السفارة المصرية في موسكو - Посольство Египта в Москве

25/05/2026

السفير المصري في موسكو يبحث مع نائب وزير الخارجية الروسي تطورات القضايا الإقليمية وتعزيز التشاور السياسي

التقى السفير حمدي شعبان، سفير جمهورية مصر العربية لدى روسيا الاتحادية، بنائب وزير الخارجية الروسي "أندريه رودينكو"، وذلك في إطار التواصل والتشاور المستمر بين الجانبين المصري والروسي حول مختلف القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.

شهد اللقاء تبادلًا للرؤى حول أبرز التطورات الدولية والإقليمية، بالتركيز علي الأوضاع في منطقة الشرق الأوسط والجهود المبذولة لاحتواء التصعيد، وعدد من الملفات الإقليمية والدولية الراهنة، حيث استعرض السفير المصري مواقف مصر إزاء القضايا محل الاهتمام المشترك، مؤكدًا أهمية احترام مبادئ القانون الدولي، والحفاظ على الأمن والاستقرار الإقليميين، وتسوية النزاعات بالطرق السلمية عبر الحوار والدبلوماسية.

كما تناولت المباحثات سبل تعزيز آليات التشاور السياسي والتنسيق بين مصر وروسيا بشأن القضايا الإقليمية، في ضوء ما تشهده العلاقات المصرية الروسية من تطور مستمر وشراكة استراتيجية متنامية، فضلًا عن تبادل التقييمات بشأن عدد من التحديات الدولية التي تتطلب تكثيف التعاون والتنسيق بين مختلف الأطراف المعنية.

وأكد الجانبان خلال اللقاء أهمية مواصلة الحوار المنتظم بين المؤسسات الدبلوماسية في البلدين، بما يسهم في دعم الاستقرار الإقليمي وتعزيز التفاهم المتبادل، ويخدم المصالح المشتركة للشعبين الصديقين.

Посол Египта в Москве обсудил с Заместителем Министра Иностранных Дел России развитие региональной ситуации и укрепление политических консультаций.

Посол Арабской Республики Египет в Российской Федерации Хамди Шаабан провёл встречу с Заместителем Министра Иностранных Дел Российской Федерации — Е.П. Андреем Руденко в рамках продолжающегося взаимодействия и консультаций между египетской и российской сторонами по различным региональным и международным вопросам, представляющим взаимный интерес.

В ходе встречи состоялся обмен мнениями по ключевым международным и региональным событиям, с особым акцентом на ситуацию на Ближнем Востоке, усилия по сдерживанию эскалации, а также был затронут ряд актуальных региональных и международных вопросов.

Посол Египта изложил позицию страны по вопросам, представляющим общий интерес, подчеркнув важность соблюдения принципов международного права, сохранения региональной безопасности и стабильности, а также урегулирования конфликтов мирными средствами посредством диалога и дипломатии.

Стороны также обсудили пути дальнейшего совершенствования механизмов политических консультаций и координации между Египтом и Россией по региональной повестке в свете поступательного развития египетско-российских отношений и укрепления стратегического партнёрства между двумя странами.

Кроме того, был проведён обмен оценками по ряду международных вызовов, требующих активизации сотрудничества и координации между заинтересованными сторонами.

В ходе встречи обе стороны подчеркнули важность регулярного диалога между дипломатическими ведомствами двух государств, чтобы продолжать способствовать укреплению региональной стабильности, развитию взаимопонимания и поддержанию общих интересов дружественных народов Египта и России.

25/05/2026

تهدي سفارة جمهورية مصر العربية في موسكو أطيب تحياتها، وتتشرف بنقل نص تهنئة السيد رئيس الجمهورية إلى أبناء مصر في الخارج بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك:

" إخوتي وأبنائي مسلمي مصر بالخارج

يطيب لي أن أبعث إليكم بأصدق التهاني وأطيب التمنيات، بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك الذي تتجلى فيه قيم التضحية والتضامن والإخاء، داعياً الله "تعالى" أن يجعله عيداً سعيداً مباركاً وأن يعيده عليكم بكل الخير
والبركات، وعلى مصرنا الغالية بدوام التقدم والرقي والازدهار.

عبد الفتاح السيسي
رئيس جمهورية مصر العربية"

وتنتهز سفارة جمهورية مصر العربية في موسكو هذه الفرصة لتعرب عن بالغ تقديرها لأبناء الجالية المصرية في روسيا، وكل عام وأنتم بخير.

24/05/2026

مشاركة السفارة المصرية في موسكو في بازار الربيع لنادي المرأة الدولي

شاركت سفارة جمهورية مصر العربية في موسكو في فعاليات بازار الربيع الذي نظمه نادي المرأة الدولي بموسكو (IWC)، بمشاركة واسعة من السفارات والبعثات الدبلوماسية والجاليات الدولية المعتمدة في العاصمة الروسية موسكو، وذلك تجسيداً لقيم الصداقة والتواصل الثقافي والتضامن الإنساني بين مختلف شعوب العالم.

