08/09/2026
On 5 September 2026, the Catholic Bishops’ Conference of Thailand, together with Catholic organizations and partners, were gathered at Mater Dei School, Bangkok to mark the 800th anniversary of the death of Saint Francis of Assisi and to celebrate the Encyclical Laudato Si under the theme “Walking Together to Care for Our Common Home: Transforming Our Way of Life Together for Our Common Home.”
It was officially opened by Archbishop Peter B. Wells, Apostolic Nuncio to Thailand, who reminded those present that “the future is in our hands.” Our everyday choices — how we consume, travel, share, and care for the Earth and the poor — can make a difference. As Pope Francis reminded us, “Everything is connected.” Caring for our common home therefore begins with how we care for one another.
Together, let us transform our way of life, so that our Common Home may once again resound with the praise of the Creator. May Saint Francis intercede for us, and may the teaching of our beloved late Pope Francis strengthen our resolve.
เมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 2026 สภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศไทย พร้อมด้วยองค์กรคาทอลิกและเครือข่ายพันธมิตร ได้รวมตัวกัน ณ โรงเรียนมาแตร์เดอีวิทยาลัย กรุงเทพมหานคร เพื่อร่วมรำลึกถึงวาระครบรอบ 800 ปี มรณกรรมของนักบุญฟรังซิสแห่งอัสซีซี และสานต่อเจตนารมณ์ของพระสมณสาส์น Laudato Si’ ภายใต้หัวข้อ “ก้าวเดินไปด้วยกันเพื่อดูแลบ้านที่เรามีร่วมกัน: ร่วมเปลี่ยนวิถีชีวิตของเราเพื่อบ้านที่เราอยู่ร่วมกัน”
พิธีเปิดอย่างเป็นทางการได้รับเกียรติโดย พระอัครสังฆราชปีเตอร์ บี. เวลส์ เอกอัครสมณทูตนครรัฐวาติกันประจำประเทศไทย ซึ่งได้เตือนใจผู้เข้าร่วมงานว่า “อนาคตอยู่ในมือของเรา” สิ่งที่เราเลือกในชีวิตประจำวันของเรา ไม่ว่าจะเป็นวิธีการบริโภค การเดินทาง การแบ่งปัน รวมถึงการดูแลโลก และผู้ยากไร้ ล้วนสามารถสร้างความเปลี่ยนแปลงได้ ดังที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเตือนใจเราว่า “ทุกสิ่งล้วนเชื่อมโยงถึงกัน” ดังนั้น การดูแลบ้านร่วมกันของเรานั้น จึงหมายถึงการเริ่มต้นจากการดูแลซึ่งกันและกัน
ขอให้เราร่วมกันเปลี่ยนแปลงวิถีดำเนินชีวิตของเรา เพื่อให้บ้านที่เรามีร่วมกันกลับมาเปล่งเสียงสรรเสริญองค์พระผู้สร้างอีกครั้ง ขอให้นักบุญฟรังซิสช่วยวิงวอนเพื่อเรา และขอให้คำสอนของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสผู้เป็นที่รักของเราซึ่งล่วงลับไปแล้ว เป็นพลังเสริมสร้างความมุ่งมั่นของเราในการร่วมกันดูแลบ้านที่เรามีร่วมกันให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น