25/02/2022
#ВФДМ #Украина #Донбасс #мызамир #нетвойне
In the face of the military operations led by Russia, it is essential to highlight that this conflict has not started today. For a long time, the USA, NATO and the EU have used Ukraine in their confrontation against Russia.
There has been a sharpening of antagonisms focused on spheres of influence, market shares, raw materials, energy plans and transport routes.
The promotion of the neo-fascist coup d'etat of 2014 is an example of this strategy. The USA, NATO and the EU have been steadily working to incorporate Ukraine as a member of NATO. They attempt to distance Ukraine from Russian influence and use that state as a puppet in the strategy of surrounding Russia.
The fundamental attempts of NATO to include Ukraine in the struggle against Russia foster some other causes of this confrontation, such as the tensions around the natural resources, the military manoeuvres which have contributed to the escalation of the tensions and the existing imperialist interests.
Despite statements such as the one done by the Russian Presidency, blaming the USSR (with a clear anti-communist aim) for the current situation around Ukraine, Donetsk and Lugansk, it is clear that the USSR has nothing to do with this. On the contrary, as we have seen with many other examples in the former socialist and democratic countries, the alliance based on class comradeship was a fundamental tool to overcome the problems that appear after the fall of the Socialist Bloc. The restoration of capitalism meant the dismantling of historic workers’ and people’s achievements (including peace) and brought the peoples of the USSR back to the era of class exploitation and imperialist wars.
During the last years, because of the imperialist war, Ukraine’s violations of the Minks agreements and the tensions the people have been the first to suffer. Many people have abandoned their homes since the beginning of this conflict, seeking refuge because of the Ukrainian aggression supported by the USA, NATO and the EU and contradictions between powers.
WFDY calls for the end of the last military operation and all aggressions that were already happening before the last events. We demand the end of the imperialist war and reject any escalation of the tension. We oppose the sanctions announced because the working-class people always are who suffer the hardest consequences of them. We call for a political and peaceful solution based on the interests of the youth and the people, respecting the popular will. The struggle of the peoples and the youth is needed, against imperialist war, monopolies and ruling classes, for the strengthening of class struggle and the struggle against imperialism.
The youth and people worldwide have nothing to gain from this situation. We encourage the anti-imperialist youth worldwide to struggle against imperialism; for the dissolution and even the right for disengagement of imperialist alliances such as the EU and NATO; and against the contribution of the ruling classes of their countries in this situation by military collaboration, logistical and bases assignment and political and economical support. The struggle against war and for the end of imperialism, the monopoly stage of capitalism, is our main task. We still must guarantee lasting peace and a society free from exploitation and any kind of oppression.
-
Frente a las operaciones militares dirigidas por Rusia, es esencial destacar que este conflicto no ha comenzado hoy. Durante mucho tiempo, Estados Unidos, la OTAN y la UE han utilizado a Ucrania en su enfrentamiento contra Rusia.
Se han agudizado los antagonismos centrados en esferas de influencia, cuotas de mercado, materias primas, planes energéticos y rutas de transporte.
La promoción del golpe de Estado neofascista de 2014 es un ejemplo de esta estrategia. Los Estados Unidos, la OTAN y la UE han estado trabajando constantemente para incorporar a Ucrania como miembro de la OTAN. Intentan distanciar a Ucrania de la influencia rusa y utilizar a ese Estado como una marioneta en la estrategia de cercar a Rusia.
Los intentos fundamentales de la OTAN de incluir a Ucrania en la lucha contra Rusia fomentan algunas otras causas de este enfrentamiento, como las tensiones en torno a los recursos naturales, las maniobras militares que han contribuido a la escalada de las tensiones y los intereses imperialistas existentes.
A pesar de declaraciones como la realizada por la Presidencia rusa, culpando a la URSS (con un claro objetivo anticomunista) de la situación actual en torno a Ucrania, Donetsk y Lugansk, está claro que la URSS no tiene nada que ver con esto. Por el contrario, como hemos visto en muchos otros ejemplos en los antiguos países socialistas y democráticos, la alianza basada en la camaradería de clase fue una herramienta fundamental para superar los problemas que han aparecido tras la caída del Bloque Socialista. La restauración del capitalismo supuso el desmantelamiento de históricas conquistas obreras y populares (incluida la paz) y devolvió a los pueblos de la URSS a la época de la explotación de clase y las guerras imperialistas.
Durante los últimos años, a causa de la guerra imperialista, las violaciones de los acuerdos de Minks por parte de Ucrania y las tensiones, el pueblo ha sido el principal afectado. Muchas personas han abandonado sus hogares desde el comienzo de este conflicto, buscando refugio a causa de la agresión ucraniana apoyada por los EEUU, la OTAN y la UE y debido a las contradicciones entre las potencias.
La FMJD exige el fin de la última operación militar así como de todas las agresiones que ya se estaban produciendo antes de los últimos acontecimientos. Exigimos el fin de la guerra imperialista y rechazamos cualquier escalada de la tensión. Nos oponemos a las sanciones anunciadas porque la clase trabajadora es siempre quien sufre las consecuencias más duras de las mismas. Llamamos a una solución política y pacífica basada en los intereses de la juventud y del pueblo, respetando la voluntad popular. La lucha de los pueblos y de la juventud es necesaria, contra la guerra imperialista, los monopolios y las clases dominantes, para el fortalecimiento de la lucha de clases y la lucha contra el imperialismo.
