03/11/2025
وجه صاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله وأيده، مساء يوم الجمعة، خطابا ساميا إلى شعبه الوفي.
وفي ما يلي نص الخطاب الملكي السامي :
"الحمد لله، والصلاة والسلام على مولانا رسول الله وآله وصحبه.
قال تعالى "إنا فتحنا لك فتحا مبينا". صدق الله العظيم .
شعبي العزيز،
بعد خمسين سنة من التضحيات، ها نحن نبدأ، بعون الله وتوفيقه، فتحا جديدا، في مسار ترسيخ مغربية الصحراء، والطي النهائي لهذا النزاع المفتعل، في إطار حل توافقي، على أساس مبادرة الحكم الذاتي.
وإنه من دواعي الاعتزاز، أن يتزامن هذا التحول التاريخي، مع تخليد الذكرى الخمسين للمسيرة الخضراء، والذكرى السبعين لاستقلال المغرب.
وبهذه المناسبة، يسعدني أن أتقاسم معك اليوم، مشاعر الارتياح، لمضمون القرار الأخير لمجلس الأمن.
إننا نعيش مرحلة فاصلة، ومنعطفا حاسما، في تاريخ المغرب الحديث. فهناك ما قبل 31 أكتوبر 2025، وهناك ما بعده.
لقد حان وقت المغرب الموحد، من طنجة إلى لكويرة، الذي لن يتطاول أحد على حقوقه، وعلى حدوده التاريخية.
شعبي العزيز،
لقد قلت في خطاب سابق، أننا انتقلنا في قضية وحدتنا الترابية، من مرحلة التدبير إلى مرحلة التغيير.
فالدينامية التي أطلقناها، في السنوات الأخيرة، بدأت تعطي ثمارها على جميع الأصعدة.
ذلك أن ثلثي الدول بالأمم المتحدة، أصبحت تعتبر مبادرة الحكم الذاتي، هي الإطار الوحيد لحل هذا النزاع.
كما أن الاعتراف بالسيادة الاقتصادية للمملكة، على الأقاليم الجنوبية عرف تزايدا كبيرا، بعد قرارات القوى الاقتصادية الكبرى، كالولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وبريطانيا، وروسيا وإسبانيا والاتحاد الأوروبي، بتشجيع الاستثمارات والمبادلات التجارية مع هذه الأقاليم.
وهو ما يؤهلها لتصبح قطبا للتنمية والاستقرار، ومحورا اقتصاديا بمحيطها الجهوي، بما في ذلك منطقة الساحل والصحراء.
واليوم ندخل، والحمد لله، مرحلة الحسم على المستوى الأممي، حيث حدد قرار مجلس الأمن المبادئ والمرتكزات، الكفيلة بإيجاد حل سياسي نهائي لهذا النزاع، في إطار حقوق المغرب المشروعة.
وفي سياق هذا القرار الأممي، سيقوم المغرب بتحيين وتفصيل مبادرة الحكم الذاتي، وسيقدمها للأمم المتحدة، لتشكل الأساس الوحيد للتفاوض، باعتبارها الحل الواقعي والقابل للتطبيق.
ولا يفوتنا هنا، أن نتقدم بعبارات الشكر والتقدير لجميع الدول، التي ساهمت في هذا التغيير، بمواقفها البناءة، ومساعيها الدؤوبة، في سبيل نصرة الحق والشرعية.
وأخص بالذكر الولايات المتحدة الأمريكية، بقيادة صديقنا فخامة الرئيس دونالد ترامب، الذي مكنت جهوده من فتح الطريق للوصول إلى حل نهائي لهذا النزاع.
كما نشكر أصدقاءنا في بريطانيا وإسبانيا، وخاصة فرنسا، على جهودهم من أجل نجاح هذا المسار السلمي.
