Ambasada României în Regatul Suediei

Hem
Sverige
Stockholm
Ambasada României în Regatul Suediei

Bine aţi venit pe pagina oficială de Facebook a Ambasadei României în Regatul Suediei!

Pentru a asigura persoanelor interesate de activitatea ambasadei un mediu virtual adecvat, vă rugăm să folosiţi un limbaj civilizat şi să respectaţi următoarele reguli:
• Nu sunt permise comentarii obscene sau injurioase, comentarii sau imagini explicit violente, rasiale sau ameninţătoare. Acest fel de comentarii vor fi înlăturate şi pot avea drept consecinţă blocarea accesului autorului la pagin

a de facebook, fără înştiinţare prealabilă.
• Nu se admit comentarii de instigare la ură sau răzbunare sau menite să defăimeze persoane sau organizaţii.
• Nu se acceptă cereri ori materiale publicitare: promovarea sau susţinerea vreunei instituţii financiare, comerciale sau non-guvernamentale.
• Mesajele spam (mesajele nesolicitate) vor fi înlăturate şi vor avea drept consecinţă blocarea accesului autorului la pagina de facebook, fără înştiinţare prealabilă.
• Nu sunt permise imagini sau grafice care au nevoie de drepturi de autor (copyright), fără menţionarea sursei.
• Nu sunt admise comentarii, fotografii sau filme care sugerează sau încurajează activităţi ilegale.
• Participarea la forum se face cu asumarea propriei responsabilităţi pentru comentariile făcute şi siguranţa numelui de utilizator sau a informaţiilor furnizate.
• De asemenea, publicarea în această pagină a unor linkuri către site-uri externe sau utilizarea unor aplicaţii aparţinând unor terţe părţi nu înseamnă că acestea au susţinerea oficială sau că reprezintă Ambasada României în Regatul Suediei.

19/06/2026

Midsommar – Magia solstițiului și celebrarea naturii în Suedia 🇸🇪🌸

Astăzi, 19 iunie 2026, Suedia intră în atmosfera magică a sărbătorii Midsommar, una dintre cele mai iubite și autentice tradiții suedeze. Această zi marchează solstițiul de vară, momentul în care soarele aproape că nu apune, iar natura este în deplină înflorire.

Fie că este vorba despre ridicarea stâlpului împodobit (midsommarstången), dansurile vesele în jurul acestuia, coronițele împletite din flori sălbatice sau masa plină de delicatese tradiționale, Midsommar este despre bucuria de a fi împreună și despre respectul profund față de natură.

Ambasada României în Regatul Suediei urează tuturor prietenilor noștri suedezi și comunității românești din Suedia o sărbătoare de Midsommar plină de veselie și lumină! Glad midsommar!

***
Midsommar – Magin kring solståndet och hyllningen till den svenska sommaren 🇸🇪🌸

Idag, den 19 juni 2026, väntar midsommarfirandet runt hörnet, en av våra mest älskade och traditionsrika högtider. Det är en dag då vi hyllar ljuset, sommaren och den blomstrande naturen.
Oavsett om det handlar om att resa midsommarstången, dansa små grodorna, binda kransar av sommarens blommor eller njuta av det traditionella midsommarbordet, så är midsommar en tid för gemenskap och glädje.

Rumäniens ambassad i Stockholm önskar alla våra svenska vänner och det rumänska samfundet i Sverige en riktigt fin och ljus midsommarhelg! Glad midsommar!

Foto: Mikael Kristenson

12/06/2026

Când natura decide să vină „în vizită” neanunțată: de la elanii din Stockholm la urșii din România 🇸🇪🇷🇴

Se spune că suedezii sunt oameni calmi, dar uneori, natura decide să le testeze reflexele… fix în mijlocul orașului! Recent, un elan rătăcit pe străzile din Södermalm a transformat centrul Stockholmului într-un cadru desprins din documentarele despre natură. 🦌🏢

Deși situația ne-a oferit un moment de „uau”, finalul a fost unul serios, autoritățile fiind nevoite să ia decizii dificile pentru siguranța tuturor. Și dacă stăm să ne gândim puțin, vedem că avem probleme comune: dacă suedezii trebuie să se ferească de elani la semafor, noi, în România, avem parte de întâlniri cu urși „turiști” prin Poiana Brașov. 🐻⛰️

Dincolo de umorul involuntar al acestor situații, subiectul este unul cât se poate de serios. Siguranța populației nu este opțională. Indiferent dacă e vorba de „turismul” urșilor prin hoteluri sau de plimbările elanilor pe străzi, avem nevoie de protocoale de intervenție clare și rapide.

