Ambasada RP w Sztokholmie

Ambasada RP w Sztokholmie Ambasada RP w Sztokholmie/Polska Ambassaden i Stockholm

12/06/2026

(🇸🇪⬇️) Po przerwie wracamy do naszego cyklu o młodych Polakach wychowanych w Szwecji 🇵🇱🇸🇪

Tym razem przedstawiamy Mateusza Rydzkowskiego – ucznia liceum, który ma jasno określony cel na przyszłość: Wojskową Akademię Techniczną w Warszawie, ze szczególnym zainteresowaniem kierunkami związanymi z lotnictwem i kosmonautyką oraz mechatroniką.
——
Vi är tillbaka med vår serie om unga polacker uppvuxna i Sverige 🇵🇱🇸🇪

Den här gången presenterar vi Mateusz Rydzkowski – en gymnasieelev med ett tydligt mål för framtiden: Militärtekniska akademin i Warszawa, med särskilt intresse för utbildningar inom flyg- och rymdteknik samt mekatronik.

(🇸🇪⬇️) 80-lecie połączenia Warszawa–Sztokholm na lotnisku Arlanda ✈️🇵🇱🇸🇪 9 czerwca na lotnisku Arlanda obchodziliśmy 80-...
11/06/2026

(🇸🇪⬇️) 80-lecie połączenia Warszawa–Sztokholm na lotnisku Arlanda ✈️🇵🇱🇸🇪

9 czerwca na lotnisku Arlanda obchodziliśmy 80-lecie połączenia lotniczego między Warszawą a Sztokholmem. W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele Ambasady RP w Sztokholmie, Polskich Linii Lotniczych LOT, przedsiębiorstwa Swedavia oraz Polskiej Organizacji Turystycznej. Trasa uruchomiona w 1946 roku, krótko po zakończeniu II wojny światowej, należy do najstarszych międzynarodowych połączeń LOT i od początku odgrywała istotną rolę w rozwoju relacji między Polską a Szwecją.

Przez osiem dekad zmieniło się niemal wszystko – technologia, infrastruktura lotnicza i standardy podróży. Połączenie między stolicami cieszy się niezmiennie dużym zainteresowaniem podróżujących, pełniąc ważną funkcję w rozwijaniu współpracy biznesowej, turystyki oraz utrzymywaniu kontaktów międzyludzkich 🤝

Więcej w artykule: https://www.travelnews.se/flyg/lot-firar-80-ar-pa-linjen-mellan-warszawa-och-stockholm/387771
Zdjęcia: Daniel Asplund

Poland Travel LOT Polish Airlines Stockholm Arlanda Airport
----
80-årsjubileum för flyglinjen Warszawa–Stockholm på Arlanda ✈️🇵🇱🇸🇪

Den 9 juni uppmärksammades 80-årsjubileet av flygförbindelsen mellan Warszawa och Stockholm på Arlanda flygplats. Vid evenemanget deltog representanter från Polens ambassad i Stockholm, LOT Polish Airlines, Swedavia samt Polska turistorganisationen.

Linjen startade 1946, kort efter andra världskrigets slut, och är en av LOT:s äldsta internationella rutter. Sedan dess har den haft en viktig betydelse för att stärka relationerna mellan Polen och Sverige.

Under åtta decennier har flygbranschen förändrats i grunden – från teknik och infrastruktur till resestandarder. Trots det fortsätter linjen mellan huvudstäderna att vara välanvänd och spelar en viktig roll för affärskontakter, turism och mellanmänskliga relationer.

Läs gärna: https://www.travelnews.se/flyg/lot-firar-80-ar-pa-linjen-mellan-warszawa-och-stockholm/387771
Fot. Daniel Asplund

06/06/2026

(🇸🇪⬇️) Z okazji Święta Narodowego 🇸🇪 składamy naszym szwedzkim przyjaciołom serdeczne życzenia! 🇸🇪🤝🇵🇱
Swedish Ministry for Foreign Affairs
Cieszymy się, że relacje polsko-szwedzkie są dziś bliższe niż kiedykolwiek – również dzięki mieszkającym w Szwecji Polakom i w Polsce Szwedom – co doskonale odzwierciedla wystawa „Coraz bliżej siebie”, przygotowana przez I cóż, że ze Szwecji. Ambasada Szwecji w Polsce z okazji tegorocznej wizyty Szwedzkiej Pary Królewskiej w Polsce.

