Croatian Embassy in Romania

Croatian Embassy in Romania Official account of the Croatian Embassy in Romania

Sretan Dan hrvatske diplomacije! 🇭🇷Dana 7. lipnja obilježavamo važan datum hrvatske povijesti i diplomacije. Na taj je d...
07/06/2026

Sretan Dan hrvatske diplomacije! 🇭🇷

Dana 7. lipnja obilježavamo važan datum hrvatske povijesti i diplomacije. Na taj je dan 879. godine papa Ivan VIII.uputio pismo knezu Branimira, priznajući ga time kao vladara te udijelivši blagoslov hrvatskom narodu i njegovoj zemlji.

Ovaj se povijesni događaj smatra jednim od najranijih oblika međunarodnog priznanja hrvatske državnosti.

Povodom Dana hrvatske diplomacije čestitamo svim hrvatskim diplomatkinjama i diplomatima koji svojim radom zastupaju Republiku Hrvatsku u svijetu, promiču njezine interese te jačaju njezin ugled i položaj u međunarodnoj zajednici. 🇭🇷🤝🌍

Cu ocazia Zilei Statalității Republicii Croația, distribuim mesajul ambasadoarei Croației la București, Marija Kapitanov...
05/06/2026

Cu ocazia Zilei Statalității Republicii Croația, distribuim mesajul ambasadoarei Croației la București, Marija Kapitanović, publicat de Nine O'Clock.
🇭🇷 🌍 🇷🇴 ❤️ ̌tvo 🤝 🇭🇷🎖️
————————
Povodom Dana državnosti Republike Hrvatske dijelimo poruku hrvatske veleposlanice u Bukureštu, Marije Kapitanović, koju je objavio Nine O'Clock.
🇭🇷 🌍 🇷🇴 ❤️ 🤝 🇭🇷🎖️

Front page Nine O'Clock 04 - 06 - 2026:” Croatia Celebrates Statehood Day and Praises Minority’s Role”

H.E. Marija Kapitanović, Ambassador of the Republic of Croatia to Romania, delivered a message of appreciation and congratulations on the occasion of Croatia’s Statehood Day celebration and the opening of the Cultural and Sports Center of the Union of Croats in Romania. In her address, Her Excellency highlighted Croatia’s journey from independence to its consolidation as a respected member of the European and international community, while emphasizing the strong and continuously developing relations between Croatia and Romania. She also underscored the important role of the historic Croatian minority in Romania, describing it as a vital link between the two countries and a valuable guardian of Croatian language, culture, and traditions.

Croatian Embassy in Romania

🇭🇷U subotu, 30. svibnja ove godine Veleposlanstvo RH u Rumunjskoj proslavilo je Dan državnosti u Karaševu s hrvatskom ma...
03/06/2026

🇭🇷U subotu, 30. svibnja ove godine Veleposlanstvo RH u Rumunjskoj proslavilo je Dan državnosti u Karaševu s hrvatskom manjinom. Tom prigodom veleposlanica Marija Kapitanović održala je prigodni govor kojim je istaknula značenje Dana državnosti, kada je konstituiran prvi hrvatski višestranački Sabor. 🇭🇷📜
🗣️ U svome govoru veleposlanica je rekla da je mjesec svibanj mjesec nekoliko važnih datuma za Hrvatsku kao što je Dan Oružanih snaga RH, obljetnica postrojavanja Zbora narodne garde i obljetnica članstva Hrvatske u Ujedinjenim narodima🌍, koja je tijekom 90-ih prošla trnovit put kako bi obranila svoju novostečenu neovisnost, kompletirala svoje međunarodno priznanje i izgradila državu dobrog životnog standarda za svoje građane. ❤️🤍💙

🏫 Kada je riječ o potpori hrvatske Vlade hrvatskoj manjini u Rumunjskoj, veleposlanica je posebno istaknula važnost obnove Dvojezične rumunjsko-hrvatske gimnazije u kojoj se dio nastave odvija na hrvatskom jeziku, a koju financira Vlada RH. 🇭🇷📚 Obnova je od osobitog značaja za očuvanje hrvatskog jezika kao temelja identiteta Hrvata izvan Hrvatske. ✨

🌐 Veleposlanica je također naglasila da je od ove godine uspostavljen i Tjedan Hrvata izvan Hrvatske, koji će se obilježavati svake godine posljednjeg tjedna u svibnju. Tom je prilikom pripadnike hrvatske manjine pozvala na korištenje mogućnosti studiranja u Hrvatskoj. 🎓🤝

🏅🎖️ Svečanost obilježavanja Dana državnosti RH ove je godine poprimila dodatnu dimenziju slavlja jer su tom prilikom istaknutim članovima hrvatske nacionalne manjine u Rumunjskoj i udrugama hrvatske nacionalne manjine u Rumunjskoj, u svečanoj ceremoniji, uručena odlikovanja i priznanja predsjednika Republike Hrvatske Zorana Milanovića.

