09/02/2026
Réinventer son passé,
Prix pour la photographie du musée du quai Branly – Jacques Chirac
Avec cette troisième édition du partenariat entre le Prix pour la photographie du musée du quai Branly-Jacques Chirac et le musée Théodore Monod de l’IFAN Ch. A. Diop, nous nous attachons aux liens entre lieux, souvenirs et images.
La photographie est un support de mémoire. Souvenirs rassemblés dans un album, images gardées dans un portefeuille ou un téléphone, nous transportons tous des images qui sont des traces d’un moment vécu. Pour un artiste qui a la capacité de créer de nouvelles images, ces photographies jouent un rôle important dans ses recherches mémorielles ? Pouvons-nous, via la photographie, créer de nouveaux souvenirs de moments vécus ou racontés par d’autres ?
Les artistes présentés ici utilisent la photographie de manière personnelle dans une quête qui les connecte à leur passé proche ou lointain.
Pour Jaisingh Nageswaran, la photographie représente une possibilité de voyager, de passer d’un monde à l’autre, depuis son village du sud de l’Inde vers Bombay. Ses images constituent le récit personnel de son apprentissage de la vie, de sa projection vers un avenir dans le monde du cinéma, puis d’un retour dans un univers familier. Chaque image témoigne d’un moment marquant, perçu à travers les déceptions, les découvertes, les joies.
Monica Alcazar Duarte recompose son histoire familiale dans une fiction pleine d’imagination. Partant du rêve d’être apicultrice que lui avait confié sa grand-mère, elle décide d’incarner ce personnage semi-réel dans plusieurs lieux connectés à la trajectoire de sa famille. Dans des espaces habités ou traversés par ses grands-parents, l’artiste se met en scène sous les traits d’une apicultrice vêtue de jaune, couleur de miel doré.
Pour Julie Gough, la quête devient enquête. Alors qu’elle mène une investigation sur les traces éparpillées de la culture matérielle tasmanienne dont elle est issue, elle décide de construire son œuvre autour du processus de recherche. Les images qu’elle produit posent la question du devenir des figures représentant ses ancêtres, alors que ces effigies restent disséminées dans plusieurs collections européennes.
Reinventing One's Past
With this third edition of the partnership between the Musée du quai Branly–Jacques Chirac Photography Prize and the Musée Théodore Monod of IFAN Ch. A. Diop, we explore the connections between places, memories, and images.
Photography serves as a medium of memory. Memories gathered in an album, images kept in a wallet or on a phone — we all carry images that are traces of lived moments. For artists capable of creating new images, do these photographs play an important role in their explorations of memory? Can we, through photography, create new memories of moments experienced or recounted by others?
The artists presented here use photography in a personal way, in a quest that connects them to their near or distant past.
For Jaisingh Nageswaran, photography represents the possibility of travel, of moving from one world to another — from his village in southern India to Bombay. His images constitute a personal narrative of his life's learning, his projection into a future in the world of cinema, and then a return to a familiar environment. Each image bears witness to a significant moment, perceived through disappointments, discoveries, and joys.
Monica Alcazar Duarte reconstructs her family history within a richly imaginative fiction. Inspired by the dream of becoming a beekeeper, which her grandmother once shared with her, she decides to embody this semi-fictional character in multiple places connected to her family's trajectory. In spaces inhabited or traversed by her grandparents, the artist stages herself as a beekeeper dressed in yellow, the color of golden honey.
For Julie Gough, the quest becomes an investigation. As she examines the scattered traces of the Tasmanian material culture from which she descends, she chooses to structure her work around the research process itself. The images she produces raise questions about the future of the figures representing her ancestors, as these effigies remain dispersed across several European collections.
