Filiala de Carte Străină - Biblioteca Judeţeană "G. T. Kirileanu" Neamţ

Filiala de Carte Străină - Biblioteca Judeţeană "G. T. Kirileanu" Neamţ Acces gratuit, pe baza permisului de bibliotecă. Prin colecţiile şi serviciile pe care le oferă, Filiala de Carte Străină a Bibliotecii Judeţene „G. T.

Colecţii - peste 14000 de documente (cărţi, periodice, materiale audio-video), în peste 45 de limbi străine, din toate domeniile cunoaşterii, pentru copii, adolescenţi şi adulţi. Kirileanu” Neamţ promovează importanța și beneficiile cunoașterii limbilor străine și cultivă spiritul de explorare şi de învăţare pe tot parcursul vieţii, bucuria lecturii, dorinţa de informare, studiu și documentare, educaţia multiculturală şi dialogul intercultural, adresându-se tuturor categoriilor de public. Colecţii:

• peste 14000 de documente în limbi străine, pe suport tradiţional (cărţi şi periodice) și pe suport audio-video (CD-uri, DVD-uri, casete audio-video);
• texte în peste 45 de limbi străine (albaneză, arabă, aromână, azeră, bengali, bulgară, cehă, chineză, coptă, coreeană, croată, daneză, ebraică, engleză, esperanto, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, latină, lituaniană, macedoneană, maghiară, norvegiană, olandeză, persană, poloneză, portugheză, limba română pentru străini, rromă, rusă, sanscrită, sârbă, slovacă, spaniolă, suedeză, swahili, tătară, turcă, ucraineană, vietnameză);
• publicații din toate domeniile cunoaşterii, pentru orice nivel de dificultate a limbii, pentru toate categoriile de public: copii, adolescenţi şi adulţi;
• colecții de publicații periodice în engleză, franceză și germană;
• un Fond de Referinţă de peste 1500 de publicaţii: dicţionare, enciclopedii, atlase, sinteze, tratate, albume etc.;
• materiale pentru pregătirea în vederea obţinerii certificatelor lingvistice internaţionale: Cambridge, TOEFL, IELTS, DELF/DALF, D.E.L.E.;
• colecţii de literatură clasică şi modernă, în limbile engleză, franceză, germană, greacă, italiană, latină, spaniolă;
• publicaţii referitoare la metodica predării limbilor străine;
• literatură română clasică și contemporană, în traduceri, ediții bilingve și plurilingve;
• Raftul American / American Shelf – donație de peste 400 de cărți, albume, CD-uri, DVD-uri, oferită de Ambasada SUA la București;
• carte vietnameză – donație oferită de Ambasada Republicii Socialiste Vietnam în România;
• carte coreeană – donație oferită de Ambasada Republicii Coreea în România;
• carte franceză – donaţii oferite de Asociaţia ADIFLOR, Roanne, Franţa. Servicii:

• asigură acces liber la raft;
• oferă servicii de împrumut la domiciliu; posibilităţi de prelungire a termenului de restituire cu confirmare prin telefon, e-mail: [email protected] şi facebook: Filiala de Carte Străină – Biblioteca Judeţeană „G. Kirileanu” Neamț;
• oferă posibilitatea rezervării de titluri on-line, prin pagina web a bibliotecii (www.bibgtkneamt.ro - din contul personal, secţiunea Catalog online sau prin Formularul de rezervare), prin telefon şi prin e-mail;
• asigură condiţii pentru lectură, studiu şi informare pe loc;
• contribuie la satisfacerea rapidă a cerinţelor de studiu, lectură şi informare ale utilizatorilor cu ajutorul bazelor de date specializate ale bibliotecii, oferind informații și referințe bibliografice;
• asigură calculator cu acces gratuit la Internet (Office 2010), pentru informare și documentare pe diverse domenii de interes;
• oferă servicii gratuite wi-fi;
• oferă facilităţi, cooperări şi spaţii, în mod gratuit, pentru expoziţii, colocvii, audiţii, concursuri, ateliere, lansări de carte, proiecţii, reuniuni profesionale, miniconcerte;
• organizează campanii de promovare a cărții și lecturii, a serviciilor de bibliotecă (vizite în grup ale elevilor - Biblioteca de la A la Z);
• oferă facilităţi de documentare şi consiliere pentru întocmirea referatelor elevilor şi studenţilor;
• realizează cooperări cu personalul didactic, asociaţii culturale, organizaţii non-guvernamentale, centre lingvistice, inclusiv prin acorduri de parteneriat şi proiecte educaţionale comune, pentru promovarea învăţării limbilor străine, a educaţiei multiculturale şi a dialogului intercultural;
• asigură iniţiere în cunoaşterea colecţiilor şi asistenţă de specialitate în formarea unor deprinderi de muncă intelectuală pentru copii şi tineri;
• organizează cursuri, cluburi și ateliere de limbi străine;
• organizează, la sediul filialei și/sau în mediul online, proiecte și activități cultural-educativ-creative și de informare, în scopul încurajării şi cultivării preocupărilor utilizatorilor în sfera culturală, artistică, educativă și de învățare/exersare a limbilor străine;
• oferă posibilitatea derulării unor activităţi cu ajutorul voluntarilor care doresc să îşi pună în valoare calităţile şi cunoştinţele în domeniul cultural-educativ-formativ.
- oferă facilităţi pentru întâlniri de grup şi discuţii tematice

