Teleki Téka - Bibliotheca Telekiana

Teleki Téka - Bibliotheca Telekiana Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Teleki Téka - Bibliotheca Telekiana, Library, Bolyai Utca 17, Targu-Mures.

🇷🇴 În prima jumătate a anului, viața științifică a fost intensă, iar colegii noștri au participat la mai multe conferinț...
10/06/2026

🇷🇴 În prima jumătate a anului, viața științifică a fost intensă, iar colegii noștri au participat la mai multe conferințe. Iată, o scurtă prezentare despre activitatea lor prin care au reprezentat biblioteca noastă:

🦉 Kimpián Annamária a participat la trei conferințe:

📍 În perioada 20–21 martie 2026, la conferința „Apáczai 401. Crearea limbajului științific maghiar: experimente și realizări (de la Apáczai Csere János – prin Societatea Științifică Maghiară – până la profesionalizarea din secolul al XIX-lea)”, organizată de Universitatea Babeș-Bolyai, Departamentul de Literatură Maghiară al Facultății de Litere, Școala Doctorală de Hungarologie, precum și Filiala din Cluj a Academiei Maghiare de Științe, a susținut o prelegere intitulată „Propunerile educaționale din 1769 ale lui Teleki Sámuel”.
📍 La 12 mai 2026, de asemenea la Cluj, în cadrul celei de-a XI-a Conferință de istorie bisericească, organizată de Catedra de Istorie Bisericească a Institutului Teologic Protestant din Cluj, cu tema „Conducerea bisericii și construirea comunității în trecut. Istoria bisericii protestante maghiare de la sfârșitul Evului Mediu până în prezent”, a susținut o prezentare cu titlul „Biblioteca unui preot în 1772”.
📍 În perioada 4–5 iunie 2026, la Alba Iulia a fost organizată conferința Bibliologie si patrimoniu cultural national. Editia a XX.-a, în cadrul căreia a susținut o prelegere intitulată ”Biblioteca unui preot reformat din Transilvania in anul 1772.”

🦉 Lázok Klára a participat, de asemenea, la patru conferințe în acest an:

📍 În perioada 20–21 martie 2026, la conferința „Apáczai 401. Crearea limbajului științific maghiar: experimente și realizări (de la Apáczai Csere János – prin Societatea Științifică Maghiară – până la profesionalizarea din secolul al XIX-lea)”, organizată de Universitatea Babeș-Bolyai, Departamentul de Literatură Maghiară al Facultății de Litere, Școala Doctorală de Hungarologie, precum și Filiala din Cluj a Academiei Maghiare de Științe, a susținut o prelegere intitulată „Pe urmele savanților printre manuscrisele lui Zsuzsanna Bethlen: o nouă contribuție la historia litteraria a secolului al XVIII-lea”.
📍 La 17 aprilie, la Budapesta, în cadrul conferinței „Femei aristocrate”, organizată de Institutul de Cercetare a Maghiarimii, a susținut o prezentare intitulată „Zsuzsanna Bethlen din Iktár, «o nobilă împodobită cu adevărate virtuți». Reconstrucție în lumina cărților contesei și a relatărilor contemporane”.
📍 La 4 iunie, la Cluj-Napoca, în cadrul celei de-a 3-a Conferință de istorie a femeilor, organizată de Societatea Muzeului Ardelean și Filiala din Cluj a Academiei Maghiare de Științe, a susținut o prezentare despre manuscrisele din biblioteca Zsuzsannei Bethlen din Iktár.
📍 De asemenea, în perioada 4–5 iunie 2026, la Alba Iulia, în cadrul conferinței Bibliologie si patrimoniu cultural national. Editia a XX.-a, a susținut o prelegere intitulată Manuscrise din colecția unei aristocrate protestante transilvănene din secolul al XVIII-lea. Manuscrisele contesei Bethlen Zsuzsanna de Iktár.

🇭🇺 Az év első felében pezsgett a tudományos élet, és munkatársainkat is több konferenciára szólította. Az alábbiakban betekintést nyerhetnek munkájukba. Mutatjuk, hogy mely konferenciákon vettek részt, milyen témával:

🦉 Kimpián Annamária idén eddig három konferencián képviselte könyvtárunkat:

📍 A 2026. március 20–21. között a Babeș-Bolyai Tudományegyetem, BTK Magyar Irodalomtudományi Intézete és a Hungarológia Doktori Iskola, valamint a Kolozsvári Akadémiai Bizottság által megrendezett Apáczai 401. Magyar tudományos nyelvalkotás: kísérletek és teljesítmények (Apáczai Csere Jánostól – a Magyar Tudós Társaságon át – a 19. századi hivatásosodásig) című konferencián Teleki Sámuel 1769. évi oktatási javaslatai címmel tartott előadást.
📍 2026. május 12-én, szintén Kolozsváron az „Egyházkormányzás és gyülekezetépítés a múltban. Magyar protestáns egyháztörténet a késő középkortól napjainkig” címen meghirdetett, a Kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet Egyháztörténeti Tanszéke által szervezett XI. Egyháztörténeti Konferencián adott elő. Dolgozatának címe: Egy lelkészi könyvtár 1772-ben.
📍 2026. június 4–5. között került megrendezésre Gyulafehérváron a Bibliologie si patrimoniu cultural national. Editia a XX.-a konferencia, amely keretében Biblioteca unui preot reformat din Transilvania in anul 1772 címmel tartott előadást.

🦉 Lázok Klára pedig idén eddig négy konferencián vett részt:

📍 A 2026. március 20–21. között a Babeș-Bolyai Tudományegyetem, BTK Magyar Irodalomtudományi Intézete és a Hungarológia Doktori Iskola, valamint a Kolozsvári Akadémiai Bizottság által megrendezett Apáczai 401. Magyar tudományos nyelvalkotás: kísérletek és teljesítmények (Apáczai Csere Jánostól – a Magyar Tudós Társaságon át – a 19. századi hivatásosodásig) című konferencián Tudósok nyomában Bethlen Zsuzsanna kéziratai között: újabb adat a historia litteraria 18. századi történetéhez címmel tartott előadást.
📍 Április 17-én Budapesten, a Magyarságkutató Intézet által szervezett Arisztokrata nők c. konferencián Iktári Bethlen Zsuzsanna, „egy igaz virtusokkal ékeskedő Főasszonyság” szerepkörei. Rekonstrukció a grófnő könyvei és a korabeli híradások tükrében címmel tartott előadást.
📍 Június 4-én Kolozsváron, az Erdélyi Múzeum Egyesület és a Kolozsvári Akadémiai Bizottság által szervezett 3. Nőtörténeti konferencián Iktári Bethlen Zsuzsanna könyvtárának kéziratállományáról tartott előadást.
📍 Valamint a 2026. június 4–5. között Gyulafehérváron megrendezésre került Bibliologie si patrimoniu cultural national. Editia a XX.-a konferencián Manuscrise din colectia unei aristocrate protestante transilvanene din secolul al XVIII-lea. Manuscrisele contesei Bethlen Zsuzsanna de Iktár címmel tartott előadást.

🇭🇺 350 éve született Apor Péter történetíró, Küküllő megye főispánja, a „Metamorphosis Transylvaniae” szerzője. Róla kap...
03/06/2026

🇭🇺 350 éve született Apor Péter történetíró, Küküllő megye főispánja, a „Metamorphosis Transylvaniae” szerzője. Róla kapta a nevét a Székely Nemzeti Múzeumban őrzött Apor-kódex, amely az első magyar nyelvű bibliafordítás részleteit tartalmazó három kódex egyike, és amely egykor Apor Péter tulajdona volt.

Történetírói munkássága mellett verseket is írt. Könyvtárunkban fellapozhatják verseinek és levelezésének 1903-as első kiadását.

🇷🇴 Anul acesta se împlinesc 350 de ani de la nașterea autorului renumitei opere „Metamorphosis Transylvaniae”, istoriograful Apor Péter. După el a fost numit Codicele Apor, una dintre cele trei codice care conțin fragmentele primei traduceri ale Bibliei în limba maghiară, și care este păstrat la Muzeul Național Secuiesc din Sfântu Gheorghe.

Pe lângă opera sa de istoriograf a scris și poezii, care pot fi citite în biblioteca noastră, alături de scrisorile sale, apărute împreună pentru prima dată în 1903.

🇭🇺 60 éve hunyt el Tamási Áron, Kossuth-díjas székely író. Ő volt a Vásárhelyi Találkozó szellemi atyja és egyben elnöke...
29/05/2026

🇭🇺 60 éve hunyt el Tamási Áron, Kossuth-díjas székely író. Ő volt a Vásárhelyi Találkozó szellemi atyja és egyben elnöke – 1936-ban ő indította el a találkozó közvetlen előzményének tekinthető eszmecserét, a Brassói Lapokban közölt cikksorozata által, amelyben számba vette az erdélyi magyar ifjúság különböző táborait, és arra a következtetésre jutott, hogy alapvető céljaik lévén ugyanazok, közösen kell dolgozniuk a magyarság megmentéséért.

