Centro Cultural de España en El Salvador

13/06/2026

🎬🌍 Este miércoles 17 de junio continúa «Canarias Documental: Muestra Internacional de Cine» con una sesión que nos invita a descubrir cómo el arte, la memoria y la expresión transforman comunidades y abren nuevas formas de comunicación.

Con «Escaletras» recorreremos un proyecto de arte urbano que pone en valor las historias y la identidad de un barrio de Las Palmas. Y con «Vibrar: El arte de sentir» conoceremos la historia de Christian Briceño, el primer bailarín sordo de música contemporánea graduado en Colombia, en un viaje que explora la danza como lenguaje universal.

📍 CCESV
🕖 7:00 p. m.
🎟️ Entrada libre

*Documentales accesibles para personas sordas mediante subtítulos en español.

13/06/2026

12/06/2026

🌱✨ El año pasado, nueve artistas participaron en , proceso formativo que exploró el concepto de desplazamiento desde el videoarte, la instalación, el arte sonoro, el textil, la escultura y otros lenguajes contemporáneos que culminó en una exposición colectiva abierta al público.

https://youtu.be/X5I3AmCjFFk?si=N2uYrItAeRjiD5yG

¡Ahora es tu turno!

📢 Sigue abierta la convocatoria de Invernadero [arte_política_experimento] 2026–2027, dirigida a artistas y colectivos de El Salvador que quieran desarrollar un proyecto a partir de la idea de «alteración».

📅 Aplica hasta el 16 de junio.

🔗 Más información aquí: https://ccesv.aecid.es/fr/-/abierta-la-convocatoria-de-la-sexta-edicion-de-invernadero-arte_politica_experimento-

es un proyecto del Centro Cultural de España en El Salvador.

La quinta edición de Invernadero 2025/2026 tuvo como concepto deton...

12/06/2026

El martes, en el Centro Cultural de España en El Salvador, la Asociación de Mujeres Veteranas del Conflicto Armado de El Salvador presentaron «Insurrectas. El Salvador (1970-1992)», una investigación que recupera y visibiliza la participación de las mujeres en los movimientos sociales, las organizaciones político-militares y los procesos que contribuyeron a la construcción de la democracia salvadoreña.

En la presentación participó Sonia Álvarez Cibanal, embajadora de España en El Salvador; Ada Maristela Salazar, de la Asociación de Mujeres Veteranas del Conflicto Armado de El Salvador; Luis Alvarenga, Margarita Elisabeth Vega y Alba Marisol Galindo, integrantes del equipo investigador; así como Miriam Colindres y Carolina Chicas, protagonistas de algunas de las historias que forman parte del libro.

En su intervención, la embajadora de España destacó la importancia de acercarse a la historia desde las experiencias de las mujeres: «Para conocer y comprender a los pueblos hay que comprender su historia». También subrayó que «las mujeres habitualmente han sido bastante invisibilizadas» y valoró el esfuerzo realizado para recuperar estas memorias.

Ada Maristela Salazar señaló que la publicación nace del compromiso de las veteranas con la memoria histórica y la necesidad de «visibilizar el aporte de las mujeres durante el conflicto armado».

Luis Alvarenga explicó que el libro es resultado de «mucho diálogo y mucha discusión con la Asociación de Veteranas» y resaltó «la gran riqueza» que supuso escuchar a mujeres cuyas experiencias habían permanecido invisibilizadas y que compartieron historias «difíciles, traumáticas y marcadas por profundas cicatrices».

En las conclusiones del evento, Alba Marisol Galindo recordó que esta publicación es «apenas un asomo» de una tarea más amplia: rescatar y reconocer el aporte de las mujeres a la historia del país para seguir construyendo memoria, participación y democracia.

El libro puede adquirirse en la Librería de la UCA, la Universidad de El Salvador y el Museo de la Palabra y la Imagen

Embajada de España en El Salvador Veteranas de Guerra El Salvador UCA El Salvador Universidad de El Salvador Museo de la Palabra y la Imagen, MUPI

11/06/2026

Una gran oportunidad tener esta semana a Alicia Sagüés con nosotras y poder conversar con ella después de una de las sesiones del ciclo «Canarias Documental: Muestra Internacional de Cine», una iniciativa con tantos años de historia contando América Latina y el mundo a través del cine, por cierto una muestra no competitiva: "Porque en el documental compiten las realidades y lo que queremos es colaborar", nos dijo ayer Alicia.

