04/02/2022
Не только "велик и могуч", но и жутко интересен. Часть 2
ДАВНОПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ
Когда читаешь любой древнерусский текст, сразу бросаются в глаза все эти «бяшетъ», «хотяше», «дотечаше», «помняше», «пущаше», а также «рече», «иде», «несе» и так далее. Неподготовленному читателю первый ряд форм (на -ше) наверняка покажется чем-то вроде причастия: «хотящий, помнящий», а второй (иде, несе) - формой глагола в настоящем времени: «идет, несет». И то, и другое - конечно, неверно. Перед нами архаические формы прошедшего времени, которые в современном языке приобретают единственно возможный вид - «был, хотел, помнил, пускал, нес, шёл».
Удивительно, но русский язык в процессе своего развития практически полностью утратил исконную систему прошедших времен. Почему так произошло? Давайте разбираться!
Русский язык X-XI веков знал четыре варианта прошедшего времени в зависимости от значения, каждая из которых спрягалась по-своему:
«ХВАЛИ» - единичное действие в прошлом, похвалил;
«ХВАЛЯШЕ» - незаконченное действие в прошлом, хвалил;
«ХВАЛИЛЪ ЕСТЬ» - действие в прошлом, о результате которого говорится в текущий момент, сейчас похвалил;
«БЯШЕ ХВАЛИЛЪ» - действие в прошлом, свершившееся до другого прошедшего действия. Ну вроде похвалил, а потом еще поблагодарил…
Чтобы выразить значение прошедшего времени, нужно было взять глагол, образовать соответствующий форму в зависимости от значения времени, согласовать с подлежащим в роде, лице и числе, а иногда и согласовать его форму с другими глаголами в потоке речи.
С течением времени в языке развивались альтернативные средства выражения значения временных оттенков: например, категория вида, указывающая на завершенность действия, различные приставки и суффиксы, указывающие на кратность и длительность действия, синтаксические средства, определяющие порядок действий. Они-то и стали вместилищем для передачи оттенков времени. Форма на -л стала выразителем общей идеи прошедшего времени, а все его оттенки завершенности, длительности и кратности конкретизировались в словообразовательных средствах (приставках и суффиксах): ХВАЛИЛ - ПОХВАЛИЛ - НАХВАЛИВАЛ.
Таким образом, теперь, чтобы выразить значение прошедшего времени всего-то нужно взять готовый глагол с соответствующим временным оттенком в единственной форме прошедшего времени и согласовать в роде, числе и лице с подлежащим.
#библиосвао #русскийязык #детбиблио66
#годкультурногонаследия