Tolkcentralen och Hörsel- och Dövmottagningen, Region Sörmland

08/04/2026

Syntolkning: Tina (skrivtolk, teckenspråkstolk och dövblindtolk) syns på två rutor i bild. Den större rutan till höger ger Tina informationen via tal, den nedre vänstra rutan sägs samma sak på teckenspråk och i den övre högra rutan syns skrivtolkning av det som sägs.
Tina har grått hår men luggen har två färger, orange och svart. Klädsel, svart skjorta.

02/04/2026

😁 April, april - inga nya arbetskläder för tolkarna!

Syntolkning: Tolken Jenny kommer in i klippet med en vit tröja hållandes framför sig. Hon tecknar:
"Var det här på riktigt? Nä, det var ett aprilskämt! Glad påsk!"

01/04/2026

💁‍♀️ Nya arbetskläder på Tolkcentralen!

🥼 Nu lanserar Tolkcentralen sin nya kollektion av arbetskläder i form av en långärmad vit tröja och svarta handskar med trycket "TOLK" på handryggen.

📉 Tidigare undersökningar visar att målgruppen upplever tolkarnas svarta klädsel som dyster och tråkig, så därför har vi tagit fram en lämplig kollektion som också är anpassad utifrån vår verksamhet.

🧤 Hur ska ni känna igen oss? Jo, vi har valt att trycka texten "TOLK" på handskarna, allt för er trygghet och säkerhet.

Syntolkning: Bild på en person med blont utsläppt hår, vit tröja och svarta handskar. Hon håller upp händerna framför sig och handskarna har texten "TOLK" på.

31/03/2026

🏆 Vi säger grattis till vår medicinska sekreterare Sussi som vann årets äggpickning på Kungsgatan 6!

🥚 Tävlingen går ut på att man knackar kokta ägg mot varandra och den vars ägg inte spricker eller går sönder vinner.

🍬 Som tröstpris fanns det godis i påskägget från våra chefer!

Syntolkning:
Bild 1: Sussi håller glatt upp ett diplom och det vinnande ägget.
Bild 2: Ett öppnat påskägg som dignar av godis med en lapp där det står "Glad påsk önskar Annika och Anette".
Bild 3: En blå keramikfågel som är klädd i gult tyg och gula påskfjädrar samt en orange pappersnäbb.
Bild 4: Två händer som möts i duell med varsitt handmålat ägg.

27/03/2026

🫵 Är du sörmlänning och vill vara med och visa ett brett och mångsidigt Sörmland? Se hit!

📸 Region Sörmland genomför ett arbete med att utöka vår bildbank med foton som visar Sörmland och sörmlänningarna i många olika situationer. Det gör regionen för att öka representationen och visa ”hela livet i hela Sörmland” i enlighet med sin vision.

👉 Klicka på länken om du vill veta mer: https://regionsormland.se/om-region-sormland/om-oss-och-vart-arbete/fotoarbete-2025-2026/

Syntolkning: Tolken Jenny står framför ett blått draperi. Hon har svart t-shirt, vitt armbandsur och utsläppt hår. Hon tecknar:
"Hej!
Nu drar Region Sörmland igång sitt arbete med att fota och samla in bilder på sörmlänningar i vardagliga miljöer och situationer.
Men varför då?
Regionen vill visa ett brett och mångsidigt Sörmland,
så därför vill de samla in bra material som kan användas när
de vill berätta om sina verksamheter och olika initiativ.
Vilka fotosituationer tänker vi på?
Ja till exempel människor som rör på sig,
promenerar till skolan eller affären,
sport och föreningsliv,
när man är ute i naturen eller hemma och lagar mat, osv.
Är du nyfiken och vill veta mer?
Då ska du klicka på länken här ovan och fylla i formuläret
Och du vet väl om att du kan boka tolk till detta tillfälle!
Hej då!". Slut.

21/03/2026

🤘🧦 Rocka sockorna infaller den 21 mars och är en kampanj för att uppmärksamma internationella Downs syndrom-dagen.
🧦Genom att ta på sig omaka strumpor hyllar vi olikheter och visar att alla människor är lika värdefulla.
🫶Dagen syftar till att krossa fördomar och öka kunskapen om Downs syndrom.

Syntolkning av filmen: Två omaka strumpor närmar sig varandra. Den ena strumpan är vit, har två ögon, en glad mun och två små armar. Den andra strumpan är delvis svart med glitter, har två ögon, en glad mun och två små armar. I slutet av filmen tar de varandra i handen och ser nöjda ut. Ovanför dem finns det en vit ruta med lila text "Rocka sockorna!". Slut

05/03/2026

🧑‍🏫 En (livsviktig) guide för dig som möter döva i vården!