La Muestra, promovida por la Asociación ProDocumentales Cine y TV de España se organiza en Las Palmas de Gran Canaria (España) y tiene una historia compartida con la AECID, una gran aliada en esta tarea de que los pueblos se conozcan para poder incidir en un futuro más esperanzador.

Además conocimos el detrás de cámara de las pelis que vimos ayer. Una velada que partió de Canarias con 𝐻𝑎𝑦 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒𝑟 𝑏𝑢𝑒𝑛𝑎 y Maruca, curandera de su pueblo, y que nos llevó hasta la cosmología Xavante, en Brasil, con el docu 𝐴 𝑆𝑒𝑟𝑟𝑎 𝑑𝑜 𝑅𝑜𝑛𝑐𝑎𝑑𝑜𝑟, solo se puede hacer algo así desde el profundo respeto y solidaridad con ese pueblo, pasando por los andes bolivianos, con 𝐶𝑖𝑢𝑑𝑎𝑑 𝑑𝑒 𝑝𝑖𝑒𝑑𝑟𝑎, unos paisajes hermosos y colores vibrantes que nos presentaron a la comunidad de Marka Corpa.

¡Gracias a quienes nos acompañaron! El ciclo sigue los miércoles de junio y Canarias Documental pronto abrirá su convocatoria para la recepción de cortos documentales.

11/06/2026

Recorre hoy la obra pictórica y el pensamiento artístico de Salarrué, con la participación de su curador, Antonio Romero.

📅Jueves 11
⌚2:00 p. m.
📍
🎟️Abierta al público

Muestra organizada por el Centro Cultural de España y el Museo de la Palabra y la Imagen, MUPI.

https://ccesv.aecid.es/fr/-/exposicion-salarrue-el-viaje-eterno

11/06/2026

¡No podemos cerrar junio sin el encuentro de fusiones musicales A2BANDAS! 🎸 🎤

🔊 🎵 El pop de Dennis Mena se estrenará como anfitrión en el escenario de para enroscarse con el ska enérgico y remezclado de los Mr. Martens Sound.

🗓️ Viernes 26
⏰ 7:00 p.m.
📍

DNNS Mr. Martens Sound!

10/06/2026

🌱✨ Sigue la convocatoria de Invernadero [arte_política_experimento] 2026–2027 ¿Aún no has aplicado?

📅 Tienes hasta el 16 de junio

🔗 https://ccesv.aecid.es/fr/-/abierta-la-convocatoria-de-la-sexta-edicion-de-invernadero-arte_politica_experimento-

Dirigida a artistas y colectivos en El Salvador para crear desde la idea detonante de «alteración» 🎨

es un proyecto del Centro Cultural de España en El Salvador.

10/06/2026

🎬💬 Este miércoles 10, al finalizar «Canarias Documental», te invitamos al conversatorio «Cine e interculturalidad» junto a Alicia Fernanda Sagüés Silva, representante de la Asociación Pro Documentales, Cine y TV de España, y reconocida por sus aportes teóricos y metodológicos, entre ellos haber desarrollado y acuñado enfoque de educación intercultural recíproca (RIE) y el enfoque de paisajes interculturales.

🕖 7:00 p. m. 📍 CCESV 🎟️ Entrada libre

https://ccesv.aecid.es/fr/-/canarias-documental-muestra-internacional-de-cine

10/06/2026

🔴 ¡Estamos en vivo! Presentación del libro 𝐼𝑛𝑠𝑢𝑟𝑟𝑒𝑐𝑡𝑎𝑠. 𝐸𝑙 𝑆𝑎𝑙𝑣𝑎𝑑𝑜𝑟 (1970-1992), publicado en 2025 por la Asociación de Mujeres Veteranas del Conflicto Armado de El Salvador. Participan: Luis Alvarenga, Alba Marisol Galindo, Ada Maristela Salazar y Margarita Elizabeth Vega Villegas, autores y autoras de esta obra.