/viewform
‼️เข้าร่วมฟรี! กรุณาลงทะเบียนล่วงหน้า เนื่องจากที่นั่งมีจำนวนจำกัด
To Athena เติบโตมาในครอบครัวช่างทำไวโอลิน และได้รับอิทธิพลจากเพลงฮิตในยุค 80 ของคุณพ่อซึ่งเคยเป็นดีเจ จึงซึมซับและพัฒนาความรู้สึกที่ละเอียดอ่อนต่อท่วงทำนอง การเล่าเรื่องผ่านดนตรี และอารมณ์ความรู้สึกอันเข้มข้นตั้งแต่วัยเยาว์
วันนี้ To Athena นำสิ่งเหล่านี้มาสร้างสรรค์เป็นโลกทางดนตรีในแบบฉบับของตัวเอง ดนตรีป๊อปที่ผสานกลิ่นอายของดนตรีคลาสสิกเข้ากับอินดี้ บรรยากาศอันยิ่งใหญ่ราวกับภาพยนตร์ผสานกับความเปราะบางอันละเอียดอ่อน เธอร้องเพลงทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันแบบสวิส พาผู้ฟังดำดิ่งสู่โลกใต้ผืนน้ำ พร้อมถ่ายทอดเรื่องราวของความโหยหา ความรู้สึกไร้อำนาจ
ต่อโลกที่เราอาศัยอยู่ ความสงสัย และความรู้สึกมหัศจรรย์อันแสนเลือนรางที่เราไม่อาจไขว่คว้าไว้ได้ แต่ยังอยากสัมผัส
โดยเฉพาะในยุคที่เอไอ และความสมบูรณ์แบบทางดิจิทัลเข้ามามีบทบาท ความเป็นธรรมชาตินี้เองคือเสน่ห์ที่ไม่ควรพลาด
โครงการ Kunst & Literatur³ เป็นโครงการความร่วมมือด้านวัฒนธรรมของสถานเอกอัครราชทูตเยอรมนี ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์ประจำประเทศไทย🇩🇪🇦🇹🇨🇭
เราหวังว่าการนำศิลปินจากทั้งสามประเทศมาร่วมงานในประเทศไทย จะเปิดโอกาสให้ผู้เรียนภาษาเยอรมันและผู้ที่สนใจได้ใกล้ชิดกับภาษาและวัฒนธรรมเยอรมันมากยิ่งขึ้น
Triff unsere Künstlerin To Athena!🇨🇭
Bangkok:
📍 Goethe-Institut Thailand
📅 31.08.2026
🕕 18:00 Uhr
▶️ Anmeldung hier: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdSmymq7w65BsYNCf1b20488SDi3g56BqzwoydQZb52BeYz1g/viewform
Khon Kaen:
📍 Khon Kaen Universität, Zimmer 3218, Faculty of Humanities and Social Sciences (HUSO, KKU)
📅 03.09.2026
🕕 15.30 Uhr
▶️ Anmeldung hier: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe563TLeiGCx5x-FEdzeJOC6tiiNWQc0hGRoPCeyA6NV_mxaA/viewform
‼️EINTRITT FREI – ANMELDUNG ERFORDERLICH, BEGRENZTE PLÄTZE!
Aufgewachsen in einer Familie von Geigenbauer*innen und geprägt von den 80er-Hits ihres Vaters, eine ehemaligen DJ, entwickelte To Athena früh ein feines Gespür für Melodien, Dramaturgie und grosse Gefühle.
Heute formt To Athena daraus ihren ganz eigenen Kosmos: Kammerpop trifft Indie, cineastische Weite auf intime Zerbrechlichkeit. Sie singt auf Englisch und Schweizerdeutsch, taucht in Unterwasserwelten ab und erzählt von Sehnsucht, der Ohnmacht in unserer Welt, Zweifeln und diesem flüchtigen Gefühl von Magie, das man nicht festhalten kann – aber unbedingt spüren will.
Gerade in Zeiten von AI und digitaler Perfektion ist diese Echtheit ein Zauber, den man sich nicht entgehen lassen darf.
Kunst & Literatur³ ist ein gemeinsames Kulturprogramm der Botschaften Deutschlands, Österreichs und der Schweiz in Thailand.🇩🇪🇦🇹🇨🇭
Durch die Einladung von Künstler:innen aus jedem Land möchten wir die deutsche Sprache und Kultur den Deutschlernenden und -begeisterten in Thailand näherbringen.
Meet our Artist To Athena!🇨🇭
Bangkok:
📍 Goethe-Institut Thailand
📅 31.08.2026
🕕 18:00 hrs.
▶️ Register here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdSmymq7w65BsYNCf1b20488SDi3g56BqzwoydQZb52BeYz1g/viewform
Khon Kaen:
📍 Khon Kaen University, Meeting Room 3218, Faculty of Humanities and Social Sciences (HUSO, KKU)
📅 03.09.2026
🕕 15:30 hrs.
▶️ Register here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe563TLeiGCx5x-FEdzeJOC6tiiNWQc0hGRoPCeyA6NV_mxaA/viewform
‼️FREE ENTRANCE AND REGISTRATION WITH LIMITED SPOTS!
Raised in a family of violin makers and shaped by the ’80s hits her father — a former DJ — played at home, To Athena developed an early instinct for melody, dramaturgy, and big emotions.
Today, To Athena channels all of this into her own distinctive cosmos: chamber pop meets indie, cinematic vastness meets intimate fragility. Singing in both English and Swiss German, she dives into underwater worlds and tells stories of longing, the helplessness we feel in today’s world, doubt, and that fleeting sense of magic we can’t hold on to — but desperately want to feel.
Especially in times of AI and digital perfection, this authenticity is a kind of magic not to be missed.
The Kunst&Literatur³ programme is a shared cultural programme by the Embassies of Germany, Austria and Switzerland in Thailand.🇩🇪🇦🇹🇨🇭
By inviting artists from each country to Thailand, we hope to bring the German language and culture closer to German learning students and enthusiasts in Thailand.