عكس جناح السفارة المصرية ثراء وتنوع التراث المصري، حيث تضمن مجموعة مختارة من المنتجات المصرية الأصيلة والمشغولات اليدوية والحرف التقليدية والمنتجات الثقافية والتذكارات التراثية، إلى جانب عدد من المأكولات والمنتجات المصرية التي لاقت إقبالاً واسعاً من الزائرين.

وقد أتاح الحدث فرصة للتعريف بالموروث الحضاري والثقافي المصري وتعزيز التبادل الثقافي بين مصر ومختلف الجنسيات المشاركة، بما يعكس الدور المهم للدبلوماسية الثقافية في تعزيز التقارب بين الشعوب وترسيخ جسور التفاهم والتعاون الدولي.

وتؤكد السفارة المصرية في موسكو اعتزازها بالمشاركة في هذه الفعالية الدولية المتميزة، والتي خُصص جانب كبير من عائداتها لدعم المبادرات والأنشطة الخيرية، بما يعكس روح التضامن والمسؤولية المجتمعية التي تجمع أعضاء المجتمع الدولي.

Участие Посольства Египта в Москве в Весеннем базаре Международного женского клуба

Посольство Арабской Республики Египет в Москве приняло участие в мероприятиях Весеннего базара, организованного Международным женским клубом в Москве (IWC), при широком участии посольств, дипломатических миссий и международных сообществ, аккредитованных в российской столице. Мероприятие стало ярким воплощением ценностей дружбы, культурного общения и гуманитарной солидарности между народами мира.

Египетский павильон продемонстрировал богатство и многообразие египетского наследия. В его экспозиции были представлены тщательно отобранные образцы подлинной египетской продукции, изделия народных художественных промыслов и традиционных ремёсел, культурные товары и сувениры, отражающие национальное наследие страны. Кроме того, посетителям были предложены различные египетские продукты и блюда, которые вызвали большой интерес и получили высокую оценку гостей мероприятия.

Базар предоставил прекрасную возможность познакомить международную аудиторию с богатым историко-культурным наследием Египта и способствовать развитию культурного обмена между Египтом и представителями различных стран. Это наглядно демонстрирует важную роль культурной дипломатии в укреплении взаимопонимания между народами и развитии международного сотрудничества.

Посольство Египта в Москве выражает свою гордость участием в этом значимом международном мероприятии, значительная часть доходов от которого была направлена на поддержку благотворительных инициатив и социальных проектов, что отражает дух солидарности и социальной ответственности, объединяющий членов международного сообщества.

23/05/2026

وزير التموين والتجارة الداخلية يختتم زيارة رسمية ناجحة إلى سوتشي لتعزيز التعاون الإستراتيجي والأمن الغذائي مع روسيا

في إطار جهود تعزيز الشراكة الاستراتيجية بين جمهورية مصر العربية وروسيا الاتحادية، اختتم السيد الدكتور شريف فاروق وزير التموين والتجارة الداخلية زيارة رسمية ناجحة إلى مدينة سوتشي الروسية للمشاركة في المنتدي الدولي لمنتجي ومصدري الحبوب، عقد خلالها سلسلة من المباحثات المكثفة والموسعة بهدف تعزيز العلاقات الثنائية وترسيخ الشراكة الإستراتيجية بين القاهرة وموسكو. وتأتي هذه الزيارة في إطار جهود الدولة المصرية المستمرة لتطوير ملفات التعاون المشترك مع الجانب الروسي في مجالات الأمن الغذائي، وتطوير منظومة التجارة الداخلية، وتحديث القطاعات اللوجستية بما يخدم مصلحة البلدين الصديقين.
وقد ركزت مباحثات السيد الوزير بشكل أساسي على تأمين استدامة تدفق إمدادات السلع الإستراتيجية، وفي مقدمتها الحبوب والقمح الروسي إلى الأسواق المصرية بأسعار عادلة ومستقرة، بما يدعم المنظومة الوطنية للأمن الغذائي المستدام. كما استعرض السيد الوزير خلال الاجتماعات ملف نقل التكنولوجيا الروسية المتقدمة لإنشاء وتطوير صوامع الغلال الحديثة والمخازن المتطورة في مصر، بالإضافة إلى بحث آليات تسريع وتسهيل الإجراءات الجمركية والمعاملات المالية لتنشيط حركة التبادل التجاري بين الشركات في البلدين.
وفي سياق متصل، بحث السيد الوزير الفرص الواعدة لإقامة مشروعات استثمارية مشتركة في قطاعات الصناعات الغذائية والتعبئة والتغليف، مع التركيز على جذب الشركات الروسية الكبرى للاستثمار في المركز اللوجستي للحبوب المزمع إقامته في مصر.

Министр снабжения и внутренней торговли Египта завершил успешный официальный визит в Сочи для укрепления стратегического сотрудничества и продовольственной безопасности с Россией

В рамках усилий по укреплению стратегического партнёрства между Арабской Республикой Египет и Российской Федерацией министр снабжения и внутренней торговли Египта д-р Шериф Фарук завершил успешный официальный визит в российский город Сочи для участия в Международном форуме производителей и экспортёров зерна. В ходе визита министр провёл серию интенсивных и расширенных переговоров, направленных на развитие двусторонних отношений и дальнейшее укрепление стратегического партнёрства между Каиром и Москвой. Данный визит состоялся в русле последовательных усилий египетского государства по развитию направлений совместного сотрудничества с российской стороной в сферах продовольственной безопасности, совершенствования системы внутренней торговли и модернизации логистической инфраструктуры в интересах двух дружественных стран.

