Embassy of Tajikistan in Saudi Arabia

18/06/2026

Барқияи табрикӣ ба Раиси Ҷумҳурии Исломии Эрон Масъуд Пизишкиён
18.06.2026
https://www.president.tj/event/news/55881

18 июн Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Раиси Ҷумҳурии Исломии Эрон муҳтарам Масъуд Пизишкиён барқияи табрикӣ ирсол намуданд, ки дар он омадааст:

«Ҷаноби Олӣ,

Бо камоли эҳтиром Шумо ва мардуми шарифи Ҷумҳурии Исломии Эронро ба муносибати дастёбӣ ба созиши сулҳ бо Иёлоти Муттаҳидаи Амрико самимона табрик мегӯям.

Мо медонем, ки дастрасӣ ба ин созиши муҳим барои миллати Эрон осон набуд ва маҳсули талошҳои зиёду иродаи қавии он мебошад. Бовар дорам, ки мувофиқаҳои дар ин зимн ҳосилшуда барои таъмини сулҳи устувор ва фарогир дар Ховари Миёна, таҳкими низоми амнияти байналмилалӣ ва фароҳам овардани заминаҳои мусоид ҷиҳати рушди иқтисодиву иҷтимоии пойдор аҳаммияти калидӣ доранд.

Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамчун кишвари сулҳпарвар ва ҷонибдори ҳалли ҳама ихтилофоту низоъҳо тавассути музокирот ва муколамаи дипломатӣ, аз ин рӯйдоди муҳим истиқбол менамояд.

Бо умеди рушди минбаъдаи ҳамкориҳои судманд ва тақвияти робитаҳои дӯстона байни кишварҳои мо, ба Шумо саломатии бардавом ва комёбиҳои навин, ба мардуми дӯсту бародари Эрон сулҳу амнияти пойдор ва пешрафту шукуфоии беш аз пеш орзумандам».

17/06/2026

Mr. Mohamed Saleh Al-Swayeh, Co-Chairman of the Tajikistan–Saudi Arabia Business Council and Chairman of the International Holding Group Al-Ingaz, is currently visiting the Republic of Tajikistan. During his visit, he has held a series of high-level meetings with senior government officials and le...

17/06/2026

ТАҚВИЯТИ ҲАМКОРИҲОИ САЙЁҲӢ ВА САРМОЯГУЗОРӢ БО АРАБИСТОНИ САУДӢ

Дар шаҳри Душанбе вохӯрии раиси Кумитаи рушди сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Ҷамшед Ҷумъахонзода бо ҳамраиси Шурои кории Тоҷикистону Арабистони Саудӣ ҷаноби Муҳаммад Ас-Сувайҳ баргузор гардид.
Дар мулоқот инчунин сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Подшоҳии Арабистони Саудӣ Акрам Каримӣ ва сафири Подшоҳии Арабистони Саудӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон Холид Аш-Шамронӣ иштирок намуданд.
Зимни мулоқот ҷонибҳо масъалаҳои густариши ҳамкориҳо дар соҳаи сайёҳӣ, ҷалби сармоягузорӣ, рушди инфрасохтори сайёҳӣ ва таҳкими робитаҳои байни доираҳои соҳибкории ду кишварро баррасӣ намуданд.

17/06/2026

16/06/2026

Мулоқоти Вазири рушди иқтисод ва савдо бо Раиси Фонди Саудии Рушд

16 июни соли 2026 дар шаҳри Бокуи Ҷумҳурии Озарбойҷон дар ҳошияи ҷаласаҳои солонаи Бонки Исломии Рушд ҳайати Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳти роҳбарии Вазири рушди иқтисод ва савдо Абдураҳмонзода Абдураҳмон Сафаралӣ бо Раиси Фонди Саудии Рушд Султон Абдурраҳмон ал-Маршад мулоқот намуданд.

Зимни мулоқот ҷонибҳо раванди татбиқи лоиҳаҳои амалкунандаро, ки аз ҷониби Фонди мазкур маблағгузорӣ мешаванд, мавриди баррасӣ қарор дода, ҷиҳати рушди минбаъдаи ҳамкориҳо татбиқ ва маблағгузории лоиҳаҳои навро дар самтҳои энергетика, роҳу нақлиёт, об ва ирригатсия, инчунин саноат ва кишоварзӣ ба мақсад мувофиқ шумориданд.
__________________________________________________________________
Встреча Министра экономического развития и торговли с Председателем Саудовского фонда развития

16 июня 2026 года в городе Баку Азербайджанской Республики на полях ежегодных заседаний Исламского банка развития делегация Республики Таджикистан во главе с Министром экономического развития и торговли Абдурахмонзодой Абдурахмоном Сафарали провела встречу с Председателем Саудовского фонда развития Султаном Абдуррахманом Аль-Маршадом.

В ходе встречи стороны рассмотрели ход реализации действующих проектов, финансируемых Фондом, а также признали целесообразными дальнейшее развитие сотрудничества, реализацию и финансирование новых проектов в сферах энергетики, дорожного хозяйства и транспорта, водоснабжения и ирригации, а также промышленности и сельского хозяйства.
_________________________________________________________
Meeting of the Minister of Economic Development and Trade with the Chief Executive Officer of the Saudi Fund for Development

On 16 June 2026, in Baku, Republic of Azerbaijan, on the sidelines of the Annual Meetings of the Islamic Development Bank, the delegation of the Republic of Tajikistan, led by the Minister of Economic Development and Trade, Abdurahmonzoda Abdurahmon Safarali, held a meeting with the Chief Executive Officer of the Saudi Fund for Development, Sultan Abdulrahman Al-Marshad.

During the meeting, the parties reviewed the progress of the ongoing projects financed by the Fund and considered it appropriate to further expand cooperation through the implementation and financing of new projects in the areas of energy, roads and transport, water supply and irrigation, as well as industry and agriculture.

16/06/2026

16/06/2026