Finskt förvaltningsområde Trollhättan

Finskt förvaltningsområde Trollhättan På vår sida hittar du aktuell information från finskt förvaltningsområde Trollhättan. Tänk på att aldrig skicka känslig information genom våra sociala medier.

Vi rekommenderar att du ringer, skickar brev eller mejl till oss i stället. Sidan är inte heller en arena för politiska diskussioner. Inlägg och material som publiceras i sociala medier är allmänna handlingar. Inlägg som gäller enskilda ärenden, eller som är olagliga, olämpliga och kränkande kommer att tas bort av oss. Detta kan gälla inlägg som innehåller:

- kränkningar, förtal, personliga angre

pp eller förolämpningar
- hets mot folkgrupp, sexistiska eller andra trakasserier
- våldsskildringar eller pornografi
- uppmaningar till brott eller brottslig verksamhet
- olovlig användning av upphovsrättsligt skyddat material
- material som strider mot personuppgiftslagen
- svordomar eller obscena ord
- kommersiella budskap eller reklam
- politiska budskap

Vi förbehåller oss rätten att ta bort kommentarer som bryter mot något i ovanstående lista, ta bort innehåll som inte har relevans för inläggets ämne eller vårt kommunala uppdrag, samt blockera användare som bryter mot våra regler. Synpunkter som kommer kommunen tillhanda via sociala medier, och som inte bedöms vara av ringa betydelse, registreras och blir en allmän handling som omfattas av offentlighetsprincipen. I våra kanaler på sociala medier kommunicerar vi med bilder, namn, film och ljudupptagningar, vilket innebär att vi kan behöva spara och behandla dessa personuppgifter om dig. Syftet med en sådan behandling är att informera om våra verksamheter och marknadsföra vår underbara kommun och stad. De personuppgifter vi behandlar om dig delas offentligt. Vi delar också dina personuppgifter med tredje part genom att vi inte själva äger våra sociala mediekanaler eller de servrar som används. Vi har fått dina uppgifter genom samtycke direkt från dig, från dig via anställd eller när vi ur ett allmänintresse framställt information. Vi tillämpar gällande integritetslagstiftning vid all behandling av personuppgifter. Du har när som helst rätt att återkalla ditt samtycke till behandling. Om du gör det tar vi bort våra publicerade uppgifter om dig. I annat fall ligger de kvar i kommunikationskanalen tills de gallras bort. Du kan alltid kontakta oss vid frågor kring integritets- och dataskydd samt vår behandling av dina personuppgifter genom att skicka ett e-postmeddelande till [email protected]. Mer information hittar du på www.trollhattan.se/dataskydd

Har du frågor om Trollhättans Stads närvaro i sociala medier är du välkommen att kontakta webbansvarig via e-post: [email protected]

Muista, ettet koskaan lähetä arkaluontoisia tietoja sosiaalisen median kautta. Suosittelemme sen sijaan, että soitat, lähetät meille kirjeen tai sähköpostin. Sivusto ei myöskään ole poliittisen keskustelun areena. Sosiaalisessa mediassa julkaistut viestit ja materiaalit ovat julkisia asiakirjoja. Poistamme viestit, jotka liittyvät yksittäisiin tapauksiin tai jotka ovat laittomia, sopimattomia ja loukkaavia. Tämä voi koskea viestejä, jotka sisältävät:

