شرح المبادئ
----------------
بقلم الزعيم
غاية الحزب السوري القومي الاجتماعي.. ---------------------------------------------
غاية الحزب السوري القومي الاجتماعي بعث نهضة سورية قومية اجتماعية تكفل تحقيق مبادئه وتعيد إلى الأمة السورية حيويتها وقوتها، وتنظيم حركة تؤدي إلى استقلال الأمة السورية استقلالاً تاماً وتثبيت سيادتها وإقامة نظام جديد يؤمن مصالحها ويرفع مستوى حياتها والسعي لإنشاء جبهة عربية
The Aim of the Syrian Social Nationalist Party
-------------------------------------------------------
The Aim of the Syrian Social Nationalist Party is the re-creation of a movement which will fulfill its declared principles and revive the Syrian Nation; the establishment of an organization which will seek the complete independence of the nation; the vindication of its sovereignty; the setting up of a new order to protect its interests and raise its standard of living and the Endeavour to form an Arab front.
المبادئ الأساسية
---------------------
المبدأ الأول: سورية للسوريين والسوريون أمة تامة
المبدأ الثاني: القضية السورية هي قضية قومية قائمة بنفسها مستقلة كل الاستقلال عن أية قضية أخرى
المبدأ الثالث: القضية السورية هي قضية الأمة السورية والوطن السوري
المبدأ الرابع: الأمة السورية هي وحدة الشعب السوري المتولدة من تاريخ طويل يرجع إلى ما قبل الزمن التاريخي الجلي
المبدأ الخامس : الوطن السوري هو البيئة الطبيعية التي نشأت فيها الأمة السورية. وهي ذات حدود جغرافية تميزها عن سواها تمتد من جبال طوروس في الشمال الغربي وجبال البختياري في الشمال الشرقي إلى قناة السويس والبحر الأحمر في الجنوب شاملة شبه جزيرة سيناء وخليج العقبة، ومن البحر السوري في الغرب شاملة جزيرة قبرص، إلى قوس الصحراء العربية وخليج العجم في الشرق. ويعبر عنها بلفظ عام:الهلال السوري الخصيب ونجمته جزيرة قبرص
المبدأ السادس: الأمة السورية مجتمع واحد
المبدأ السابع: تستمد النهضة السورية القومية الاجتماعية روحها من مواهب الأمة السورية
المبدأ الثامن: مصلحة سورية فوق كل مصلحة
Fundamental Principles
----------------------------
1- Syria is for the Syrians who constitute a nation complete in itself.
2- The Syrian National cause is an integral cause completely distinct from any other cause.
3- The Syrian Cause is the cause of the Syrian Nation and of the Syrian Homeland.
4- The Syrian Nation is the product of the ethnic unity of the Syrian people which has developed throughout history going back to even pre-historic times.
5- The Syrian Homeland is that Geographic environment in which the Syrian Nation e-solved. It has natural boundaries which separate it from other countries extending from the Ta**us range in the north-west and the Zagros mountains in the north-east to the Suez canal and the red sea in the south and includes the Sinai peninsula and the gulf of Aqaba, and from the Syrian Sea (Mediterranean) in the west, including the island of Cyprus, to the arch of the Arabian desert and the Persian gulf in the east. (This region is also called the Syrian Fertile Crescent, the Island of Cyprus being its star.)
6- The Syrian Nation is one society.
7- The Syrian Social Nationalist movement derives its inspiration from the genius of the Syrian nation and its cultural political national history.
8- Syria’s interest supersedes and is prior to every other interest.
المبادئ الإصلاحية
---------------------
المبدأ الأول: فصل الدين عن الدولة
المبدأ الثاني: منع رجال الدين من التدخل في شؤون السياسة والقضاء القوميين
المبدأ الثالث: إزالة الحواجز بين مختلف الطوائف والمذاهب
المبدأ الرابع: إلغاء الإقطاع وتنظيم الاقتصاد القومي على أساس الإنتاج وإنصاف العمل وصيانة مصلحة الأمة والدولة
المبدأ الخامس: إعداد جيش قوي يكون ذا قيمة فعلية في تقرير مصير الأمة والوطن
Reform Principles:
----------------------
1- Separation of Religion from the state.
2- Debarring the clergy from interference in national, political and judicial matters.
3- Removal of the barriers between the various sects.
4- The abolition of feudalism, the organization of the national economy on a productively basis and the protection of the rights of labor and the interests of the nations and the state.
5- Preparing and organizing a strong army which will be effective in determining the destiny of the country and the nation.
-----------------------------------------------------------------
شرح المبادئ بقلم الزعيم
http://www.ssnp.com/new/ssnp/ar/index.htm
IDEOLOGY As prepared by Dr. Haytham A. Kade
http://www.ssnp.com/new/ssnp/en/ssnp.htm
أنطون سعادة: في ما دفعني إلى إنشاء الحزب السوري القومي الاجتماعي
http://www.ssnp.com/new/library/saadeh/misc/ar/founding.htm
What Motivated me to Establish the Syrian Social Nationalist Party by Antoun Saadeh
http://www.ssnp.com/new/library/saadeh/misc/en/motivated.htm
حياة سعادة
http://www.ssnp.com/new/Saadeh/saadeh_ar.htm
History of the SSNP
http://www.ssnp.com/new/ssnp/en/ssnp_002.htm
للتواصل مع منفذية الطلبة في جامعة دمشق:
---------------------------------------------------
تيليفاكس: 0112152220
العنوان: دمشق, مزةكيوان,جانب مشفى المواساة