La juventud y los pueblos de todo el mundo no tienen nada que ganar con esta situación. Animamos a la juventud antiimperialista de todo el mundo a luchar contra el imperialismo; por la disolución e incluso el derecho a la desvinculación de las alianzas imperialistas como la UE y la OTAN; y contra la contribución de las clases dominantes de sus países en esta situación mediante la colaboración militar, la cesión logística y de bases y el apoyo político y económico. La lucha contra la guerra y por el fin del imperialismo, la etapa monopolista del capitalismo, es nuestra principal tarea. Sigamos luchando hasta construir una paz duradera y una sociedad libre de explotación y de cualquier tipo de opresión.
-
في وجه العمليات العسكرية التي تقودها روسيا، من الضروري التأكيد على أن هذه الأزمة ليست وليدة اليوم، إنما لطالما سخرت الولايات المتحدة الأميركية والناتو والاتحاد الأوروبي النظام الاوكراني في مواجهتها مع روسيا.
لقد شهدت الدولتين تصاعدًا في العداوات المتعلقة بنطاق التأثير، الحصص السوقية، المواد الأولية، خطط الطاقة ومجال النقل.
ويأتي صعود الانقلاب العسكري النيو-فاشي عام ٢٠١٤ مثلًا لهذه الاستراتيجية. لقد عملت الولايات المتحدة الأميركية والناتو والاتحاد الأوروبي على إدخال أوكرانيا ضمن حلف الناتو بهدف تعميق الفجوة بين أوكرانيا والتأثير الروسي واستخدام النظام الأوكراني لمحاصرة روسيا.
إن محاولات الناتو لاحتواء أوكرانيا في الصراع ضد روسيا حضنت أيضًا العديد من الأنظمة الأخرى من أجل هذه المواجهة، وهذا ما ظهر في التوترات على الموارد الطبيعية، والمناورات العسكرية التي ساهمت في تصاعد التوترات والمطامع الامبريالية.
على الرغم من التصريحات التي أطلقتها الرئاسة الروسية من لومٍ للاتحاد السوڤياتي (بهدف معاداة الشيوعية الواضح) على الوضع الحالي في أوكرانيا، دونتسك ولوغانسك. من الواضح أنّ الاتحاد السوڤياتي ليس له أي علاقة بذلك. بالمقابل، كما رأينا في الكثير من الأمثلة السابقة عن دولٍ اشتراكيّةٍ وديمقراطية، إنّ التحالفات المبنية على الرفاقية الطبقية تُعَدّ أداةً أساسيةً للتغلب على المشكلات التي تظهر بعد انهيار الكتلة الاشتراكية. استعادة النظام الرأسمالي عنى تفكيك وتجريد الناس والعمال من إنجازاتهم تاريخيًّا (بما في ذلك السلام) وإعادة الشعب الأوكراني إلى عصر الاستغلال الطبقي والحروب الامبريالية.
خلال السنوات الأخيرة، بسبب الحرب الامبريالية، وخرق أوكرانيا لاتفاقيات المينسك، والتوترات، كان الناس هم أول من عانى. الكثير منهم هجر مساكنه منذ بداية هذا النزاع، بحثًا عن ملجأ بسبب اعتداءات أوكرانيا المدعومة من الولايات المتحدة، حلف الناتو، والاتحاد الأوروبي، وبسبب التعارض بين القوى.
نسعى في اتحاد الشباب الديمقراطي العالمي لوقف الاعتداء الأخير، كما كلّ الاعتداءات السابقة في محيط روسيا، كما لإنهاء الحرب الامبريالية ونرفض أي تصعيد في التوترات. ونعارض العقوبات التي فُرِضت، لأنّ الطبقة العاملة هي التي ستعاني من نتائجها الوخيمة كما في كلّ مرة. كما وندعو لحلٍّ سياسيٍّ سلميّ مبنيٍّ على طموحات الشباب والناس، ويحترم الإرادة الشعبية. نضال الشباب والناس ضروريّ ضد الحرب الامبريالية، الاحتكارات والطبقات الحاكمة، لأجل تقوية الصراع الطبقي والنضال بوجه الامبريالية.
الشباب والشعوب في كلّ مكان ليس لها ما تربحه من هذه الأوضاع. نحن نشجّع الشباب المعادي للامبريالية في كلّ أنحاء العالم للنضال ضدّ هذه الامبريالية، لتفكّك أو حتى لإنهاء هذه التحالفات الامبريالية، كالاتحاد الأوروبي وحلف الناتو، وضدّ مساهمة الطبقات الحاكمة للدول المتحالفة في هذه الأحداث عبر المساعدة العسكرية واللوجستية وفرض التكليفات وتقديم الدعم السياسي والاقتصادي. النضال بوجه الحرب لأجل إنهاء الامبريالية، مرحلة الاحتكارات في ظل الرأسمالية، هي مهمّتنا الأساسية. ما زال يتعيّن علينا أن نضمن سلامًا دائمًا، ومجتمعًا خاليًّا من الاستغلال وكلّ شكلٍ من أشكال الاضطهاد.