12/07/2025
نداء انساني وطني بيئي
المنظمات الدولية
لليوم العاشر الساحل السوري يحترق والدفاع المدني شبه عاجز والكارثة تزداد والرياح تعيد اشتعال النيران والناس تُهجّر من بيوتها ولا مساعدة حقيقية. فقط أبطال الدفاع المدني وفرق الإطفاء والمتطوعون يواجهون النيران بوسائل محدودة الامكانات في جميع المناطق المشتعلة……
أكثر من 150 فريقاً و300 آلية و16 طائرة من سوريا وتركيا ولبنان والأردن تحاول السيطرة لكن النيران تزداد انتشاراً، آلاف السكان نزحوا، والخطر يهدد البيئة والطبيعة والناس، ولا أحد يذكر ما يحدث في سوريا. نرجوكم انشروا هذا النداء بكل اللغات وبكل الوسائل، شاركوه على صفحاتكم، في مجموعاتكم، في رسائلكم، لنُبقي الضوء مسلطاً على ما يحدث، ولنضغط معاً من أجل دعم حقيقي وعاجل، هذه ليست مجرد حرائق، إنها كارثة انسانية ووطنية وبيئية، وكل تأخير في الدعم يعني أرواحاً وأشجاراً وقرى تحترق، شارك الآن، انشر الآن، أعد النشر، تحدث، لا تكن صامتاً.
Ein menschlicher, nationaler und ökologischer Hilferuf – an die internationale Gemeinschaft
Seit zehn Tagen brennt die syrische Küste. Der Zivilschutz ist nahezu machtlos, und die Katastrophe verschärft sich. Der Wind entfacht die Flammen erneut, Menschen werden aus ihren Häusern vertrieben, und es gibt keine wirkliche Hilfe. Nur die Helden des Zivilschutzes, Feuerwehrleute und Freiwillige kämpfen mit begrenzten Mitteln gegen die Brände in allen betroffenen Gebieten.
Mehr als 150 Teams, 300 Fahrzeuge und 16 Flugzeuge aus Syrien, der Türkei, dem Libanon und Jordanien versuchen, die Brände zu kontrollieren – doch das Feuer breitet sich weiter aus. Tausende Menschen mussten fliehen, die Umwelt, Natur und Leben sind bedroht – und niemand spricht darüber.
Wir bitten euch: Verbreitet diesen Hilferuf in allen Sprachen und über alle Kanäle. Teilt ihn auf euren Seiten, in Gruppen, in Nachrichten. Lasst uns gemeinsam Druck aufbauen für echte und sofortige Hilfe.
Das sind nicht nur Brände – es ist eine menschliche, nationale und ökologische Katastrophe.
Jedes Zögern kostet Leben, Wälder und ganze Dörfer.
Teilt jetzt. Sprecht darüber. Schweigt nicht !!!!
----------------------------------------------------------------------
Appel humanitaire, national et écologique – aux organisations internationales
Depuis dix jours, la côte syrienne est en feu. La défense civile est presque impuissante, la catastrophe s’aggrave, le vent ravive les flammes, les habitants fuient leurs maisons, et aucune aide réelle n’arrive. Seuls les héros de la défense civile, les pompiers et les volontaires luttent contre les incendies avec des moyens très limités, dans toutes les zones touchées.
Plus de 150 équipes, 300 véhicules et 16 avions venus de Syrie, de Turquie, du Liban et de Jordanie tentent de maîtriser les flammes, mais les feux continuent de se propager. Des milliers de personnes ont été déplacées. La nature, l’environnement et des vies humaines sont en danger – et personne ne parle de ce qui se passe en Syrie.
Nous vous supplions : partagez cet appel dans toutes les langues et par tous les moyens possibles. Publiez-le sur vos pages, dans vos groupes, dans vos messages. Faisons pression ensemble pour une aide réelle et urgente.
Ce ne sont pas de simples incendies, c’est une catastrophe humaine, nationale et écologique.
Chaque minute de re**rd signifie des vies, des arbres et des villages détruits.
Partagez maintenant. Parlez-en. Ne restez pas silencieux !!
