Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan - Stockholm

Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan - Stockholm Embassy of Afghanistan - Stockholm, Sweden
Afghanistans Ambassad - Stockholm, Sverige

Embassy of Afghanistan, Stockholm
Islamiska Republiken Afghanistans Ambassad, Stockholm
سفارت افغانستان در استاكهولم، سويدن

Statement of the Coordination Council of the Diplomatic and Consular Missions of the Islamic Republic of Afghanistan Con...
09/06/2026

Statement of the Coordination Council of the Diplomatic and Consular Missions of the Islamic Republic of Afghanistan Condemning the Taliban's Detention of Women and Girls and the Violent Crackdown on Peaceful Demonstrators in Herat, Afghanistan
June 09, 2026

The Coordination Council strongly condemns the Taliban's violent crackdown on peaceful protests in Herat, where citizens took to the streets to oppose the detention of women and girls. According to reports, a woman and a child were tragically killed by the Taliban, and tens of others were injured during the suppression of the demonstrations. There are also deeply concerning reports that people are afraid to bring wounded individuals to hospitals, fearing detention, as the Taliban have been searching for, capturing, and jailing those connected to the protests. Reports further indicate that numerous individuals who accompanied the wounded to hospitals were detained. These protests reflect the growing frustration and resistance of the people of Afghanistan in the face of Taliban repression, as well as the deepening and multidimensional crisis unfolding under Taliban rule.

The Coordination Council also strongly condemns the reported detention of women and girls in Herat solely on the basis of their appearance, dress, or presence in public spaces. These actions constitute a grave violation of human dignity, fundamental freedoms, and the basic rights to which every human being is entitled.
The arrests and violent crackdowns in Herat come at a time when the international community, including the United Nations Security Council, continues to express concern over the worsening human rights situation in Afghanistan. They also serve as a stark reminder that any effort to expand or normalize engagement with the Taliban cannot be divorced from the realities faced daily by our women and girls in Afghanistan.
The Council calls for the immediate and unconditional release of all women and girls detained under these measures, as well as all individuals arrested in connection with the demonstrations. It further calls for the urgent cessation of all policies and practices that discriminate on the basis of gender and deny fundamental rights and freedoms. The Council also emphasizes that those responsible for the violent crackdown on peaceful demonstrators must be held accountable
The Coordination Council calls upon the United Nations, the European Union, its newly appointed Special Representative for Afghanistan, and all members of the international community to ensure that the rights of all Afghanistan's citizens.

particularly women and girls remain at the centre of all engagement and decision-making concerning Afghanistan.
The systematic repression of women and girls, together with the violent suppression of peaceful demonstrations, cannot be overlooked, normalized, or accommodated in any engagement with the Taliban. These actions constitute grave violations of fundamental human rights and undermine the prospects for a peaceful, inclusive, and stable Afghanistan.

The future of Afghanistan cannot be built on the repression of its people, nor on the continued persecution, exclusion, and erasure of women and girls from public life.
Any sustainable path forward must be grounded in respect for human rights, accountability, and the meaningful participation of all Afghans in the country's political, social, and economic life.

به مناسبت روز ملی پادشاهی سویدن، سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در استکهلم، به نمایندگی از افغانستان و مردم آن، صمیمانه‌ت...
05/06/2026

به مناسبت روز ملی پادشاهی سویدن، سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در استکهلم، به نمایندگی از افغانستان و مردم آن، صمیمانه‌ترین تبریکات و بهترین تمنیات خود را به دولت و مردم سویدن ابراز می‌دارد.

د سوېډن د شاهي هېواد د ملي ورځې په مناسبت، په سټاکهلم کې د افغانستان د اسلامي جمهوریت سفارت، د افغانستان او د هغه د خلکو په استازیتوب، د سوېډن دولت او خلکو ته خپلې صمیمانه مبارکۍ او نېکې هیلې وړاندې کوي.

On the occasion of the National Day of the Kingdom of Sweden, the Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Stockholm, on behalf of Afghanistan and its people, extends its sincere congratulations and best wishes to the Government and people of Sweden.

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در استکهلم با تأثر فراوان، خبر درگذشت آیت‌الله العظمی فیاض، شخصیتی که نام او با صلابت علمی...
04/06/2026

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در استکهلم با تأثر فراوان، خبر درگذشت آیت‌الله العظمی فیاض، شخصیتی که نام او با صلابت علمی و سلوک اخلاقی و عرفانی درهم تنیده است را دریافت نمود.