- loukkauksia, herjauksia, henkilökohtaisia hyökkäyksiä tai solvauksia
- vihapuhetta, seksististä tai muuta häirintää
- väkivallan tai pornografian kuvauksia
– yllytyksiä rikokseen tai rikolliseen toimintaan
- tekijänoikeudella suojatun materiaalin laitonta käyttöä
- henkilötietolain vastaista aineistoa
- kiroilua tai säädyttömiä sanoja
- kaupallisia viestejä tai mainontaa
- poliittisia viestejä. Pidätämme oikeuden poistaa kommentit, jotka rikkovat mitä tahansa yllä olevassa luettelossa mainittua, poistaa sisällön, joka ei liity viestin aiheeseen tai kunnalliseen tehtäväämme, sekä estää käyttäjiä, jotka rikkovat sääntöjämme. Kunnan sosiaalisen median kautta vastaanottamat kommentit, joita ei pidetä merkitykseltään vähäisinä, rekisteröidään ja niistä tulee julkisia asiakirjoja, joihin sovelletaan julkisuusperiaatetta. Sosiaalisen median kanavissamme viestimme kuvilla, nimillä, videoilla ja äänitallenteilla, mikä tarkoittaa, että meidän on ehkä tallennettava ja käsiteltävä näitä henkilötietojasi. Tällaisen käsittelyn tarkoituksena on tiedottaa toiminnastamme ja markkinoida upeaa kuntaamme ja kaupunkiamme. Sinusta käsittelemämme henkilötiedot jaetaan julkisesti. Jaamme henkilötietojasi myös kolmansille osapuolille siten, että emme omista sosiaalisen median kanaviamme tai käyttämiämme palvelimia. Olemme saaneet tietosi suostumuksella suoraan sinulta, sinulta työntekijän kautta tai kun olemme antaneet tietoja yleisen edun vuoksi. Noudatamme soveltuvaa tietosuojalainsäädäntöä kaikessa henkilötietojen käsittelyssä. Sinulla on oikeus peruuttaa suostumuksesi käsittelyyn milloin tahansa. Jos teet niin, poistamme sinua koskevat julkaistut tiedot. Muuten ne pysyvät viestintäkanavassa, kunnes ne poistetaan. Voit aina ottaa meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää yksityisyydestä ja tietosuojasta sekä henkilötietojesi käsittelystä, lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected]. Lisätietoja on osoitteessa www.trollhattan.se/dataskydd Jos sinulla on kysyttävää Trollhättanin kaupungin läsnäolosta sosiaalisessa mediassa, voit ottaa yhteyttä verkkovastaavaan sähköpostitse: [email protected]

Tiesithän, että suomenkielinen kielipalvelu on auki myös kesällä?Suomenkielinen kielipalvelu on tarkoitettu Trollhättani...
22/07/2025

Tiesithän, että suomenkielinen kielipalvelu on auki myös kesällä?

Suomenkielinen kielipalvelu on tarkoitettu Trollhättanin kunnan asukkaille, jotka tarvitsevat kieliapua asioidessaan viranomaisten kanssa, lomakkeiden täyttämisessä, kirjeiden suullisessa suomentamisessa, ajantilauksissa, tulkin järjestämisessä viranomais- ja sairaanhoitokäynneille jne.

Palvelu on kunnan asukkaille maksutonta.

Avoinna keskiviikkoisin kello 8.00 – 12.00.

Kielipalvelun toimisto sijaitsee Trollhättanin kaupungintalon
ala-aulassa, Gärdhemsvägen 9.

Puhelin: 0520-49 77 40

Sähköposti: [email protected]

Du vet väl att finsk språkservice har öppet även under sommaren? Språkservice har öppet helgfria onsdagar klockan 8.00-12.00. Välkommen att ringa på telefon 0520-49 77 40 eller kom på besök i stadshuset, Gärdhemsvägen 9.

Oletko kokeillut mölkkyä? Sinulla on mahdollisuus tutustua mölkky-peliin Kohtaamispaikka Sinisiivessä! Kohtaamispaikka S...
21/07/2025

Oletko kokeillut mölkkyä? Sinulla on mahdollisuus tutustua mölkky-peliin Kohtaamispaikka Sinisiivessä! Kohtaamispaikka Sinisiipi toimii kesäkahvilana senioreille tiistaisin kello 14.00- 15.30 Strömkarlenissa, Strandgatan 8, viikot 27-34. Kahvitarjoilu omakustannushintaan. Tervetuloa!😃

Har du provat på mölkky? Du har möjlighet att testa det finska kubbspelet mölkky på Mötesplats Sinisiipi! Mötesplats Sinisiipi kommer att ha öppet som sommarcafé för finskspråkiga seniorer tisdagar klockan 14.00- 15.30 på Strömkarlen, Strandgatan 8 under veckorna 27-34. Fika till självkostnadspris. Välkommen! 😀