Ekspozycję można obecnie oglądać także przy Karlavägen 35, przed Ambasadą RP w Sztokholmie.

Projekt powstał we współpracy z siedmiorgiem mieszkających w Polsce Szwedów. Autorką wywiadów jest pisarka, tłumaczka i dziennikarka Katarzyna Tubylewicz, zdjęcia wykonał Dariusz Lewandowski Darek Lewandowski Fotograf.
——
Glad nationaldag till våra svenska vänner! 🇸🇪🤝🇵🇱

De svensk-polska relationerna är i dag närmare än någonsin – inte minst tack vare de polacker som bor i Sverige och de svenskar som bor i Polen. Detta speglas väl i utställningen Närmare varandra, som Sveriges ambassad i Warszawa tagit fram i samband med det svenska Kungaparets besök i Polen tidigare i år.

Utställningen kan nu även ses utanför Polens ambassad i Stockholm vid Karlavägen 35.

Projektet har skapats i samarbete med sju svenskar bosatta i Polen. Intervjuerna har genomförts av författaren, översättaren och journalisten Katarzyna Tubylewicz, medan fotografierna är tagna av Dariusz Lewandowski.

03/06/2026

(🇸🇪⬇️) 2 czerwca odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego 2025/2026 w Szkole Polskiej im. Katarzyny Jagiellonki w Sztokholmie. 🎓 W wydarzeniu uczestniczyli Ambasador RP w Sztokholmie Karolina Ostrzyniewska oraz Konsul RP Andrzej Szmidtke.
W bieżącym roku szkolnym Szkołę Polską ukończyło 370 uczniów. Ambasador Ostrzyniewska wręczyła także Nagrody Ambasadora dla wyróżniających się osób.
Dyrekcji, gronu pedagogicznemu, rodzicom oraz wszystkim osobom zaangażowanym w działalność placówki składamy podziękowania za pracę na rzecz nauczania języka polskiego oraz upowszechniania wiedzy o Polsce za granicą 🇵🇱. Wszystkim życzymy udanych i bezpiecznych wakacji. Do zobaczenia pierwszego września!
Szkoła Polska w Sztokholmie
——
Den 2 juni hölls en högtidlig avslutningsceremoni för läsåret 2025/2026 vid Polska skolan Katarina Jagellonica i Stockholm 🎓. Vid ceremonin närvarade Polens ambassadör i Stockholm, Karolina Ostrzyniewska, samt Polens konsul, Andrzej Szmidtke.
Under läsåret avslutade 370 elever sina studier vid den Polska skolan. Ambassadör Ostrzyniewska delade även ut Ambassadörens pris till framstående elever.
Stort tack till skolledningen, lärarkåren, föräldrarna och alla övriga som är engagerade i verksamheten för deras arbete med att undervisa i polska språket samt sprida kunskap om Polen utomlands 🇵🇱. Vi önskar alla trevlig sommar och vi ses den 1 september!

(🇸🇪⬇️) 1 czerwca br. w salonach Ambasady RP w Sztokholmie odbył się koktajl, w którym wzięli udział członkowie Szwedzko-...
03/06/2026

(🇸🇪⬇️) 1 czerwca br. w salonach Ambasady RP w Sztokholmie odbył się koktajl, w którym wzięli udział członkowie Szwedzko-Polskiej Izby Handlowej i zaproszeni goście.

Wcześniej tego samego dnia odbyło się seminarium „Doing business in Poland”, którego celem było przybliżenie inwestorom szwedzkim możliwości inwestowania w Polsce. Ambasador RP w Królestwie Szwecji, Karolina Ostrzyniewska, wygłosiła przemówienie otwierające seminarium. Spotkanie zostało poprzedzone walnym zgromadzeniem członków Szwedzko-Polskiej Izby Handlowej, które otworzyły wspólnie Ambasador Szwecji w Polsce, Martina Quick i Ambasador Polski w Szwecji, Karolina Ostrzyniewska.

W ww. wydarzeniach uczestniczyli członkowie Szwedzko-Polskiej Izby Handlowej i zaproszeni goście, w tym przedstawiciele przedsiębiorstw polskich zainteresowanych wejściem na rynek szwedzki i firm szwedzkich inwestujących w Polsce. Była to doskonała okazja nie tylko do omówienia tematyki nadchodzącego polsko szwedzkiego szczytu biznesowego, ale również bezpośredniej współpracy pomiędzy przedsiębiorcami z wielu branż.