👏 Tako je Redom hrvatskog pletera za osobiti doprinos u očuvanju identiteta te razvitak i ugled hrvatske manjine u Rumunjskoj odlikovan zastupnik hrvatske manjine u Donjem domu rumunjskog Parlamenta i predsjednik Zajedništva Hrvata u Rumunjskoj, gospodin Giureci-Slobodan Ghera. Gospodin Petru Bogdan je odlikovan Redom hrvatskog pletera za osobite zasluge u razvoju i poboljšanju životnih uvjeta hrvatske manjine u općini Karaševo, Rumunjska, dok su priznanja Povelja Republike Hrvatske dodijeljena udrugama Zajedništvo Hrvata u Rumunjskoj i Demokratski savez Hrvata te kulturno-umjetničkom društvu „Klokotić”. 🏆🇭🇷

🤝 Na svečanosti su sudjelovali župnici župa u Karaševu, Lupaku i Klokotiću, članovi hrvatske manjine te predstavnici rumunjskih javnih vlasti. 🇷🇴

❤️🇭🇷 Svim dobitnicima odlikovanja i priznanja od srca čestitamo te želimo nastavak kvalitetnog i plodotvornog rada na očuvanju i daljnjem razvitku hrvatske manjine u Rumunjskoj. 🌟👏

🇭🇷 🌍 🇷🇴 ❤️ 🤝 🇭🇷🎖️

Dragi sugrađani i dragi sunarodnjaci, Sretan vam Dan državnosti s proslave u Karaševu! 🇭🇷🥂
30/05/2026

Dragi sugrađani i dragi sunarodnjaci,

Sretan vam Dan državnosti s proslave u Karaševu! 🇭🇷🥂




26/05/2026

Ambasadoarea Marija Kapitanović a acordat un interviu televiziunii TV Moldova1 în timpul vizitei sale efectuate la Chișinău cu ocazia Zilei Europei 2026, în care a vorbit despre experiențele Croației înainte și după aderarea la UE. 🇪🇺 Ambasadoarea a afirmat că fondurile UE disponibile Croației după aderarea la Uniunea Europeană au fost foarte utile pentru Croația, pentru întreprinderile mici, pentru administrația locală și a vorbit despre măsurile pe care Croația le-a adoptat pentru a se alinia standardelor UE în diverse sectoare economice, precum agricultura. 🌾 Ambasadoarea a subliniat relațiile politice foarte bune dintre cele două țări și a vorbit despre posibilitățile de extindere a cooperării economice, precum și despre domeniile în care partea croată manifestă interes în ceea ce privește investițiile. 🇭🇷🤝🇲🇩

Veleposlanica Marija Kapitanović je tijekom svog posjeta Kišinjevu, povodom obilježavanja Dana Europe 2026, dala intervju za televiziju Moldova 1 u kojem je govorila o hrvatskim iskustvima prije i nakon ulaska u EU. 🇪🇺 Veleposlanica je rekla da su za Hrvatsku vrlo korisni fondovi EU-a koji su na raspolaganju Hrvatskoj nakon što je postala članica EU-a, posebno za mala i srednja poduzeća i za lokalnu upravu. Govorila je o mjerama koje je Hrvatska poduzela kako bi se uskladila sa standardima EU-a u različitim sektorskim područjima, poput poljoprivrede. 🌾 Također je govorila o vrlo dobrim političkim odnosima između dvije zemlje te o mogućnostima za proširenje gospodarske suradnje kao i o tome gdje postoji interes hrvatske strane kada je riječ o investicijama. 🇭🇷🤝🇲🇩
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

🇷🇴 Ambasada Republicii Croația în România îi transmite felicitări regizorului român Cristian Mungiu, precum și României ...
25/05/2026