آن مرحوم از برجسته‌ترین چهره‌های فقهی و علمی معاصر افغانستان بود که از دل محرومیت‌ها و دشواری‌های طاقت‌فرسا برخاست و با پشتکار، زهد و مجاهدت علمی، خود را به قله‌های رفیع اجتهاد در فقه و اصول رساند. وی از زمره آخرین مجتهدان اصولی به‌شمار می‌رفت که با تکیه بر سنت عمیق حوزه نجف، نگاه دقیق، عقلانی و روشمند به دین را پاس داشت و بر برجسته‌سازی ابعاد اخلاقی و عرفانی شریعت تأکید می‌ورزید.

آیت‌الله فیاض عمر پربرکت خویش را در راه تبیین معارف اصیل اسلامی، تربیت نسل‌های فرهیخته و تعمیق اندیشه دینی صرف نمود. آثار علمی، تدريس و تلاش‌های فکری ایشان، جایگاه استوار و ماندگار برای وی در میان عالمان برجسته جهان اسلام رقم زده است.

در کنار مراتب والای علمی، آن مرحوم در عرصه خدمات اجتماعی نیز حضور فعال و مسئولانه داشت. تأسیس مراکز آموزشی، مکاتب، شفاخانه‌ها و حمایت از اقشار محروم در کشور، جلوه‌‌ روشن از نگاه جامع و انسان‌محور ایشان به دین و جامعه بود. نگاهی که دین را نه صرفا در قالب نظری، بلکه در متن زندگی و خدمت به انسان‌ها معنا می‌کرد.

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان این ضایعه بزرگ را که در غربت و دور از وطن رخ داده است، فقدانی سنگین برای ملت افغانستان، حوزه‌های علمیه و جهان اسلام می‌داند. فقدان عالمی که همواره بر اعتدال، عقلانیت، پرهیز از افراط‌گرایی و تقویت همگرایی اسلامی تأکید داشت و در ارایه چهره‌ اخلاقی، انسانی و متعادل از اسلام نقش بسزایی ایفا نمود.

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان ضمن ارج‌گذاری به خدمات علمی، دینی و اجتماعی آن فقید سعید، این مصیبت را به خانواده محترم، شاگردان و تمامی علاقه‌مندان ایشان تسلیت عرض نموده و از درگاه خداوند متعال برای آن مرحوم علو درجات و رحمت واسعه و برای بازماندگان صبر و اجر مسئلت می‌نماید.

با احترام
سفارت جمهوری اسلامی افغانستان- استکهلم

03/06/2026
اعلامیه سفارت ج .ا. افغانستان در استکهلم بمناسبت انتخاب جناب نصیر فایق به عنوان معاون مجمع عمومی سازمان ملل متحد انتخاب ...
03/06/2026

اعلامیه سفارت ج .ا. افغانستان در استکهلم بمناسبت انتخاب جناب نصیر فایق به عنوان معاون مجمع عمومی سازمان ملل متحد

انتخاب آقای نصبر فایق به عنوان معاون مجمع عمومی سازمان ملل متحد، یک رویداد مهم در سطح دیپلماسی بین‌المللی است که فراتر از جایگاه فردی، بیانگر استمرار و تثبیت صدای مشروع مردم افغانستان در یکی از کلیدی‌ترین نهادهای جهانی می‌باشد.

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در استکهلم این موفقیت را به مردم افغانستان تبریک می‌گوید زیرا این دستاورد بازتاب حضور پایدار و معتبر آنان در عرصه بین‌المللی است.

آقای فایق در چهار سال گذشته، در یکی از بحرانی‌ترین و تاریک‌ترین دوره‌های تاریخ معاصر افغانستان، نقش برجسته و مستمری در بازتاب واقعیت‌های سیاسی، اجتماعی و حقوق بشری کشور در سازمان ملل متحد ایفا کرده و به‌عنوان یکی از معتبرترین صداهای سیاسی و اخلاقی مردم افغانستان در سطح بین‌المللی شناخته می‌شد.

این انتخاب همچنین حامل یک پیام روشن و غیرقابل تفسیر در نظام بین‌الملل است: ساختار حاکم کنونی در افغانستان از نظر حقوق بین‌الملل و معیارهای پذیرفته‌شده مشروعیت سیاسی، فاقد جایگاه رسمی و نمایندگی معتبر از اراده مردم افغانستان است.

در چنین شرایطی، انتظار می‌رود سازمان ملل متحد و کشورهای عضو، با درک مسئولیت تاریخی خود، رویکردی فعال‌تر، منسجم‌تر و مبتنی بر اصول حقوق بین‌الملل اتخاذ کرده و به‌طور مشخص از حقوق بنیادین مردم افغانستان، به‌ویژه حقوق زنان، مشارکت سیاسی فراگیر‌ و شکل‌گیری یک نظام مشروع، منتخب و پاسخ‌گو در افغانستان حمایت عملی و مؤثر به عمل آورند.