Muistathan, että Kohtaamispaikka Sinisiipi toimii kesäkahvilana senioreille tiistaisin kello 14.00- 15.30 Strömkarleniss...
14/07/2025

Muistathan, että Kohtaamispaikka Sinisiipi toimii kesäkahvilana senioreille tiistaisin kello 14.00- 15.30 Strömkarlenissa, Strandgatan 8, viikot 27-34. Kahvitarjoilu omakustannushintaan. Tervetuloa!😃

Du kommer väl ihåg att Mötesplats Sinisiipi kommer att ha öppet som sommarcafé för finskspråkiga seniorer tisdagar klockan 14.00- 15.30 på Strömkarlen, Strandgatan 8 under veckorna 27-34. Fika till självkostnadspris. Välkommen! 😀

Kohtaamispaikka Sinisiipi toimii kesäkahvilana senioreille tiistaisin kello 14.00- 15.30 Strömkarlenissa, Strandgatan 8,...
07/07/2025

Kohtaamispaikka Sinisiipi toimii kesäkahvilana senioreille tiistaisin kello 14.00- 15.30 Strömkarlenissa, Strandgatan 8, viikot 27-34. Kahvitarjoilu omakustannushintaan. Tervetuloa!😃

Mötesplats Sinisiipi har öppet som sommarcafé för finskspråkiga seniorer tisdagar klockan 14.00- 15.30 på Strömkarlen, Strandgatan 8 under veckorna 27-34. Fika till självkostnadspris. Välkommen! 😀

Tiesitkö, että suomenkielinen kielipalvelu on auki myös kesällä?Suomenkielinen kielipalvelu on tarkoitettu Trollhättanin...
25/06/2025

Tiesitkö, että suomenkielinen kielipalvelu on auki myös kesällä?

Suomenkielinen kielipalvelu on tarkoitettu Trollhättanin kunnan asukkaille, jotka tarvitsevat kieliapua asioidessaan viranomaisten kanssa, lomakkeiden täyttämisessä, kirjeiden suullisessa suomentamisessa, ajantilauksissa, tulkin järjestämisessä viranomais- ja sairaanhoitokäynneille jne.

Palvelu on kunnan asukkaille maksutonta.

Avoinna keskiviikkoisin kello 8.00 – 12.00.

Kielipalvelun toimisto sijaitsee Trollhättanin kaupungintalon
ala-aulassa, Gärdhemsvägen 9.

Puhelin: 0520-49 77 40

Sähköposti: [email protected]

Visste du att finsk språkservice har öppet även under sommaren? Språkservice har öppet helgfria onsdagar klockan 8.00-12.00. Välkommen att ringa på telefon 0520-49 77 40 eller kom på besök i stadshuset, Gärdhemsvägen 9.

Käykö aika pitkäksi ja kaipaatko seuraa kesällä? Kohtaamispaikka Sinisiipi toimii kesäkahvilana senioreille tiistaisin k...
25/06/2025

Käykö aika pitkäksi ja kaipaatko seuraa kesällä? Kohtaamispaikka Sinisiipi toimii kesäkahvilana senioreille tiistaisin kello 14.00- 15.30 Strömkarlenissa, Strandgatan 8, viikot 27-34. Kahvitarjoilu omakustannushintaan. Tervetuloa!😃

Har du det långtråkigt och önskar sällskap nu på sommaren?
Mötesplats Sinisiipi kommer att ha öppet som sommarcafé för finskspråkiga seniorer tisdagar klockan 14.00- 15.30 på Strömkarlen, Strandgatan 8 under veckorna 27-34. Fika till självkostnadspris. Välkommen! 😀

Den finska mötesplatsen Kruunu lämnade bibliotekets lokaler och avslutade säsongen med en gemensam utflykt till Särestad...
18/06/2025