A cikksorozatot a Tizenegyektől indítja: ez volt az az írói csoportosulás, Tamási szavaival élve „szellemi gárda”, akik a Napkelet című folyóiratot szerkesztették, és akikben Tamási akkoriban az erdélyi magyar szellemiség paradigmaváltó erejét látta. Munkájuk fontos lenyomata a Trianon utáni irodalmi és szellemi útkeresésnek, és ennek a munkának reprezentatív kötete a „Tizenegyek” néven ismert, „Versek – elbeszélések – tanulmányok tizenegy fiatal erdélyi írótól erdélyi művészek rajzaival” című antológia. Vitaindító cikkében erre a könyvre hivatkozva hangsúlyozza az erdélyi magyar értelmiség összehangolt törekvéseinek fontosságát. Így ír a könyvről:

”...úgy ahogy volt, első sorától az utolsóig, valóságos kis gyűjtőmedencéje volt minden irodalmi és szellemi törekvésnek, amit akkor Erdélyben felfedezni lehetett. A Napkelet magas színvonalú irodalmi és emberi célkitűzései éppen úgy izzottak a könyvben, mint a vásárhelyiek erdélyisége és a maguk javára való elfogultsága. S bár elég figyelmesen foglalkoztak nagyobb írók és bölcsek annak idején a könyvvel, ezt a jellegzetességet egyikük sem vette észre. Sem az ifjú csápok tájékozódása az emberi eszmények között, sem az az ösztönös megnyilatkozás és naivnak látszó öntudat, amely az erdélyi magyarság gerincét minden vonatkozásban a székelységben látta, nem talált kellő figyelemre. Ismertebb íróink kizárólag művészi mértékkel mértek egy fiatal és kollektív megmozdulást, melynek pedig a jelentősége egyáltalában nem művészi vonatkozású volt, hanem gondolati.”

„Tanulmányok, versek és elbeszélések voltak a könyvben, melyet az erdélyi magyar leányok segítségével háromezer példányban adtunk el. Közülünk senki sem találta el, hogy felhívásunkkal mindenekelőtt a leányokhoz forduljunk. Nagyon természetesen adódott. Azon sem csodálkoztunk, hogy annyira mellénk állottak a leányok. S ez a példa mégis megmaradt magában, mert nem tudok arról, hogy későbbi ifjú irodalmi vagy másfajta mozgolódás hasonló kapcsolatot próbált volna az erdélyi magyar leányokkal. Kár és mulasztás egyben.”

Könyvtárunkban fellapozhatják a szerzők, köztük Tamási által is dedikált „Tizenegyek” antológiát.

🇷🇴 Anul acesta se împlinesc 60 de ani de la moartea scriitorului secuiesc Tamási Áron. În biblioteca noastră puteți citi prima ediție a ”Antologiei celor unsprezece”, un volum de importanță majoră în literatura maghiară transilvăneană a secolului 20., în care apare și o nuvelă a lui Tamási. Volumul este dedicat de autori.

Vă așteptăm cu drag la biblioteca Teleki!Szeretettel várjuk önöket a Teleki Tékába!
28/05/2026

Vă așteptăm cu drag la biblioteca Teleki!

Szeretettel várjuk önöket a Teleki Tékába!

🇷🇴 Am avut o Noapte a Muzeelor excepțională! Vă mulțumim pentru participare, și abia așteptăm să ne revedem la anul! Câș...
27/05/2026

🇷🇴 Am avut o Noapte a Muzeelor excepțională! Vă mulțumim pentru participare, și abia așteptăm să ne revedem la anul!
Câștigătorii jocurilor quiz au fost anunțați personal. Felicitări!

🇭🇺 Csodálatos volt a Múzeumok éjszakája! Nagyon köszönjük a részvételt, és alig várjuk, hogy jövőre megismételjük!
A kvízjátékok nyerteseit személyesen értesítettük, ezúton is gratulálunk mindenkinek!

🇭🇺 Örömmel közöljük minden irodalomszerető követőnkkel, hogy Krasznahorkai László, a tavalyi év irodalmi Nobel-díjasa jú...
24/05/2026

🇭🇺 Örömmel közöljük minden irodalomszerető követőnkkel, hogy Krasznahorkai László, a tavalyi év irodalmi Nobel-díjasa június 2-án Marosvásárhelyre látogat.

🇷🇴 Cu bucurie enormă anunțăm și noi vizita noului laureat al Premiului Nobel pentru literatură, Krasznahorkai László în orașul nostru. Scriitorul va veni la Tg-Mureș în data de 2 iunie.