ونتوجه أيضا بجزيل الشكر لكل الدول العربية والإفريقية الشقيقة، التي ما فتئت تعبر عن دعمها، الدائم واللامشروط، لمغربية الصحراء، وكذا مختلف الدول عبر العالم، التي تدعم مبادرة الحكم الذاتي.
ورغم التطورات الإيجابية، التي تعرفها قضية وحدتنا الترابية، يبقى المغرب حريصا على إيجاد حل لا غالب فيه ولا مغلوب، يحفظ ماء وجه جميع الأطراف.
فالمغرب لا يعتبر هذه التحولات انتصارا، ولا يستغلها لتأجيج الصراع والخلافات.
وفي هذا السياق، نوجه نداء صادقا، لإخواننا في مخيمات تندوف، لاغتنام هذه الفرصة التاريخية، لجمع الشمل مع أهلهم، وما يتيحه الحكم الذاتي، للمساهمة في تدبير شؤونهم المحلية، وفي تنمية وطنهم، وبناء مستقبلهم، في إطار المغرب الموحد.
وبصفتي ملك البلاد، الضامن لحقوق وحريات المواطنين، أؤكد أن جميع المغاربة سواسية، لا فرق بين العائدين من مخيمات تندوف، وبين إخوانهم داخل أرض الوطن.
ومن جهة أخرى، أدعو أخي فخامة الرئيس عبد المجيد تبون، لحوار أخوي صادق، بين المغرب والجزائر، من أجل تجاوز الخلافات، وبناء علاقات جديدة، تقوم على الثقة، وروابط الأخوة وحسن الجوار.
كما نجدد التزامنا بمواصلة العمل، من أجل إحياء الاتحاد المغاربي، على أساس الاحترام المتبادل، والتعاون والتكامل، بين دوله الخمس.
شعبي العزيز،
إن ما تعرفه أقاليمنا الجنوبية من تنمية شاملة وأمن واستقرار، هو بفضل تضحيات جميع المغاربة.
ولا يسعنا هنا، إلا أن نعبر عن اعتزازنا وتقديرنا، لكل رعايانا الأوفياء، لاسيما سكان أقاليمنا الجنوبية، الذين أكدوا على الدوام، تشبثهم بمقدسات الأمة، وبالوحدة الوطنية والترابية للبلاد.
كما نشيد بالجهود الدؤوبة، التي تبذلها الدبلوماسية الرسمية والحزبية والبرلمانية، ومختلف المؤسسات الوطنية، من أجل الطي النهائي لملف وحدتنا الترابية.
ونغتنم ذكرى المسيرة الخضراء الخالدة، لنستحضر بكل إجلال وتقدير، التضحيات الجسيمة، التي قدمتها القوات المسلحة الملكية، والقوات الأمنية، بكل مكوناتها، وعائلاتهم بمختلف مناطق البلاد، طيلة خمسين سنة الماضية، في سبيل الدفاع عن وحدة الوطن، والحفاظ على أمنه واستقراره.
كما نترحم على الأرواح الطاهرة لمبدعها، والدنا المنعم جلالة الملك الحسن الثاني، أكرم الله مثواه، وكل شهداء الوطن الأبرار.
والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ".
“Praise be to God. May peace and blessings be upon the Prophet, His Kith and Kin.
Almighty God said : «Verily, We have granted you a manifest Victory». True is the Word of God
Dear Citizens,
After fifty years of sacrifices, and with the help and guidance of the Almighty, we are starting a new chapter in the process of consolidating the Moroccanness of the Sahara, and closing, once and for all, this fabricated conflict, within the framework of a consensual solution based on the Autonomy Initiative.
It is, indeed, a source of pride that this historic change should coincide with the commemoration of the 50th anniversary of the Green March, and the 70th anniversary of Morocco's independence.
I am pleased, in this regard, to share with you today my feelings of satisfaction concerning the content of the resolution recently adopted by the Security Council.
This is a pivotal moment and a crucial turning point in the history of modern Morocco. There is a before October 31, 2025 era, and an after October 30.
