25/05/2026
[For English details, please scroll down.]
⚽️ เมื่อฟุตบอล ศิลปะ และปรัชญาหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว ชม “Zidane: A 21st Century Portrait” พร้อมพูดคุยเรื่องซีดานหลังหนังจบกับ “มาเฟียรี่” คอลัมนิสต์และกูรูลูกหนังแถวหน้าของเมืองไทย
🎬 “Zidane: A 21st Century Portrait” (หรือในชื่อภาษาฝรั่งเศส “Zidane, un portrait du 21e siècle”) คือภาพยนตร์สารคดีเชิงทดลอง สร้างสรรค์โดยสองศิลปินร่วมสมัยผู้มีชื่อเสียง ได้แก่ ดักลาส กอร์ดอน และ ฟิลิปป์ พาร์เรโน ออกฉายรอบปฐมทัศน์โลกในสายนอกการประกวด ณ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานส์ ครั้งที่ 59 ประจำปี ค.ศ. 2006
⚽️ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ทลายทุกกรอบจารีตของสารคดีฟุตบอลแบบดั้งเดิม ที่มักฉายซ้ำภาพความสำเร็จของการทำประตู หรือการสัมภาษณ์เชิงชีวประวัติ พร้อมกับนำพาผู้ชมก้าวข้ามมายาคติเหล่านั้น เพื่อเปิดประสบการณ์การรับรู้ ตลอดจนสัมผัสสุนทรียภาพแห่งโลกฟุตบอลในมิติที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน นี่จึงเป็นผลงานชิ้นเอกที่ถักทอทั้งศาสตร์แห่งลูกหนังและศิลปะเข้าด้วยกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ
🎬 ความโดดเด่นทางนวัตกรรมภาพยนตร์ของผลงานชิ้นนี้ คือการถ่ายภาพโดย ดาริอุส คอนจิ ผู้กำกับภาพระดับแนวหน้าแห่งวงการฮอลลีวูด ผู้ฝากผลงานอันลือลั่นในภาพยนตร์อย่าง “Se7en”, “Amour” ของมิคาเอล ฮาเนอเคอ และภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปีล่าสุดอย่าง “Marty Supreme” โดยเขาและทีมงานใช้กล้องความคมชัดสูงจำนวน 17 ตัว ติดตั้งรายล้อมสนามซานติอาโก เบร์นาเบว ทั้งนี้ จุดมุ่งหมายหลักมิใช่การบันทึกพลวัตของเกมการแข่งขันตามปกติ ทว่าคือการจับจ้องและบันทึกทุกอิริยาบถของ “ซีเนดีน ซีดาน” อดีตเพลย์เมกเกอร์ระดับโลกของสโมสรเรอัล มาดริด ตลอดระยะเวลา 90 นาทีเต็ม ในการแข่งขันศึกลาลีกา สเปน นัดที่พบกับสโมสรบียาร์เรอัล เมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 2005
⚽️ การนำเสนอของภาพยนตร์ได้เปิดโอกาสให้ผู้ชมเฝ้าสังเกตพฤติกรรมและสภาวะอารมณ์ของซีดานอย่างใกล้ชิดในระดับจุลภาค นับตั้งแต่ท่วงท่าการครองบอล การส่งผ่านบอล ภาวะเหนื่อยหอบทางกายภาพ การสนทนากับตนเอง ไปจนถึงความตึงเครียดทางอารมณ์ที่ปะทุขึ้น จนนำไปสู่จุดสูงสุดในช่วงท้ายของการแข่งขัน
🎼 นอกเหนือจากสุนทรียภาพทางสายตาอันลุ่มลึก องค์ประกอบสำคัญที่ส่งเสริมมิติทางอารมณ์อีกด้าน คือดนตรีประกอบแนวโพสต์ร็อกอันทรงพลังจาก “ม็อกไกว (Mogwai)” ศิลปินจากสกอตแลนด์ บทเพลงของพวกเขาได้ทำหน้าที่ยกระดับผลงานชิ้นนี้ให้ก้าวข้ามจากการเป็นเพียงจดหมายเหตุทางกีฬา สู่การเป็นงานศิลปะที่มีชีวิต ที่มุ่งสำรวจลึกลงไปในสภาวะจิตใจและตัวตนของบุคคลที่ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในอัจฉริยบุคคลแห่งวงการฟุตบอลในศตวรรษที่ 21
🎬 ภายหลังการรับชมภาพยนตร์ ร่วมฟังสนทนาถึงเรื่องราวของกองกลางระดับตำนานแห่งทัพตราไก่ท่านนี้ ผ่านมุมมองของ “มาเฟียรี่” หรือ อุไร ปทุมมาวัฒนา คอลัมนิสต์และผู้เชี่ยวชาญด้านกีฬามากประสบการณ์ สื่อมวลชนชาวไทยเพียงหนึ่งเดียวที่ได้รับสิทธิ์ลงคะแนนโหวตบัลลงดอร์ (Ballon d’Or) รางวัลเกียรติยศสูงสุดระดับบุคคลในวงการฟุตบอลอาชีพ การพูดคุยครั้งนี้จะมุ่งเน้นการวิเคราะห์เชิงลึก เพื่อตีแผ่มิติของกีฬาฟุตบอลที่ก้าวข้ามพ้นขอบสนามหญ้า เพื่อเชื่อมโยงกับปรัชญา วัฒนธรรม และสภาวะความเป็นมนุษย์ที่ซ่อนเร้นอยู่เบื้องหลังความสำเร็จของอดีตกัปตันทีมชาติฝรั่งเศสผู้นี้
📌 ภาพยนตร์จัดฉายในวันอาทิตย์ที่ 14 มิถุนายน 2569 เวลา 14:00 น. ณ โรงภาพยนตร์ศาลาศีนิมา ชั้น 6 อาคารสรรพสาตรศุภกิจ หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) ไม่เสียค่าใช้ในการเข้าชม สำรองที่นั่งล่วงหน้าที่ https://fapot.or.th/main/cinema/view/3935
ภาพยนตร์จัดฉายเสียงต้นฉบับภาษาสเปนและฝรั่งเศส มีคำบรรยายใต้ภาพภาษาไทยและอังกฤษ (สนับสนุนไฟล์ภาพยนตร์โดย Studio Lost but Found และ Anna Lena Films)
⚽️ Zidane: A 21st Century Portrait – Screening & Talk with Thai Sports Columnist
🎬 Join us on Sunday, June 14, 2026, at 2:00 PM for a special screening of “Zidane: A 21st Century Portrait” (Zidane, un portrait du 21e siècle). Co-directed by renowned contemporary artists Douglas Gordon and Philippe Parreno, this groundbreaking experimental documentary made its world premiere Out of Competition at the 59th Cannes Film Festival in 2006.
🎬 This is no ordinary sports documentary. The film utilizes 17 synchronized cameras to track every single move of Zinedine Zidane throughout the Real Madrid vs. Villarreal match on April 23, 2005, at the Santiago Bernabéu Stadium. Serving as a real-time portrait, it draws the audience into a deeply meditative state, focusing entirely on the French football legend's physical movements and psychology rather than the match itself.
🎬 After the film, stick around for an exclusive conversation with Urai Patoommawatana aka "Mafiary", a veteran sports columnist and the first and only Thai journalist with voting rights for the Ballon d'Or. She will unpack the layers of football beyond the pitch, exploring the philosophy, culture, and profound humanity hidden behind Zinedine Zidane. (Note: The talk will be conducted in Thai.)
Admission is free. Film supported by Studio Lost but Found and Anna Lena Films.
📌 Book your ticket here: https://fapot.or.th/main/cinema/view/3935