Dziękujemy Szwedzko-Polskiej Izbie Handlowej za udaną i intensywną współpracę w minionym roku!
----
1 juni 2026 hölls en cocktailmottagning i Polens ambassads salonger i Stockholm, med deltagande av medlemmar i Svensk-Polska Handelskammaren samt inbjudna gäster.

Tidigare samma dag hölls seminariet ”Doing business in Poland”, vars syfte var att presentera möjligheterna för svenska investerare att verka på den polska marknaden. Polens ambassadör i Sverige, Karolina Ostrzyniewska, höll ett inledande anförande. Seminariet föregicks av Svensk-Polska Handelskammarens årsstämma, som öppnades gemensamt av Sveriges ambassadör i Polen, Martina Quick, och Polens ambassadör i Sverige, Karolina Ostrzyniewska.

I de ovan nämnda evenemangen deltog medlemmar i Svensk-Polska Handelskammaren samt inbjudna gäster, däribland representanter för polska företag med intresse för att etablera sig på den svenska marknaden samt svenska företag verksamma i Polen. Det var ett utmärkt tillfälle att inte bara diskutera temat för det kommande polsk-svenska näringslivstoppmötet, utan även för direkt samarbete mellan företagare från flera olika branscher.

Stort tack till Svensk-Polska Handelskammaren för ett gott och intensivt samarbete under det gångna året!

(🇸🇪⬇️) 26 maja 2026 r. miło było nam gościć w Ambasadzie RP w Sztokholmie przedstawicieli środowiska prawniczego współpr...
29/05/2026

(🇸🇪⬇️) 26 maja 2026 r. miło było nam gościć w Ambasadzie RP w Sztokholmie przedstawicieli środowiska prawniczego współpracującego z Wydziałem Konsularnym i Polonii – panią Wiktorię Moczek z Kancelarii Adwokackiej Bigosinski&Bigosinska AB oraz adwokata, p. Martina Szydłowskiego, z Kancelarii Tre Kronor 🤝 W spotkaniu uczestniczyli Ambasador RP Karolina Ostrzyniewska oraz Konsul RP Andrzej Szmidtke i Konsul Andrzej Jach.

Podczas rozmów omówiono dotychczasową współpracę, w tym realizowany od października 2025 r. projekt bezpłatnego poradnictwa prawnego. Spotkanie poświęcono także wymianie doświadczeń oraz omówieniu specyfiki szwedzkiego rynku usług prawnych i lokalnych uwarunkowań systemu wsparcia prawnego 🇵🇱🇸🇪
----
Den 26 maj 2026 träffade vi på Polens ambassad i Stockholm företrädare för den juridiska krets som samarbetar med Ambassadens konsulära avdelning och avdelningen för den polska diasporan i Stockholm – Wiktoria Moczek från Advokatbyrån Bigosinski&Bigosinska AB samt advokat Martin Szydłowski från Advokatbyrån Tre Kronor 🤝 I mötet deltog Polens ambassadör Karolina Ostrzyniewska samt konsulerna Andrzej Szmidtke och Andrzej Jach.

Under samtalen behandlades det pågående samarbetet, inklusive det kostnadsfria juridiska rådgivningsprojekt som bedrivs sedan oktober 2025. Därtill diskuterades erfarenheter från samarbetet samt de lokala förutsättningarna på den svenska marknaden för juridiska tjänster och systemet för rättsligt stöd 🇵🇱🇸🇪

We received with sadness the news of the passing of former Social Democratic minister Mats Hellström. As a long-serving ...
29/05/2026

We received with sadness the news of the passing of former Social Democratic minister Mats Hellström.

As a long-serving member of the Riksdag representing the Social Democratic Party, and later as Minister for Foreign Trade, Minister of Agriculture, and Minister for EU Affairs, he contributed to Swedish public life and to European cooperation. He also served as Swedish Ambassador to Germany and Governor of Stockholm County.

In our memory Mr Hellström will remain a sincere friend of Poland and the Polish Embassy, where he was always a warmly welcomed guest. His openness and positive attitude towards Poland will be part of how he is remembered.

We extend our deepest condolences to Mr Hellströms family and friends.
----
Det är med stor sorg vi har mottagit beskedet om den tidigare socialdemokratiske ministern Mats Hellströms bortgång.