Poate că animalele sălbatice au început să aprecieze „confortul” urban, dar este datoria noastră să ne asigurăm că noi, oamenii, rămânem în siguranță în timp ce le admirăm de la distanță.
Surse foto: Facebook/ Brasov Stiri, Jack Beijer

När naturen bestämmer sig för att göra ett ”oväntat besök”: Från älgar i Stockholm till björnar i Rumänien 🇸🇪🇷🇴
Det sägs att svenskar är ett lugnt folk, men ibland bestämmer sig naturen för att sätta reflexerna på prov… mitt i stadskärnan! Nyligen förvandlades en älg som förirrat sig in på gatorna i centrala Stockholm på Södermalm till en scen som var hämtad ur en naturdokumentär. 🦌🏢

Även om situationen bjöd på ett ”wow”-ögonblick blev slutet allvarligt, då myndigheterna tvingades fatta svåra beslut för allas säkerhet. Om vi tänker efter ser vi att vi har gemensamma utmaningar: om svenskar behöver se upp för älgar vid trafikljusen, får vi i Rumänien uppleva ”turistande” björnar i Poiana Brașov. 🐻⛰️

Bortom den ofrivilliga humorn i dessa situationer är ämnet på största allvar. Befolkningens säkerhet är inte valfri. Oavsett om det handlar om björnar som ”turistar” på hotell eller älgar som promenerar på gatorna, behöver vi tydliga och snabba insatsprotokoll.

Kanske har de vilda djuren börjat uppskatta urban ”komfort”, men det är vår plikt att se till att vi människor förblir trygga medan vi beundrar dem på avstånd.
Fotokälla: Facebook/ Brasov Stiri, Jack Beijer

05/06/2026

De Ziua Națională a Suediei avem plăcerea de a transmite Guvernului, Parlamentului și poporului suedez cele mai calde felicitări și cele mai bune urări de prosperitate și bunăstare.

Ca state membre ale UE și NATO, România și Regatul Suediei întrețin relații excelente, fundamentate pe respect reciproc, cooperare strânsă și atașament față de valorile democrației, păcii și solidarității europene.

În actualul context regional de securitate, marcat de consecințele dramatice ale războiului din Ucraina, țările noastre au o responsabilitate comună de apărare a Flancului Estic și de consolidare a apărării europene în cadrul NATO, de la Marea Baltică la Marea Neagră. Țările noastre sunt unite în dorința comună de menținere a ordinii internaționale bazate pe reguli și a principiilor democratice.

Prin valorificarea potențialului considerabil existent între statele noastre, suntem convinși că dialogul politic și cooperarea bilaterală în domeniile economic, cultural, educațional, de apărare și de securitate vor continua să se aprofundeze, întărind și mai mult legăturile dintre popoarele noastre. În acest sens, comunitatea de români din Regatul Suediei are un rol deosebit de important.

La mulți an, Suedia!

Ambasador Daniel Ioniță și întreaga echipă a Ambasadei României la Stockholm
6 iunie 2026

***
Med anledning av Sveriges nationaldag har vi den största glädjen att framföra våra varmaste gratulationer och bästa önskningar om välstånd och välbefinnande till regeringen, riksdagen och det svenska folket.

Som EU- och NATO-medlemmar upprätthåller Rumänien och Sverige utmärkta relationer, baserade på ömsesidig respekt, nära samarbete och anknytning till värdena demokrati, fred och europeisk solidaritet. I det nuvarande regionala säkerhetssammanhanget, präglat av de dramatiska konsekvenserna av kriget i Ukraina, har våra länder ett gemensamt ansvar att försvara östra flanken och stärka det europeiska försvaret inom NATO, från Östersjön till Svarta havet. Våra länder är förenade i den gemensamma önskan att upprätthålla den regelbaserade internationella ordningen och demokratiska principer.

Genom att utnyttja den betydande potentialen mellan våra stater är vi övertygade om att den politiska dialogen och det bilaterala samarbetet inom ekonomi, kultur, utbildning, försvar och säkerhet kommer att fortsätta att fördjupas och ytterligare stärka banden mellan våra folk. I detta avseende har den rumänska gemenskapen i Konungariket Sverige en särskilt viktig roll.

Grattis på nationaldagen, Sverige!
Ambassadör Daniel Ioniță och hela teamet vid den rumänska ambassaden i Stockholm
6 juni 2026

02/06/2026

🎈 La mulți ani, dragi copii! 🎈

Cu prilejul Zilei Internaționale a Copilului, Ambasada României în Regatul Suediei și ICR Stockholm au celebrat această ocazie specială printr-un eveniment plin de culoare și bucurie dedicat celor mici. 🎨✨

Sâmbătă, 30 mai 2026, sediul ICR Stockholm a devenit un univers al creativității. Copiii au participat cu entuziasm la un atelier de pictură coordonat de Cristina Stef, profesoară de desen la școala internațională Futuraskolan Rådan din Sollentuna. Atmosfera a fost completată de momente artistice pline de voie bună: cei mici au recitat poezii, au scris vederi și s-au întrecut în a răspunde la ghicitori, demonstrând o creativitate și o energie debordante.

