28/08/2026
วันเสาร์ที่ 29 สิงหาคม นี้ รอบบ่ายสามโมง ที่หอภาพยนตร์ The Silent Film Festival in Thailand ชวนมารับชม STELLA DALLAS (1925) ภาพยนตร์เงียบที่สร้างมาจากนวนิยายชื่อเดียวกัน ที่เล่าเรื่องราวของแม่ผู้ยอมสละทุกอย่างเพื่ออนาคตของลูกสาว จนทำให้ชื่อ “สเตลลา ดัลลัส” (รับบทโดย เบลล์ เบนเน็ตต์) ก็ได้กลายเป็นหนึ่งในตัวละครแม่ ที่สะท้อนภาพจำทางวัฒนธรรมอเมริกันยุคหลังสงคราม ช่วงทศวรรษ 1920 ได้อย่างตราตรึงใจ
นับตั้งแต่นวนิยายของ โอลีฟ ฮิกกินส์ พรูตี ได้ตีพิมพ์เผยแพร่ในปี ค.ศ. 1923 “สเตลลา ดัลลัส” ก็ได้กลายเป็นหนึ่งในตัวละครแม่ ที่สะท้อนภาพจำทางวัฒนธรรมอเมริกันได้อย่างลึกซึ้งและตราตรึงใจที่สุด
เรื่องราวของแม่ผู้ยอมสละทุกอย่างเพื่ออนาคตของลูกสาวนี้ ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1925 ภายใต้การอำนวยการสร้างของ ซามูเอล โกลด์วิน และกำกับการแสดงโดย เฮนรี คิง ซึ่งตัวภาพยนตร์ไม่เพียงทำหน้าที่ตีแผ่และวิพากษ์วิจารณ์กำแพงชนชั้นในสังคมอเมริกายุคหลังสงคราม ช่วงทศวรรษ 1920 ได้อย่างทรงพลัง แต่ยังมอบประสบการณ์ทางอารมณ์อันยอดเยี่ยม
ศูนย์กลางของเรื่องราวอยู่ที่ สเตลลา (รับบทโดย เบลล์ เบนเน็ตต์ ผู้ฝ่าด่านการทดสอบหน้ากล้องจากนักแสดงหญิงกว่า 73 คน และถ่ายทอดบทบาทนี้ไว้ได้อย่างไร้ที่ติ) หญิงสาวชนชั้นแรงงานที่แต่งงานเพื่อยกระดับฐานะกับทายาทนายธนาคารตกอับ ทว่าเธอกลับไม่อาจลบเลือนตัวตน ทั้งยังไม่สามารถปรับพฤติกรรมให้เข้ากับมาตรฐานวิถีชีวิตแบบชนชั้นกลางของสามีใหม่ได้ ความแตกต่างนี้กลายเป็นโศกนาฏกรรมเงียบ เมื่อลูกสาวสุดที่รักเติบโตขึ้น และได้หมั้นหมายกับชายหนุ่มในแวดวงสังคมชั้นสูง ทางเลือกอันแสนปวดร้าวของสเตลลาจึงปรากฏชัดเจน เพราะมีเพียงการยอมเสียสละ เดินออกจากชีวิตของลูกสาวไปตลอดกาลเท่านั้น จึงจะสามารถรับประกันความสุขและอนาคตที่สมบูรณ์แบบให้กับลูกรักของเธอได้
Synopsis: Stella Dallas, the working-class mother who makes the ultimate sacrifice for her socially ambitious daughter, became one of the most resonant figures in American culture from the moment Olive Higgins Prouty’s novel appeared in 1923. A stage adaptation soon followed, as did this film version in 1925 (the first of three). Produced by Samuel Goldwyn and directed by Henry King, the film is a powerful indictment of the rigid class barriers then emerging in the prosperous, postwar America of the 1920s, but the emotional center of the film is Stella (a brilliant portrayal by Belle Bennett, one of 73 actresses tested for the role), who marries “above her station” (to a temporarily embarrassed banker’s son) but is unable to adapt her dress and behavior to the bourgeois standards of her new husband. When her daughter becomes engaged to a fashionable country-clubber, Stella’s dilemma becomes painfully clear: Only by leaving her life can she ensure her daughter’s happiness.
Saturday, August 29, 2026 / 15:00 at Thai Film Archive
สำรองที่นั่ง Reservations: https://www.fapot.or.th/main/cinema/view/4055