The time has come for a unified Morocco to emerge - from Tangier to Lagouira - a Morocco whose rights and historical borders would not be infringed upon by anyone.
Dear Citizens,
In a previous speech, I declared that, with respect to the question of our territorial integrity, we have moved from a management stage to a state in which we change the situation.
The momentum I have created in recent years has begun to bear fruit on all fronts.
As a result, two-thirds of UN Member States now consider the Autonomy Initiative to be the only framework for resolving this conflict.
Furthermore, recognition of the Kingdom's economic sovereignty over the southern provinces has increased significantly, following the decisions made by major economic powers, such as the United States, France, Britain, Russia, Spain, and the European Union, to encourage investment and trade with these provinces.
This means our southern provinces can now become a hub for development and stability, and a major economic centre in the region, including the Sahel and the Sahara.
Today, by the grace of the Almighty, we are in the cusp of a decisive phase at the international level. Indeed, the Security Council resolution has laid out the principles and foundations for the achievement of a final political solution to this conflict, within the framework of Morocco's legitimate rights.
In light of this UN resolution, Morocco will update and detail its Autonomy Initiative, then submit it to the United Nations to serve as the sole basis for negotiation, given that it is the only realistic, viable solution.
I wish, in this regard, to take this opportunity to express my gratitude and appreciation to all the countries that have contributed to bringing about this change, thanks to their constructive stances and tireless efforts in support of right and legitimacy.
I would like to mention, in particular, the United States of America, under the leadership of our friend His Excellency President Donald Trump, whose efforts have paved the way for a final settlement of this conflict.
I also wish to thank our friends in Britain, Spain, and especially France, for their efforts to ensure the success of this peaceful process.
My sincere thanks also go to all the Arab and African sister nations that have consistently expressed their unwavering and unconditional support for the Moroccan Sahara. I also thank all countries around the world which back the Autonomy Initiative.
Despite the positive developments regarding the question of our territorial integrity, Morocco remains committed to finding a solution where there are no winners or losers – a solution that preserves the dignity of all parties.
Morocco does not see these developments as a victory, nor will it exploit them to fuel conflict and disputes.
With that in mind, I hereby make a sincere appeal to our brothers in the Tindouf camps to seize this historic opportunity in order to reunite with their families, and take advantage of the Autonomy Initiative. That Initiative makes it possible for them to contribute to managing their local affairs, develop their homeland, and build their future within a unified Morocco.
As King of the country and guarantor of the rights and freedoms of citizens, I hereby affirm that all Moroccans are equal, and that there is no difference between those returning from the Tindouf camps and their brothers and sisters within the homeland.
On a different note, I call upon my brother, His Excellency President Abdelmajid Tebboune, to launch together a sincere, brotherly dialogue between Morocco and Algeria, in order to overcome differences and build new relations based on trust, fraternal bonds, and good neighbourliness.
I also reiterate my pledge to continue working towards the revival of the Maghreb Union, based on mutual respect, cooperation and integration among the five member states of the Maghreb.
Dear Citizens,
The comprehensive development, security, and stability enjoyed by our southern provinces are the result of the sacrifices made by all Moroccans.
I cannot but express my pride and appreciation to all my loyal subjects, especially the inhabitants of our southern provinces, who have always shown unflinching commitment to the nation's sacred, immutable values, and to the country’s national unity and territorial integrity.
I also commend our official, party, and parliamentary diplomacy for the unstinting efforts made - alongside various national institutions - to bring the question of our territorial integrity to a final close.
As we celebrate the anniversary of the glorious Green March, I wish to recall, with profound reverence and appreciation, the immense sacrifices made by the Royal Armed Forces, and all branches and members of our security apparatus and their families throughout the country, over the past fifty years, to defend the country’s unity, and preserve its security and stability.
I offer a prayer of remembrance for the pure soul of the architect of the Green March, my revered father, His Majesty the late King Hassan II - may he rest in peace - and for all the righteous martyrs of the nation.
Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh.”