🇷🇴 Ambasada Republicii Croația în România îi transmite felicitări regizorului român Cristian Mungiu, precum și României pentru prestigiosul premiu Palme d’Or, o recunoaștere extraordinară a talentului și creativității cinematografiei românești! 🎬🏆

🇭🇷 Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Rumunjskoj upućuje iskrene čestitke rumunjskom redatelju Cristianu Mungiu i Rumunjskoj povodom osvajanja prestižne nagrade Zlatne palme (Palme d’Or)! 🎬🏆

📷DIGI24

🥀🪻🌼Din gradina Ambasadei vă transmitem gânduri pozitive și o zi minunată, în ciuda ploii! ☔️🌹🌺🌸Iz vrta Veleposlanstva ša...
22/05/2026

🥀🪻🌼Din gradina Ambasadei vă transmitem gânduri pozitive și o zi minunată, în ciuda ploii! ☔️

🌹🌺🌸Iz vrta Veleposlanstva šaljemo vam pozitivne misli i želimo vam prekrasan dan, unatoč kiši! ☔️

🇭🇷 Ambasadoarea Marija Kapitanović a efectuat la începutul acestei săptămâni o vizită de lucru în județul Maramureș și î...
21/05/2026

🇭🇷 Ambasadoarea Marija Kapitanović a efectuat la începutul acestei săptămâni o vizită de lucru în județul Maramureș și în orașul Baia Mare 🤝. S-a întâlnit cu președintele Consiliului Județean, Gabriel Valer Zetea, cu primarul municipiului Baia Mare, Ioan Doru Dăncuș, și cu prefectul județului Maramureș, Rudolf Stauder.

💼 Discuțiile s-au axat pe dezvoltarea economică a județului și orașului, pe principalele ramuri economice și pe proiectele de infrastructură 🚧. Un subiect special a fost oferta turistică a județului 🏞️, iar interlocutorii români și-au exprimat interesul pentru preluarea bunelor practici și experiențelor 🇭🇷 în dezvoltarea turismului pe tot parcursul anului.

🏛️ Ambasadoarea a vizitat și Memorialul Victimelor Comunismului și al Rezistenței din Sighetu Marmației, aflat în clădirea unei foste închisori din perioada comunistă, unde au fost închiși politicieni și alte personalități importante ale vremii. Mulți nu s-au mai întors niciodată din închisoare🕯️. Ambasadoarea s-a întâlnit cu directorul muzeului, Petru Iuga și cu celebra poetă română Ana Blandiana, una dintre fondatoarele muzeului deschis în anul 1997.

📚 La finalul vizitei, ambasadoarea a avut o întâlnire cu directoarea Complexului Muzeal Maramureș din Sighetu Marmației, Mirela Barz, și a vizitat Casa memorială a lui Elie Wiesel 🏡.

🌿 Maramureșul a lăsat o impresie puternică vizitatorilor datorită peisajelor sale deluroase, pădurilor verzi 🌲 și munților pitorești ⛰️, tradițiilor autentice și oamenilor calzi ❤️, profund legați de pământ și de modul de viață rural.
___________________________

🇭🇷 Veleposlanica Marija Kapitanović je početkom ovoga tjedna bila u radnom posjetu županiji Maramureş i gradu Baia Mare 🤝. Susrela se s predsjednikom Županijskog vijeća, Gabriel Valer Zetea, gradonačelnikom Baia Mare, Ioan Doru Dancus i prefektom županije Maramureș, Rudolf Stauder.

💼 Sugovornici su govorili o gospodarskom razvoju županije i grada, o glavnim granama ekonomije te o infrastrukturnim projektima 🚧. Posebna tema bila je turistička ponuda županije 🏞️, a rumunjski sugovornici izrazili su interes za preuzimanjem dobre prakse i iskustava hrvatskog turizma 🇭🇷 koji je dobro poznat u ovoj županiji.

🏛️ Veleposlanica je također posjetila Memorijalni muzej žrtava komunizma i otpora u gradu Sighet Mariației, koji se nalazi u zgradi nekadašnjeg zatvora iz doba komunizma, gdje su zatvarani političari i ugledne osobe iz toga vremena. Mnogi se nikada nisu vratili iz tog zatvora 🕯️. Veleposlanica se sastala s direktorom muzeja Petru Iuga i poznatom rumunjskom pjesnikinjom Anom Blandiana ✍️, jednom od osnivača muzeja otvorenog 1997. godine.

