11/08/2026
Journey Toward Justice
Resistance, Resilience and Hope in Myanmar
Asia Justice and Rights - AJAR, SEM -Spirit in Education Movement and Amnesty International Thailand would like to invite you all to join the Journey Toward Justice: Resistance, Resilience and Hope in Myanmar Exhibition at the 5th International Conference on Burma/Myanmar Studies
14 - 16 August 2026
8:30 AM – 4:30 PM
At UNISERV Building, 1st Floor, Chiang Mai University
https://maps.app.goo.gl/ooKKJyVMaQQGwbEY7
Journey Toward Justice, a joint exhibition presented by Asia Justice and Rights (AJAR), Spirit in Education Movement (SEM), and Amnesty International Thailand, reflects the experiences, resilience, and hope of communities in Myanmar. This exhibition takes visitors on a journey to build awareness and understanding of the key pillars of Transitional Justice: Truth, Accountability, Reparation, and Non-Recurrence.
Told through photographs, paintings, and everyday objects from communities affected by human rights violations, the exhibition invites everyone to witness the human impact of violence on ordinary citizens. It provides a space to reflect on both personal and collective responsibility, consider paths toward healing, and imagine a peaceful, inclusive, and just future standing in solidarity and sharing hope with the people of Myanmar.
การเดินทางของความยุติธรรม
การต่อต้าน การยืนหยัดเคียงข้าง และพลังแห่งความหวังในเมียนมา
AJAR, SEM, และ แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ประเทศไทย ขอเชิญทุกคนร่วมงานนิทรรศการ การเดินทางของความยุติธรรม: การต่อต้าน การยืนหยัดเคียงข้าง และพลังแห่งความหวังในเมียนมา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงาน The 5th International Conference on Burma/Myanmar Studies
14 - 16 สิงหาคม 2569
8:30 น. – 16.30 น.
ชั้น 1 สำนักบริการวิชาการ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
https://maps.app.goo.gl/ooKKJyVMaQQGwbEY7
การเดินทางของความยุติธรรม (Journey Toward Justice) นิทรรศการที่ร่วมจัดโดย Asia Justice and Rights (AJAR) เสมสิกขาลัย (SEM) และแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ประเทศไทย นำเสนอประสบการณ์ การยืนหยัดเคียงข้าง และความหวังของชุมชนในเมียนมา โดยนิทรรศการนี้จะพาเราเดินทางเพื่อสร้างการรับรู้และเข้าใจในความยุติธรรมระยะเปลี่ยนผ่าน (Transitional Justice) ได้แก่ ความจริง ความรับผิดรับชอบ ความเสียหายและการเยียวยา รวมถึงการไม่เกิดขึ้นซ้ำ
นำเสนอผ่านผลงานภาพถ่าย ภาพวาด สิ่งของจากชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากการถูกละเมิดสิทธิ นิทรรศการนี้ขอเชิญชวนทุกคนมาร่วมเป็นสักขีพยานต่อผลกระทบจากความรุนแรงที่เกิดขึ้นกับพลเมือง ร่วมทบทวนความรับผิดชอบทั้งในระดับบุคคลและระดับส่วนรวม พิจารณาแนวทางการเยียวยาที่เกิดขึ้น ตลอดจนร่วมจินตนาการถึงอนาคตที่สงบสุข เปิดรับความหลากหลาย และเป็นธรรม รวมไปถึงการแสดงพลังยืนหยัดเคียงและมีความหวังไปพร้อมกับประชาชนเมียนมา
တရားမျှတမှုဆီသို့ ခရီးစဉ်
မြန်မာတို့၏ တွန်းလှန်မှု၊ ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်မှုနှင့် မျှော်လင့်ချက်
အာရှတရားမျှတမှုနှင့် အခွင့်အရေးအဖွဲ့ (AJAR)၊ Spirit in Education Movement (SEM) နှင့်Amnesty International Thailand တို့မှ ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် နိုင်ငံတကာ မြန်မာ့အရေးလေ့လာမှု ညီလာခံ (The 5th International Conference on Burma/Myanmar Studies) တွင် ကျင်းပမည့် "တရားမျှတမှုဆီသို့ ခရီးစဉ် - မြန်မာတို့၏တွန်းလှန်မှု၊ ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်မှုနှင့် မျှော်လင့်ချက် ပြပွဲသို့ လူကြီးမင်းတို့အားလုံးကို ပါဝင်တက်ရောက်ရန် အောက်ပါအတိုင်းနွေးထွေးစွာဖိတ်ခေါ်လိုက်ရပါတယ်။
နေ့ရက် ။ ။ ၁၄ - ၁၆ သြဂုတ်လ ၂၀၂၆
နံနက် ။ ။၈:၃၀ – ညနေ ၄:၃၀
UNISERV အဆောက်အအုံ၊ ပထမထပ်၊ ချင်းမိုင်တက္ကသိုလ်
https://maps.app.goo.gl/ooKKJyVMaQQGwbEY7
တရားမျှတမှုဆီသို့ ခရီးစဉ် (Journey Toward Justice) ပြပွဲသည် အာရှတရားမျှတမှုနှင့် အခွင့်အရေးအဖွဲ့ (AJAR)၊ Spirit in Education Movement (SEM) နှင့်င့်Amnesty International Thailand တို့ ပူးပေါင်းတင်ဆက်သည့် ပြပွဲဖြစ်ပြီး၊ မြန်မာနိုင်ငံရှိ လူမှုအသိုက်
အဝန်းများ၏ အတွေ့အကြုံများ၊ ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်မှုများနှင့် မျှော်လင့်ချက်များကို ထင်ဟပ်ပြသထားပါသည်။ ဤပြပွဲသည် လာရောက်ကြည့်ရှုသူများကို အသွင်
ကူးပြောင်းရေးကာလ တရားမျှတမှု ၏ အဓိက မဏ္ဍိုင်ကြီးများဖြစ်သော အမှန်တရား၊တာဝန်ခံမှုထိခိုက်နစ်နာမှုအတွက် ပြန်လည်ကုစားပေးလျော်မှုများနှင့် ထပ်မံမဖြစ်ပွားစေရေး တို့ကို အသိပညာပေးရန်ရည်ရွယ်ထားပါသည်။
လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများကြောင့် ထိခိုက်ခံစားရသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများထံမှ ဓာတ်ပုံများ၊ ပန်းချီကားများနှင့် နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းများမှတစ်ဆင့် ပုံဖော်ပြသထားပြီး၊ သာမန်အရပ်သားပြည်သူများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှု၏ သက်ရောက်မှုများကို အားလုံးကိုယ်တိုင် လာရောက်ရှုမြင်နိုင်ရန် ဖိတ်ခေါ်အပ်ပါသည်။ ဤပြပွဲသည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရရောသာမက စုပေါင်းတာဝန်ရှိမှုများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်၊ ကုစားရေးနည်းလမ်းများကို စဉ်းစားရန်နှင့် မြန်မာပြည်သူများနှင့်အတူ စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ရပ်တည်ကာ မျှော်လင့်ချက်များကို မျှဝေလျက် ငြိမ်းချမ်းပြီး အားလုံးပါဝင်နိုင်သော တရားမျှတသည့် အနာဂတ်တစ်ခုကို စိတ်ကူးပုံဖော်နိုင်မည့် နေရာတစ်ခုကို ဖန်တီးပေးထားပါသည်။