Основное внимание в ходе переговоров министра было уделено обеспечению устойчивости поставок стратегически важных товаров, прежде всего зерна и российской пшеницы, на египетский рынок по справедливым и стабильным ценам, что способствует укреплению национальной системы устойчивой продовольственной безопасности. В рамках встреч министр также рассмотрел вопросы передачи передовых российских технологий для строительства и модернизации современных зернохранилищ и складских комплексов в Египте, а также обсудил механизмы ускорения и упрощения таможенных процедур и финансовых расчётов с целью активизации торгового обмена между компаниями двух стран.

Кроме того, министр обсудил перспективные возможности реализации совместных инвестиционных проектов в сферах пищевой промышленности и упаковки продукции, уделив особое внимание привлечению крупных российских компаний к инвестированию в создание зернового логистического центра, который планируется построить в Египте.

23/05/2026

مشاركة السفارة المصرية في موسكو في معرض "ألوان العالم"

شاركت السفارة المصرية في موسكو في معرض "ألوان العالم" الذي تنظمه بشكل مشترك وزارتي الخارجية والثقافة الروسيتين، وذلك في متحف "تريتياكوف" بالعاصمة الروسية، حيث شارك في المعرض عدد كبير من الدبلوماسيين الروس والأجانب المعتمدين في موسكو. وقد شارك من السفارة دكتورة ميساء حماده، حرم السفير المصري، وزوجات أعضاء البعثة الدبلوماسية المصرية بأعمال فنية ولوحات تصوير فوتوغرافي مستوحاة من الحضارة المصرية وجمال الطبيعة والتراث والثقافة المصرية، وذلك في إطار تعزيز التبادل الثقافي والحوار الحضاري بين الشعوب.

وتعكس هذه المشاركة الدور الثقافي والإنساني الذي تضطلع به الدبلوماسية المصرية واستغلال قوتها الناعمة، في إطار الحرص على تقديم صورة مصر الحضارية والإبداعية في المحافل الدولية.

هذا، ويُعد متحف تريتياكوف في موسكو واحداً من أهم وأعرق المتاحف الفنية في روسيا والعالم، حيث يضم مجموعة فريدة من روائع الفن الروسي تمتد عبر قرون مختلفة، وتعكس التاريخ الثقافي والحضاري الروسي. كما يُشكّل المتحف منصة دولية للحوار الثقافي والفني، من خلال استضافته للمعارض والفعاليات التي تجمع بين الثقافات والشعوب المختلفة تحت مظلة الفن والإبداع.

Участие Посольства Египта в Москве в выставке «Краски мира»

Посольство Арабской Республики Египет в Москве приняло участие в выставке «Краски мира», организованной совместно с Министерством иностранных дел и Министерством культуры Российской Федерации в Государственной Третьяковской галерее в российской столице. В выставке приняли участие многочисленные российские и иностранные дипломаты, аккредитованные в Москве.

От египетского Посольства в мероприятии приняли участие Доктор Майсса Хамада, Супруга Посла Египта, а также супруги членов египетской дипломатической миссии, представившие художественные работы и фотокартины, вдохновлённые древнеегипетской цивилизацией, красотой природы, египетским наследием и культурой. Это участие стало частью усилий по укреплению культурного обмена и цивилизационного диалога между народами.

Данное мероприятие отражает культурную и гуманитарную роль, которую играет египетская дипломатия, а также эффективное использование «мягкой силы» Египта в рамках стремления представить цивилизационный и творческий облик страны на международных площадках.

Государственная Третьяковская галерея в Москве по праву считается одним из важнейших и старейших художественных музеев России и мира. Галерея обладает уникальной коллекцией шедевров русского искусства разных эпох, отражающих культурную и цивилизационную историю России. Кроме того, музей служит международной платформой для культурного и художественного диалога, принимая выставки и мероприятия, объединяющие различные культуры и народы под эгидой искусства и творчества.

22/05/2026

تهدي سفارة جمهورية مصر العربية في موسكو أطيب تحياتها للسادة أعضاء الجالية المصرية في روسيا وبيلاروسيا وتركمانستان، و تعلن أن إجازة عيد الأضحى المبارك تبدأ من يوم الثلاثاء الموافق ٢٦ مايو ٢٠٢٦ و يستأنف العمل بالقسم القنصلي يوم الإثنين الموافق ١ يونيو ٢٠٢٦.
في حالات الطوارئ يمكن التواصل على رقم الحالات الطارئة الخاص بالقسم القنصلي 79295157494+
وتتقدم سفارة جمهورية مصر العربية في موسكو بخالص التهاني لأبناء الجالية المصرية الكرام بهذه المناسبة.

22/05/2026

15/05/2026