📚 Na kraju posjeta veleposlanica je imala sastanak s direktoricom Muzejskog kompleksa Maramureșa u Sigetu Marmației, Mirela Barz, te razgledala rodnu kuću Eliea Wiesela 🏡.

🌿 Maramureș ostavlja snažan dojam na posjetitelje — regija bukoličkih pejzaža 🌄, zelenih padina 🌲 i šumovitih planina ⛰️, snažne tradicije i mirnih ljudi ❤️ vezanih uz zemlju i ruralni način života.

Credits: Municipiul Baia Mare, Consiliul Judeţean Maramureş, Institutia Prefectului - Judetul Maramures, Memorialul Victimelor Comunismului si al Rezistentei, Muzeul Maramureşan

🇭🇷🤝🇷🇴 Ambasadoarea Marija Kapitanović a participat la deschiderea expoziției internaționale Black Sea Defence and Aerosp...
19/05/2026

🇭🇷🤝🇷🇴 Ambasadoarea Marija Kapitanović a participat la deschiderea expoziției internaționale Black Sea Defence and Aerospace 2026 din București (13–15 mai 2026), una dintre cele mai mari expoziții de echipamente militare din regiunea Mării Negre. 🛡️✈️🚢

Ediția din acest an a BSDA a reunit peste 650 de companii din 36 de țări și mai mult de 40 de delegații militare, confirmând importanța cooperării internaționale în domeniul apărării și securității. 🌍🤝

Evenimentul a evidențiat securitatea flancului estic al NATO, cooperarea în industria de apărare, precum și accentul pus de România pe producția locală, transferul de tehnologie și autonomia strategică.⚙️

Industria militară croată a fost, de asemenea, reprezentată cu succes la BSDA 2026 — în mod tradițional prin DOK-ING și, pentru prima dată, prin Protostar Labs. 🇭🇷👏

Cu o zi înainte, ambasadoarea Kapitanović a avut o întâlnire la Ambasada Croației cu reprezentanții DOK-ING, iar cu reprezentanții Protostar Labs s-a întâlnit la standul companiei din cadrul expoziției. 🤝🏢

-ING

🇭🇷🤝🇷🇴 Veleposlanica Marija Kapitanović sudjelovala je na otvorenju međunarodne izložbe Black Sea Defence and Aerospace 2026 u Bukurešt (13. – 15. svibnja 2026.), jedne od najvećih izložbi vojne opreme u crnomorskoj regiji. 🛡️✈️🚢

Ovogodišnji BSDA okupio je više od 650 tvrtki iz 36 zemalja te preko 40 vojnih delegacija, potvrđujući važnost međunarodne suradnje u području obrane i sigurnosti. 🌍🤝

Poseban naglasak stavljen je na sigurnost istočnog krila NATO-a, obrambeno-industrijsku suradnju te rumunjski fokus na lokalnu proizvodnju, transfer tehnologije i stratešku autonomiju.⚙️

Hrvatska vojna industrija također je bila uspješno predstavljena na BSDA 2026 — već tradicionalno kroz DOK-ING te po prvi p**a kroz Protostar Labs. 🇭🇷👏

Veleposlanica Kapitanović održala je dan ranije sastanak u Veleposlanstvu s predstavnicima DOK-ING-a, dok se s predstavnicima Protostar Labsa susrela na njihovom izložbenom štandu. 🤝🏢

-ING

Săptămâna trecută a fost dedicată celebrării Zilei Europei. 🇪🇺 Ambasada noastră a participat la o serie de activități at...
14/05/2026

Săptămâna trecută a fost dedicată celebrării Zilei Europei. 🇪🇺 Ambasada noastră a participat la o serie de activități atât în România, cât și în Republica Moldova.