🇭🇺 250 éve született Berzsenyi Dániel, a magyar klasszicizmus és romantika közti átmenet kiemelkedő jelentőségű költője,...
07/05/2026

🇭🇺 250 éve született Berzsenyi Dániel, a magyar klasszicizmus és romantika közti átmenet kiemelkedő jelentőségű költője, az „A magyarokhoz”, „Levéltöredék barátnémhoz” és „A közelítő” tél című versek szerzője. Sokáig az asztalfióknak írt, mígnem versei Kis János soproni evangélikus lelkész közvetítésével Kazinczyhoz kerültek, aki egyből felismerte a költő kimagasló tehetségét. Klasszikus mester-tanítvány viszony bontakozik ki közöttük, aminek azonban véget vet Berzsenyi sértettsége, amikor Kazinczy nem védi meg a költőt Kölcsey elmarasztaló kritikáival szemben.

Talán kevesen tudják, hogy egyik leghíresebb verse, az „A közelítő tél” magának Kazinczynak köszönheti a címét, ami a költő eredeti szándéka szerint „Ősszel” lett volna.

Könyvtárunkban megtekinthetik többek közt a költő első kötetének 1816-os kiadását is.

🇷🇴 Anul acesta se împlinesc 250 de ani de la nașterea marelui poet al tranziției de la clasicism la romantism, maestrul odelor, Berzsenyi Dániel. În biblioteca noastră avem ediția din 1816 a primului său volum.

🇭🇺 175 éve hunyt el Döbrentei Gábor író, fordító, az Erdélyi Muzéum folyóirat megalapítója, szerkesztője. 1817-1819 közö...
05/05/2026

🇭🇺 175 éve hunyt el Döbrentei Gábor író, fordító, az Erdélyi Muzéum folyóirat megalapítója, szerkesztője. 1817-1819 között Marosvásárhelyen folytatott jogi tanulmányokat, és ebben az időben látogatta a Teleki Tékát is. Kazinczyval folytatott levelezése során többször is szóba kerül a Téka, az 1817. november 29-én kelt leveléből például, eltérésekkel ugyan, de ma is könnyen ráismerhetünk a könyvtár nagytermére:

„A' Cancellarius Bibliothecájában ezen képek vagynak: A' Bibliotheka ajtaján belől, feljülről, Atilla ideális képe. A' Bibliotheca pitvarában: Gr. Rédei Zsigmondné (a' Cancellarius Bibliothekás házának egy része elébb ezé a’ Grófnéé volt.), B. Wesselényi Ferencz (Gubern. Consil.) és a' felesége. Gróf Lázár János az Erdélyi deák Poéta. 1ső Apaffi Mihály, az idősb Gr. Teleki László, a' Korona Őr Apja. Wesselényi Ferencz a' Palatínus. A' Bibliotheka szálája ajtaja felett az első Teleki Mihály. Ez alatt meg állva balra: B. Bruekenthal Mihály a' Gubernátor; Gr. Széchenyi Ferencz ; Gróf Festetits György; a' Cancellarius maga 26 esztendős korában. Teleki Mihályéval szembe van a' Cancellar Sz. István Rendi öltözetében, tehát a' közepén: innét jobbra a' néhai Cancellariusné képe; Bethlen Gábor; Mátyás Király, Eugenius Herczeg. A' Bibliotheka galériája felsőbb részében: Gróf Teleki József a' Korona Őr; Gr. Batthyáni Ignácz, Püspök; Morsinai Ersébeth. Az alsó ajtóval általellenben lévő ablakban van Luther Márton és Melanchton. Ezeken kivül vagynak az antique büsztök.”

Könyvtárunkban fellapozhatják a Döbrentei által szerkesztett Erdélyi Múzeumot!

🇷🇴 Anul acesta se împlinesc 175 de ani de la moartea lui Döbrentei Gábor, scriitor, traducător și fondatorul revistei Erdélyi Múzeum (”Muzeul Ardelean”). Între anii 1817–1819 a urmat studii juridice la Târgu-Mureș, vizitând des Biblioteca Teleki. În corespondența sa cu Kazinczy biblioteca este menționată de mai multe ori. În scrisoarea din 29 noiembrie 1817 de exemplu descrie sala mare a bibliotecii.

Cititorii noștri pot consulta numerele revistei ”Muzeul Ardelean” redactate de Döbrentei Gábor!

Address

Bolyai Utca 17
Targu-Mures
540067

Opening Hours

Tuesday 10:00 - 18:00
Wednesday 10:00 - 18:00
Thursday 10:00 - 18:00
Friday 10:00 - 18:00
Saturday 10:00 - 16:00

Telephone

0040-265-261.857

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Teleki Téka - Bibliotheca Telekiana posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Teleki Téka - Bibliotheca Telekiana:

Share

Category