Den finska mötesplatsen Kruunu lämnade bibliotekets lokaler och avslutade säsongen med en gemensam utflykt till Särestad! Det blev en härlig dag utomhus med pilkastning, Mölkky-spel, korvgrillning och muurikka-pannkakor 😋 Mötesplats Kruunu kommer nu att ha sommaruppehåll och återkommer till hösten under vecka 36 (tisdag 9 september klockan 10.30). Trevlig sommar!☺️

Suomenkielinen kohtaamispaikka Kruunu jätti kirjaston tilat ja päätti kevätkauden yhteisellä retkellä Särestadiin! Ulkoilmapäivään mahtui tikan heittoa, mölkkypeliä, makkaran grillausta, sekä muuripohjalättyjen paistamista 😋! Kohtaamispaikka Kruunu on nyt ohjelmatauolla. Toiminta jatkuu jälleen syksyllä tiistaisin kello 10.30-12.00 (9.9 alkaen). Hyvää kesää! ☺️

Nu har det varit sommaravslutning på finska mötesplatsen Sinisiipi! Programperioden avslutades med tårtkaffe och en trev...
18/06/2025

Nu har det varit sommaravslutning på finska mötesplatsen Sinisiipi!
Programperioden avslutades med tårtkaffe och en trevlig allsångsstund som leddes av Juhani Hakopuro 😀
Mötesplats Sinisiipi kommer att ha öppet som sommarcafé tisdagar klockan 14.00- 15.30 på Strömkarlen, Strandgatan 8 under veckorna 27-34. Verksamhetens höstprogram startar åter på måndag vecka 36. Trevlig midsommar! 🥰

Suomenkielisessä kohtaamispaikka Sinisiivessä vietettiin maanantaina kesäpäättäjäiset! Ohjelmakauden päättäjäisissä nautittiin kakkukahveista ja mukavasta yhteislaulusta Juhani Hakopuron johtamana 😃

Kohtaamispaikka Sinisiipi toimii kesäkahvilana tiistaisin kello 14.00- 15.30 Strömkarlenissa, Strandgatan 8 viikoilla 27-34. Sinisiiven syyskausi alkaa maanantaina viikolla 36. Hyvää juhannusta! 🥰

Här kommer en hälsning från sommarfesten och invigningen av Konsthallens sommarutställning "Earthly delights" av den fin...
11/06/2025

Här kommer en hälsning från sommarfesten och invigningen av Konsthallens sommarutställning "Earthly delights" av den finlandsfödde konstnären Mari Rantanen! 🥳 Mari var själv på plats och berättade om sin konst. På plats var även den finlandssvenske viskonstnären Jonathan Hilli, som framförde ett urval av guldkorn från sin visskatt på både finska och svenska!

Välkommen att ta del av sommarutställningen fram till den 3 augusti och passa då även på att upptäcka Matti Sumaris (Finland) konstverk/cykelställ som står precis utanför entrén!

Sommarfesten arrangerades i år i samarbete med finskt förvaltningsområde Trollhättans stad.

Terveisiä kesäjuhlista ja taidehallin kesänäyttelyn "Earthly delights" avajaisista! Näyttelyn on luonut Suomessa syntynyt taiteilija Mari Rantanen 🥳 Mari oli itse paikalla kertomassa taiteestaan. Paikalla oli myös suomenruotsalainen viisutaiteilija Jonathan Hilli, joka esitti valikoiman lauluaarteestaan sekä suomeksi että ruotsiksi!

Tervetuloa tutustumaan kesänäyttelyyn 3. elokuuta asti – ja samalla voit ihastella Matti Sumarin (Suomi) taideteosta/pyörätelinettä, joka löytyy aivan sisäänkäynnin edestä!

Kesäjuhlat järjestettiin tänä vuonna yhteistyössä Trollhättanin kaupungin suomenkielisen hallintoalueen kanssa.

Adress

Gärdhemsvägen 9
Trollhättan
46183

Aviseringar

Var den första att veta och låt oss skicka ett mail när Finskt förvaltningsområde Trollhättan postar nyheter och kampanjer. Din e-postadress kommer inte att användas för något annat ändamål, och du kan när som helst avbryta prenumerationen.

Dela