با احترام
———————

د ملګرو ملتونو د عمومي اسمبلۍ د مرستیال په توګه د شاغلی نصبر فایق ټاکنه د نړیوالې ډیپلوماسۍ په کچه یو مهم پرمختګ دی، چې یوازې یو فردي مقام نه، بلکې د افغانستان د خلکو د مشروع سیاسي غږ د دوام او نهادینه کېدو څرګندونه کوي.

د افغانستان اسلامي جمهوریت سفارت په استکهلم کې دا لاسته راوړنه د افغانستان خلکو ته مبارکي وایي، ځکه چې دا د نړیوالو په ډګر کې د هغوی د دوامدار او معتبر حضور انعکاس دی

ښاغلي فایق په تېرو څلورو کلونو کې، د افغانستان د معاصر تاریخ په تر ټولو بحراني او تیاره پړاو کې، د هېواد د سیاسي، ټولنیزو او بشري حقونو واقعیتونو په منعکس کولو کې مهم او دوامداره رول لوبولی او په نړیواله کچه د افغانانو د معتبر سیاسي او اخلاقي استازي په توګه پېژندل کېده.

دا ټاکنه نړیوال نظام ته یو واضح او نه‌تحریف کېدونکی پیغام لري: په افغانستان کې اوسنی حاکم جوړښت د نړیوالو حقوقي معیارونو او د سیاسي مشروعیت د منل شوو اصولو له مخې د افغان ولس د ارادې مشروع استازیتوب نه شي کولای.

له همدې امله، له ملګرو ملتونو او غړو هېوادونو تمه کېږي چې د خپل تاریخي مسوولیت له مخې، یو فعال، منسجم او د نړیوالو حقوقي اصولو پر بنسټ ولاړ دریځ غوره کړي او په عملي ډول د افغانانو د اساسي حقونو، په ځانګړي ډول د ښځو د حقونو، پراخ سیاسي مشارکت، او د یوه مشروع، منتخب او ځواب‌ویونکي نظام د نځته کېدو ملاتړ وکړي.

اطلاعیهسفارت جمهوری اسلامی افغانستان در استکهلم، فرارسیدن عید سعید قربان را به تمام مردم شریف افغانستان صمیمانه تبریک و ...
21/05/2026

اطلاعیه
سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در استکهلم، فرارسیدن عید سعید قربان را به تمام مردم شریف افغانستان صمیمانه تبریک و تهنیت عرض می‌نماید.

به همین مناسبت، این سفارت از روز سه‌شنبه مورخ ۲۶ می ۲۰۲۶، مصادف با روز مبارک عرفه، الی تاریخ ۳۰ می ۲۰۲۶ تعطیل می‌ باشد.

———

په سټاکهولم کې د افغانستان اسلامي جمهوریت سفارت د لوی اختر د رارسېدو په مناسبت د افغانستان ټولو قدرمنو خلکو ته د زړه له کومې مبارکي وړاندې کوي.

د همدې مناسبت له امله، سفارت د سه‌شنبې له ورځې، د ۲۰۲۶ کال د مې ۲۶ نېټې، چې د عرفې مبارکه ورځ ده، تر ۳۰ مې ۲۰۲۶ نېټې پورې تړ

————

The Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Stockholm extends its sincere congratulations on the occasion of Eid al-Adha.

On this occasion, the Embassy will be closed from Tuesday, May 26, 2026, coinciding with the blessed Day of Arafah, until May 30.

عصر روز يكشنبه مؤرخ ۱۷ می ۲۰۲۶ مراسم تقدیر از کارنامه علمی و نوآوری‌های دکتر شکردخت جعفری در مقر سفارت جمهوری اسلامی افغ...
18/05/2026

عصر روز يكشنبه مؤرخ ۱۷ می ۲۰۲۶ مراسم تقدیر از کارنامه علمی و نوآوری‌های دکتر شکردخت جعفری در مقر سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در استکهلم، با حضور جمعی از چهره‌های فرهنگی، اجتماعی و اعضای جامعه دیاسپورای افغانی برگزار گردید.

در این محفل، استاد شریف سعیدی، شاعر و نویسنده کشور و آقای نجیب الله مهاجر سرپرست سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در سویدن ، هر یک جداگانه طی سخنانی از دستاوردهای علمی، ابتکارات و خدمات ارزنده دکتر جعفری تقدیر نموده و نقش ایشان را در عرصه علم و نوآوری الهام‌بخش توصیف کردند.