Som mångårig riksdagsledamot för Socialdemokraterna och senare minister med ansvar för utrikeshandel, jordbruk och EU-frågor gjorde han betydande insatser för det svenska samhällslivet och det europeiska samarbetet. Han tjänstgjorde även som Sveriges ambassadör i Tyskland och som landshövding i Stockholms län.

För oss kommer Mats Hellström att förbli en uppriktig vän till Polen och Polens ambassad, där han alltid var en varmt välkommen gäst. Hans öppenhet och positiva inställning till Polen kommer att bli en del av det minne vi bevarar av honom.

Våra tankar går till Mats Hellströms familj och närstående.

(⬇️🇸🇪) Wizyta studyjna delegacji z Małopolski w Szwecji 🇵🇱🇸🇪W ramach wizyty studyjnej delegacji Samorządu Województwa Ma...
28/05/2026

(⬇️🇸🇪) Wizyta studyjna delegacji z Małopolski w Szwecji 🇵🇱🇸🇪
W ramach wizyty studyjnej delegacji Samorządu Województwa Małopolskiego i Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Krakowie odbyło się spotkanie w Ambasadzie RP w Sztokholmie, którego celem była wymiana doświadczeń i zacieśnienie współpracy polsko-szwedzkiej w obszarze polityki senioralnej. Delegacji przewodniczyła Pani Marta Malec-Lech, członkini Zarządu Województwa Małopolskiego.

Pani Katarzyna Hess z Ambea Innovation Hub w swojej prezentacji przedstawiła szwedzkie doświadczenia w zakresie automatyzacji procesów, innowacji cyfrowych, technologii, sztucznej inteligencji i robotyki, które wykorzystywane są w opiece nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi. Ponadto opisała wyzwania w tym obszarze oraz aktualne programy i inicjatywy, takie jak np. współpraca z gminą Nynäshamn w tworzeniu wspólnej wizji opieki. Przedstawicielki Stowarzyszenia Polek w Szwecji, Pani Maja Bergendorf oraz Pani Krystyna Jacob, omówiły rolę organizacji polonijnych w życiu społecznym osób starszych polskiego pochodzenia.

Program wizyty studyjnej obejmował także spotkania w m.in. Polsko-Szwedzkim Centrum Seniora, Szwedzkim Centrum Demencji, Urzędzie Miasta Sztokholmu. Cieszymy się, że przedstawiciele samorządu włączyli się we wdrażanie partnerstwa strategicznego Polski i Szwecji. 🇵🇱🇸🇪
----
Studiebesök av delegation från Małopolska i Sverige 🇵🇱🇸🇪

Som en del av ett studiebesök genomfört av Region Małopolska och Regionala centret för socialpolitik i Kraków hölls ett möte vid Polens ambassad i Stockholm. Syftet med besöket var att utbyta erfarenheter och fördjupa det polsk–svenska samarbetet inom äldreomsorg och seniorpolitik. Delegationen leddes av Marta Malec-Lech, ledamot i styrelsen för Małopolska-regionen.

Katarzyna Hess från Ambea Innovation Hub presenterade svenska erfarenheter inom digitalisering av vård- och omsorgssektorn, inklusive automatisering, AI, robotik och andra tekniska lösningar som används i arbetet med äldre och personer med funktionsnedsättning 🤖💡. Hon belyste även aktuella utmaningar samt pågående initiativ, bland annat samarbetet med Nynäshamn Municipality kring utvecklingen av en gemensam framtidsvision för äldreomsorgen.

Representanter från Polska kvinnoföreningen i Sverige, Maja Bergendorf och Krystyna Jacob, lyfte fram de polska organisationernas viktiga roll i att skapa social gemenskap och stöd för äldre personer med polskt ursprung i Sverige 🇵🇱🤍.

Programmet omfattade även besök vid Polsk–Svenska seniorcentret, Svenska demenscentret samt Stockholms stad 🏙️.

Vi välkomnar att företrädare för regional och lokal nivå aktivt bidrar till att stärka det strategiska partnerskapet mellan Polen och Sverige. 🇵🇱🇸🇪

Adress

Karlavägen 35
Stockholm
11431

Aviseringar

Var den första att veta och låt oss skicka ett mail när Ambasada RP w Sztokholmie postar nyheter och kampanjer. Din e-postadress kommer inte att användas för något annat ändamål, och du kan när som helst avbryta prenumerationen.

Dela