Echipa Ambasadei a participat pe 9 mai la celebrarea Zilei Europei la Chișinău, unde standul Croației a atras un număr mare de vizitatori, promovând Croația, dar și succesele fotbalistice ale „Frumoasei Noastre” ⚽🇭🇷

Pe lângă materialele promoționale despre Croația, vizitatorii s-au bucurat de activități interactive – cărți de colorat și puzzle-uri cu motive croate pentru cei mici, fotbal de masă și un quiz despre echipa națională de fotbal a Croației pentru iubitorii sportului. Cei mai buni participanți au fost recompensați cu cadouri oferite cu generozitate de compania croată Orbico 🎁

În cadrul programului dedicat prezentării fiecărui stat membru, ambasadoarea Kapitanović s-a adresat vizitatorilor cu un mesaj cu ocazia Zilei Europei. Ea a subliniat că este vorba despre un drum complex, dar care merită efortul, deoarece aduce progres, îmbunătățirea nivelului de trai al cetățenilor – în special prin utilizarea fondurilor europene – și standarde pozitive în diferite sfere ale societății. Croația a fost prezentată și printr-un scurt videoclip care a evidențiat diverse regiuni ale țării, de la coasta Adriaticii până la partea continentală a Croației.

Datorită muncii dedicate a echipei Ambasadei și a voluntarilor locali, Croația a lăsat și anul acesta o impresie puternică și memorabilă asupra cetățenilor Republicii Moldova. 👏

În România, Croația s-a prezentat deja în mod tradițional prin proiecția de filme croate în cadrul Festivalului Filmului European.

Pe parcursul săptămânii, la București au fost proiectate și două filme croate:

🎥 „Dobra djeca” (10 mai, cinematograful Elvira Popescu) – o poveste emoționantă despre relațiile de familie, confruntarea cu trecutul și importanța înțelegerii și reconcilierii ❤️

🏀 „Dražen” (12 mai, cinematograful Union) – un film dedicat legendarului baschetbalist croat Dražen Petrović, care amintește de devotamentul său extraordinar și de moștenirea sportivă ce continuă să inspire generații ✨

„Dobra djeca” și „Dražen” au mai fost proiectate și în cinematografe din întreaga Românie, de la Timișoara până la Brăila, în estul țării.


——————————
Prošli je tjedan bio u znaku obilježavanja Dana Europe. 🇪🇺 Naše je Veleposlanstvo sudjelovalo nizom aktivnosti kako u Rumunjskoj tako i u Moldovi.

Tim Veleposlanstva je sudjelovao 9. svibnja na obilježavanju Dana Europe u Kišinjevu, gdje je hrvatski štand privukao velik broj posjetitelja promovirajući Hrvatsku, ali i nogometne uspjehe Lijepe naše ⚽🇭🇷

Uz promotivne materijale o Hrvatskoj, posjetitelji su uživali i u interaktivnim sadržajima – bojankama i puzzlama za najmlađe s hrvatskim motivima, stolnom nogometu te kvizu o hrvatskoj nogometnoj reprezentaciji za ljubitelje sporta. Najuspješniji sudionici nagrađeni su poklonima koje je ljubazno donirala hrvatska tvrtka Orbico. 🎁

Veleposlanica Kapitanović se u dijelu programa posvećenom predstavljanju svake države članice posebno obratila posjetiteljima porukom povodom Dana Europe. Rekla je kako se radi o kompleksnom putu koji je vrijedan truda jer donosi napredak, poboljšanje životnog standarda građana, posebno kroz korištenje EU fondova, i pozitivne standarde u različite sfere društva. Hrvatska je predstavljena kratkim videom u kojem su predstavljene različite regije Hrvatske, od Jadranske obale do kontinentalne Hrvatske.

Zahvaljujući predanom radu tima Veleposlanstva i lokalnih volontera, Hrvatska je i ove godine ostavila snažan i upečatljiv dojam na građane Moldove. 👏

U Rumunjskoj se Hrvatska već tradicionalno predstavila prikazivanjem hrvatskog filma u sklopu Europskog filmskog festivala.

U nastavku tjedna, u Bukureštu su prikazana i dva hrvatska filma:

🎥 „Dobra djeca” (10. svibnja, kino Elvira Popescu) – emotivna priča o obiteljskim odnosima, suočavanju s prošlošću i važnosti razumijevanja i pomirenja. ❤️

🏀 „Dražen” (12. svibnja, kino Union) – film posvećen legendarnom hrvatskom košarkašu Dražena Petroviću, koji podsjeća na njegovu iznimnu predanost i sportsko nasljeđe koje inspirira generacije. ✨

“Dobra djeca” i “Dražen” su još prikazani u kinima diljem Rumunjske, od Temišvara do Braile na samom istoku zemlje.

Address

Strada Drive Burghelea Nr. 1
Uricani
024031

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Croatian Embassy in Romania posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Croatian Embassy in Romania:

Share