Sudan Working Group

15/04/2024

بلغ عدد التوقيعات على العريضة أكثر من 1800 توقيع، في ما يلي قائمة أولوية بالأسماء التي اختصرت وروجعت حتى الآن.
The Number of Signatories has exceeded 1800 people. Below is an initial list of the names abbreviated and reviewed until now.

رابط القائمة الكاملة/The full list:
https://drive.google.com/file/d/1uAh3shh244qRgHqA2SixXoutCW-KQdGr/view?usp=sharing

14/04/2024

العريضة أدناه لجمع التوقيعات لخطاب يرفض «المؤتمر الإنساني الدولي للسودان والدول المجاورة» ، الذي تنظمه فرنسا وألمانيا والاتحاد الأوروبي والمزعم قيامه يوم 15 أبريل؛ لتقويضه للسيادة الوطنية وفرضه لأجندة سياسية تحت مظلة المساعدات الإنسانية،
سيرسل الخطاب إلى لخارجية الفرنسية وجميع الدول والشخصيات البارزة الداعمة للمؤتمر.
للتوقيع:-
https://docs.google.com/forms/d/1H1BQtcXL4WxhRfWKJmeWraSntZM7gknkOgYzlv1J9iI/edit?ts=661aac75

This is a petition to gather signatures for a statement protesting the "International Humanitarian Conference for Sudan and its Neighbors", organized by France, Germany and the EU, and planned to take place in April 15th. The conference is protested because it undermines Sudan's
Sovereignty, pushing political agenda under the umbrella of humanitarian aid, while inviting rogue states, hostile to Sudan's path towards peace and democracy such as the United Arab Emirates. The statement will be sent to the foreign ministries of the organizing states.

26/01/2024

في ما يلي، رسالة من 121 نازحاً في القضارف إلى تنسيقية القوى الديمقراطية المدنية (تقدم)، اعتراضاً على اجتماعها بقائد مليشيا الدعم السريع محمد حمدان دقلو.

Bellow, is a letter from 121 displaced citizens in Gadarif to the the Civil Democratic Forces Coordination (TAQADAM), protesting their meeting with the commander of the Rapid Support Forces militia.

عبد الله حمدوك Abdalla Hamdok

#السودان

24/01/2024

تجدون أدناه، رسالة من مجموعة من المواطنين السودانيين المعترضين على اجتماع السيدة أنيت ويبر، مبعوثة الاتحاد الأوروبي إلى القرن الأفريقي، بقائد مليشيا الدعم السريع محمد حمدان دقلو. كما ندعو جميع المواطنين إلى إرسال رسائل احتجاجية مشابهة إلى السيدة أنيت ويبر في بريدها الإلكتروني: [email protected]، ونرجو إرسال نسخة من الرسالة إلى مجموعة عمل السودان في بريدها الإلكتروني: [email protected]

Below is a letter from a group of Sudanese citizens protesting the meeting between Annette Weber, The EU's special envoy to the horn of Africa and Mohammed Hamdan Daglo, The commander of the Rapid Support Forces militia. We call all Sudanese citizens to send similar letters to Dr. Weber, using the following email: [email protected] and we kindly ask them to send a copy of their letters to Sudan Working Group through our email: [email protected].

21/01/2024

نشرت صحيفة The Rwandan الرواندية خبراً عن الرسالة التي أٌرسلت، في الثامن من يناير، بتوقيع 147 مواطناً سودانياً إلى وزير الخارجية الرواندي، احتجاجاً على استقبال بلاده لقائد قوات الدعم السريع.

In a striking display of collective action, a group of 147 Sudanese citizens have voiced their concerns through a letter addressed to Mr. Vincent Biruta, the Fo

21/01/2024

في الرابط أدناه، عريضة تهدف إلى جمع توقيعات المواطنين السودانيين على رسالة سترسل إلى مبعوثة الاتحاد الأوروبي إلى القرن الأفريقي أنيت ويبر اعتراضاً على اجتماعها بقائد قوات الدعم السريع. سيرسل الخطاب إلى مبعوثة الاتحاد الأوروبي إلى القرن الأفريقي وسينشر في وسائل الإعلام المناسبة.
ستورد أسماء الموقعين على الخطاب باختصار أحد الاسمين الأول أو الثاني إلى أحرف، حفظاً لخصوصية الموقعين وسلامتهم.
رابط التوقيع على العريضة:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeS_xfwh0TVVfIzz-DCLB7XKWKHW3VhzY5xZn6ex76fK9EkdQ/viewform?usp=sf_link

09/01/2024

في ما يلي، رسالة من 181 نازحة في مروي إلى تنسيقية القوى الديمقراطية المدنية-تقدم اعتراضاً على اجتماعها بقائد مليشيا الدعم السريع محمد حمدان دقلو.
---------
Bellow, is a letter from 181 displaced women in Merowe to the the Civil Democratic Forces Coordination (TAQADAM), protesting their .meeting with the commander of the Rapid Support Forces militia


#السودان

08/01/2024

أدناه، نصُ رسالةٍ يحتج فيها مواطنون سودانيون، يقيمون في ولايات السودان المختلفة، على استقبال قائد مليشيا الدعم السريع محمد حمدان دقلو في يوغندا وإثيوبيا وكينيا وجيبوتي وجنوب أفريقيا ورواندا. أرسلت الرسالة إلى وزراء خارجية الدول المذكورة، وأرسلت نسخ منها إلى الاتحاد الأفريقي والإيغاد والأجسام المعنية في الأمم المتحدة.

Below is a letter, written by Sudanese citizens, currently residing in Sudan, protesting the reception of the commander of the Rapid Support Forces Militia in Uganda, Ethiopia, Kenya, Djibouti, South Africa, and Rwanda. The letter was sent to the foreign affairs ministers in the mentioned countries, copies were also sent to the African Union, the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) and relevant United Nations (UN) departments.
#السودان