25/05/2026
📌 กระทรวงยุติธรรม จัดการประชุมคณะทำงานเพื่อจัดทำคำแปลสนธิสัญญาอาเซียนว่าด้วยการส่งผู้ร้ายข้ามแดน (ฉบับภาษาไทย) ครั้งที่ 2/2569
ในวันศุกร์ที่ 22 พฤษภาคม 2569 เวลา 09.00 น. นายยอดฉัตร ตสาริกา ที่ปรึกษาด้านกฎหมาย เป็นประธานการประชุมคณะทำงานเพื่อจัดทำคำแปลสนธิสัญญาอาเซียนว่าด้วยการส่งผู้ร้ายข้ามแดน (ฉบับภาษาไทย) ครั้งที่ 2/2569 โดยมีผู้แทนหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง อาทิ สำนักงานศาลยุติธรรม สำนักงานอัยการสูงสุด กระทรวงการต่างประเทศ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา กรมราชทัณฑ์ และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง เข้าร่วมฯ ณ ห้องประชุมกระทรวงยุติธรรม 10-06 อาคารกระทรวงยุติธรรม
โดยที่ประชุมได้รับทราบความคืบหน้าในการจัดทำคำแปลสนธิสัญญาฯ ในข้อบทที่เกี่ยวข้องกับพันธกรณีในการส่งผู้ร้ายข้ามแดน ความผิดที่ส่งผู้ร้ายข้ามแดนได้ หลักเกณฑ์ในการส่งผู้ร้ายข้ามแดน ผู้ประสานงานกลาง และเหตุสำหรับการปฏิเสธไม่ส่งผู้ร้ายข้ามแดน ตลอดจนความคืบหน้าในการจัดทำสัตยาบันสารสำหรับสนธิสัญญาฉบับนี้ของประเทศสมาชิกอาเซียน
นอกจากนี้ ที่ประชุมยังได้ร่วมกันพิจารณาถ้อยคำในข้อบทที่เกี่ยวข้องกับเหตุสำหรับการใช้ดุลยพินิจปฏิเสธการส่งผู้ร้ายข้ามแดน การส่งคนชาติข้ามแดน คำร้องขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนและเอกสารประกอบ และการจับกุมชั่วคราว รวมถึงร่วมกันพิจารณาแนวทางการดำเนินงานของฝ่ายไทยภายหลังเสร็จสิ้นการจัดทำคำแปลสนธิสัญญาฯ เพื่อขับเคลื่อนกระบวนการเข้าเป็นภาคีและการผูกพันตามสนธิสัญญาของประเทศไทยให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิผล รวมทั้งเพื่อประโยชน์ในการเผยแพร่ความรู้แก่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องและประชาชน ให้สามารถเข้าถึงและทำความเข้าใจสาระสำคัญของสนธิสัญญาได้อย่างถูกต้องต่อไป
#กระทรวงยุติธรรม #คณะทำงาน #คำแปลสนธิสัญญาอาเซียนว่าด้วยการส่งผู้ร้ายข้ามแดน