👉 SDR har utformat ett informationsblad till vårdpersonal som aldrig tidigare har träffat en döv person eller är osäkra på hur man bäst bemöter en döv individ.

🤝 Guiden ger praktiska tips och råd om vad man kan tänka på när man ska möta en döv person, för att skapa en trygg och säker kommunikation.

👋 Texten i guiden finns även tillgänglig på teckenspråk:
https://vimeo.com/1060013212?fl=pl&fe=cm

🧏 Du som är döv kan visa guiden via din mobiltelefon eller skriva ut den och visa den för vårdpersonalen. Detta ger dem möjlighet att få kunskap om hur de på bästa sätt kan bemöta och kommunicera med döva patienter.

👇 I kommentarsfältet kan du klicka på länken till den tecknade versionen samt till PDF-filen.

This is "Sida 7 guide" by Sveriges Dövas Riksförbund on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

03/03/2026

🦻Internationella hörseldagen 3 mars🦻

Syntolkning: En bild på ett finger där man har ritat dit två ögon, en glad mun och två öron. På bilden står det "3.3, 3 mars är internationella hörseldagen. Detta datum valdes eftersom de två 3-talen i datumet representerar två öron."
Ett filmklipp på tolken Jenny. Hon har mörka kläder, blont hår som är uppsatt och hon står framför ett blått draperi. Hon tecknar: Hej! Internationella hörseldagen infaller varje år den 3 mars. Dagen fokuserar på hörselhälsa samt förebygga hörselskada. Organisationen WHO införde den dagen med fokus på tidig upptäckt av hörselnedsättning samt ge behandling. De vill även minska på fördomarna, förbättra tillgång till vård och ändra inställning till hörselhälsa. Men varför sker det just den 3 mars? Det är för att siffran 3 ser ut som ett öra. Därför har man valt 3/3, alltså 3 mars. Hejdå!". Slut.

14/02/2026

❤️ Glad Alla Hjärtans Dag ❤️

Syntolkning: En bild i hjärtformat på en virkad hand i färgen turkos som gör tecknet för "I Love You" på ASL (American Sign Language).

12/02/2026

Den 24 mars startar vår Stresshanteringsgrupp!
Den är för dig med hörselnedsättning som är i yrkesverksam ålder. Du kommer få stöd och strategier för att skapa ett hållbart arbetsliv och hantera stress.
Klicka på länken för mer information och anmälan:

https://www.1177.se/Sormland/undersokning-behandling/habilitering/grupper-utbildningar-och-forelasningar-hos-habiliteringsverksamheten-sormland/aktiviteter-pa-horsel--och-dovmottagningen/stresshanteringsgrupp-for-yrkesverksamma-med-horselnedsattning/

Välkommen!

Med mindfulness, KBT (kognitiv beteendeterapi) och ACT (acceptance and commitment therapy). För dig med hörselnedsättning som är i yrkesverksam ålder.

26/01/2026

På Tolkcentralen har vi vecka 5 auskulterande student 🙂.

Syntolkning:

Rasmus sitter i en blå soffa framför en vit vägg. Han har rakat huvud och skägg. Klädsel: bruna manchesterbyxor och en svart polo. Bakom sig har han en vit vägg och till höger hänger en konstinstallation från taket i form av en växtslinga.

Han tecknar:

"Hej, jag heter Rasmus!
Jag har ett persontecken som visar på att jag har leverfläckar på vänster sida om hakan.
Jag studerar på Fellingsbro Folkhögskola. Jag är här på auskultationspraktik med handledare under en vecka.
Hej då!"

14/01/2026

🫵Barn och ungdomar - se hit!

📦🏠För ett år sedan flyttade vi hit till Kungsgatan 6, och vi vill veta hur ni barn och ungdomar upplever våra lokaler. Har ni ett bokat besök till oss framöver så får ni gärna svara på dessa 3 frågor:

1. Hur gick det att hitta hit?
2. Hur gick det att använda porttelefonen?
3. Hur upplever du rummen? Till exempel väntrummet, toaletterna, besöksrummet?

🙏Tack på förhand!

Syntolkning: Filmen tonas upp och tolken Jenny slajdar in i bild från sidan. Bakgrunden är blå och hon har en svart tröja på sig och utsläppt hår. Hon tecknar:
"Hej barn och ungdomar! Förra året flyttade vi hit och nu är vi nyfikna på att få veta vad ni tycker om våra lokaler.
Hur gick det att hitta hit, var det lätt eller svårt?
Hur gick det att använda porttelefonen?
Vad tycker ni om våra rum: väntrummet,
toaletterna, besöksrummet?
När du ska komma hit och träffa oss så
får du väldigt gärna svara på våra frågor!
Är det okej? Ja vad bra, hej då!".
Filmen tonas ut. Slut.