در ادامه، دکتر شکردخت جعفری با ارایه سخنان الهام‌بخش از مسیر پرفرازونشیب زندگی خویش از دورافتاده‌ترین مناطق افغانستان تا دستیابی به مدارج عالی علمی در لندن سخن گفته و آن را نمادی از اراده، پشتکار و باور به نیروی علم عنوان نمود. وی همچنان پیرامون راه‌اندازی مکتب آنلاین برای آموزش دختران افغانستان معلومات ارائه کرده و بر اهمیت دسترسی برابر به آموزش به‌ویژه برای زنان و دختران تأکید ورزید.

در بخش دیگری از برنامه، لوح تقدیری که از سوی سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در استکهلم به پاس خدمات علمی و کارنامه پربار دکتر جعفری تهیه گردیده بود، با حرمت توسط آقای نجیب الله مهاجر به ایشان اهدا شد.

اجرای موسیقی دلنشین رباب، فضای محفل را آکنده از احساس و صمیمیت ساخت و این برنامه در فضایی گرم و دوستانه با صرف غذای شب به پایان رسید.

بمناسبت رخصتی عمومی در کشور میزبان، سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در استکهلم و بخش قونسلی آن به روز پنجشنبه مورخ ۱۴ می ۲...
13/05/2026

بمناسبت رخصتی عمومی در کشور میزبان، سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در استکهلم و بخش قونسلی آن به روز پنجشنبه مورخ ۱۴ می ۲۰۲۶ تعطیل می باشند.

———-

د کوربه هېواد د عامه رخصتۍ په مناسبت، په ستاکهلم کې د افغانستان اسلامي جمهوریت سفارت او د هغې قونسلي څانګه به د پنجشنبې په ورځ، د ۲۰۲۶ کال د می په ۱۴مه نېټه تړلي وي.

———-

On the occasion of a public holiday in the host country, the Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Stockholm and its Consular Section will be closed on Thursday, May 14, 2026.

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در استکهلم، هشتادمین سالروز تولد اعلیحضرت Carl XVI Gustaf، پادشاه سویدن را صمیمانه تبریک ع...
30/04/2026

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در استکهلم، هشتادمین سالروز تولد اعلیحضرت Carl XVI Gustaf، پادشاه سویدن را صمیمانه تبریک عرض می‌نماید. برای ایشان صحت، سعادت و دوام موفقیت‌ها و برای مردم دوست سویدن رفاه و پیشرفت روزافزون آرزو دارد.
—————-
په سټاکهولم کې د افغانستان سفارت د سویډن د پاچا، جلالتمآب Carl XVI Gustaf، د اتیا کلنۍ د زوکړې کلیزه په صمیمانه توګه مبارکي وايي. جلالتمآب ته د ښه صحت، نېکمرغۍ او دوامداره بریاوو هیله کوو، او د سویډن د دوست ملت لپاره لا زیات سوکالي او پرمختګ غواړو.
—————-
The Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Stockholm extends its sincere congratulations on the 80th birthday of His Majesty Carl XVI Gustaf, King of Sweden. We wish His Majesty good health, happiness, and continued success, as well as prosperity and progress for the friendly people of Sweden.

به مناسبت ۱ می، روز جهانی کارگر و تعطیلی رسمی در کشور میزبان، سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در استکهلم و بخش قونسلی آن ن...
30/04/2026

به مناسبت ۱ می، روز جهانی کارگر و تعطیلی رسمی در کشور میزبان، سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در استکهلم و بخش قونسلی آن نیز در روز جمعه، مورخ ۱ می ۲۰۱۶، تعطیل می‌باشند.
——————
د مې د لومړۍ نېټې، د کارګر نړيوالې ورځې او د کوربه هېواد د رسمي رخصتۍ په مناسبت، سفارت او قونسلي څانګه به هم د جمعې په ورځ، د ۲۰۱۶ کال د مې په لومړۍ نېټه، تړلي وي.
__________
On the occasion of May 1st, International Workers’ Day, and the official holiday in the host country, the Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Stockholm and its Consular Section will also be closed on Friday, May 1, 2016.

Adress

Skepparbacken 2B
Saltsjö-Duvnäs
13150

Öppettider

Måndag 09:00 - 16:00
Tisdag 09:00 - 16:00
Onsdag 09:00 - 16:00
Torsdag 09:00 - 16:00
Fredag 09:00 - 14:00

Aviseringar

Var den första att veta och låt oss skicka ett mail när Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan - Stockholm postar nyheter och kampanjer. Din e-postadress kommer inte att användas för något annat ändamål, och du kan när som helst avbryta prenumerationen.

Kontakta Organisationen

Skicka ett meddelande till Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan - Stockholm:

Dela