Le urăm tuturor copiilor o copilărie plină de zâmbete, curiozitate și momente magice. Să vă păstrați mereu entuziasmul și bucuria de a descoperi lumea! La mulți ani tuturor copiilor! 🌟🧸

16/05/2026

Haideți să o susținem pe Alexandra Căpitănescu la Eurovision!
Votăm România!

15/05/2026

🇷🇴🇸🇪 Cooperare instituțională în domeniul muncii și consilierii în carieră

📅 Joi, 14 mai 2026, la sediul Ambasadei României la Stockholm, a avut loc întâlnirea ambasadorului Daniel Ioniță cu echipa proiectului ”Dezvoltarea sistemului național de management privind consilierea în carieră”, proiect cofinanțat de Uniunea Europeană din Fondul Social European Plus, prin Programul ”Educație și Ocupare” 2021-2027. 💼✨

👥 Din partea echipei de proiect au participat reprezentanți ai Ministerului Muncii, Familiei, Tineretului și Solidarității Sociale, Agenției Naționale pentru Ocuparea Forței de Muncă, Institutului Național de Cercetare Științifică în domeniul Muncii și Protecției Sociale, Universității București și Universității Babeș-Bolyai. Din partea ambasadei a participat Nicolae Călin, atașat pentru muncă și afaceri sociale.

💬 În cursul discuției au fost prezentate aspecte specifice ale pieței muncii din Suedia, activitatea ambasadei pentru o corectă informare și susținere pentru lucrătorii români din Suedia, precum și situația comunității românilor din Suedia.

✔️ Echipa de proiect a prezentat obiectivele specifice ale proiectului, precum și concluziile reieșite din întâlnirile pe care le-au avut cu instituții suedeze relevante.

🤝 Întâlnirea s-a înscris în eforturile de sprijinire a legăturilor dintre România și Suedia, inclusiv în domeniul atât de important al consilierii în carieră.

🇷🇴🇸🇪 Institutionellt samarbete kring arbetsmarknad och karriärvägledning

📅 Torsdagen den 14 maj 2026 ägde ett möte rum på Rumäniens ambassad i Stockholm mellan ambassadör Daniel Ioniță och teamet för projektet ”Utveckling av det nationella ledningssystemet för karriärvägledning”. Projektet samfinansieras av Europeiska unionen genom Europeiska socialfonden Plus, inom ramen för programmet ”Utbildning och sysselsättning” 2021–2027.

👥 Från projektteamet deltog representanter för Ministeriet för arbete, familj, ungdom och social solidaritet, den nationella arbetsförmedlingen, det nationella forskningsinstitutet för arbete och socialt skydd, Bukarests universitet och Babeș-Bolyai-universitetet. Från ambassaden deltog Nicolae Călin, arbets- och socialråd.

💬 Under diskussionen presenterades specifika aspekter av den svenska arbetsmarknaden, ambassadens arbete för korrekt information till och stöd för rumänska arbetstagare i Sverige, samt situationen för den rumänska communityn i Sverige.

✔️ Projektteamet presenterade projektets specifika mål samt slutsatserna från de möten de haft med relevanta svenska institutioner.

🤝 Mötet var en del av ansträngningarna att stödja banden mellan Rumänien och Sverige, inklusive det viktiga området karriärvägledning.

15/05/2026

Anunț important!

În perioada 15-22 mai 2026, din motive obiective, va fi suspendată activitatea de lucru cu publicul la Secția consulară a Ambasadei României la Stockholm.

În cazul unor urgențe de natură consulară, vă rugăm să accesați numărul de telefon de urgență: +46 72 251 14 53.

Numărul respectiv este destinat exclusiv pentru cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, cu caracter de urgență (accidente cu victime, decese, calamități și alte situații de pericol sau cu caracter extraordinar). La acest număr de telefon NU se oferă informații consulare.

Am aprecia dacă ați disemina acest anunț pe scară largă, în cercul dumneavoastră de prieteni.

Ne cerem scuze pentru eventualele inconveniente create de această situație neplăcută și vă mulțumim mult pentru înțelegerea și cooperarea de care veți da dovadă.

Stockholm, 15 mai 2026

Adress

Östermalmsgatan 36
Stockholm
11426

Webbplats

http://stockholm.mae.ro/

Aviseringar

Var den första att veta och låt oss skicka ett mail när Ambasada României în Regatul Suediei postar nyheter och kampanjer. Din e-postadress kommer inte att användas för något annat ändamål, och du kan när som helst avbryta prenumerationen.