16 septembrie 2026CLUBUL DE FRANCEZĂTema generală: Sincretismul în cultura franceză și francofonăTema zilei: Elemente de...
16/09/2026

16 septembrie 2026
CLUBUL DE FRANCEZĂ
Tema generală: Sincretismul în cultura franceză și francofonă
Tema zilei: Elemente de sincretism îm mitologia greco-romană

„Conceptul de sincretism este unul foarte cald și uman: unitatea în diversitate; elemente din culturi, credințe sau arte diferite fuzionează, pentru a forma un întreg armonios.” (prof. Elena David)

- primul dialog din noul sezon al Clubului de franceză, concretizat în rememorare și popas reflexiv privind legendele zeităților din mitologia greco-romană, ca metafore pentru psihologia umană și natura în frumusețea și complexitatea ei
- o conversație dinamică și agreabilă, moderată cu stil și pasiune de prof. Elena David, coordonator de specialitate

momentele audio-video ale întâlnirii de azi, selectate spre exemplificare (sursa Internet):

La Création du Monde et les débuts des Dieux Grecs (Mythologie Grecque)
https://www.youtube.com/watch?v=MI8TEawGGrc

Dieux Grecs vs. Dieux Romains : Quelles Sont les Vraies Différences ?
https://www.youtube.com/watch?v=o67x5b6ISBw

Apollon, Dieu du Soleil et de la Lumière (Mythologie Grecque)
https://www.youtube.com/watch?v=dYSj9GZlwVw

La Vénus de Milo par Ludovic Laugier - Musée du Louvre
https://www.youtube.com/watch?v=pKsdb8dq7fo

Lara Fabian La différence avec Patrick Fiori Les années tubes
https://www.youtube.com/watch?v=jRqupOX1Ywg&list=RDjRqupOX1Ywg&start_radio=1

”C'est vital de continuer à être spontanés, vivaces, prêts à entreprendre de nouvelles choses qui nous animent et nous r...
15/09/2026

”C'est vital de continuer à être spontanés, vivaces, prêts à entreprendre de nouvelles choses qui nous animent et nous rendent heureux...
Il n'y a rien de pire que le renoncement à la mise en oeuvre de nos rêves...
Chaque instant de notre vie devrait être une ancre qui nous lie à notre élan créateur...

La nouvelle saison du Club de français commence mercredi, le 16 septembre.
Le thème est très vaste et intéressant: Le Syncrétisme dans l'histoire de la culture.
Nous allons commencer par La Mythologie gréco-romaine et les figures des dieux et déesses qui sont amenées dans le présent...
Un thème qui nous inspire et anime notre créativité!”
(prof. Elena David)

Clubul de franceză - un nou sezon la Biblioteca Județeană „G.T. Kirileanu“ Neamț, organizat în parteneriat cu prof. Elena David, coordonator de specialitate, începând din data de 16 septembrie 2026.

Întâlnirile au loc la Filiala de Carte străină a bibliotecii, în fiecare miercuri, timp de o oră, de la 15.45 la 16.45.

„Continuăm călătoria în spațiul francofon cu o nouă temă generoasă și frumoasă: Sincretismul în arte, mitologie și religie. Conceptul de sincretism este unul foarte cald și uman: unitatea în diversitate; elemente din culturi, credințe sau arte diferite fuzionează, pentru a forma un întreg armonios. Vom oferi exemple concrete, selectate din cultura și civilizația franceză și francofonă, astfel încât, odată cu exersarea noțiunilor lingvistice, participanții își vor contura și îmbogăți cunoștințele de cultură generală“, precizează prof. Elena David.

Clubul de franceză se adresează persoanelor care au un minimum de cunoștințe de limba franceză și doresc să-și exerseze și să-și îmbunătățească abilitățile de înțelegere și comunicare în domeniu.
Participarea este gratuită, pe baza permisului de bibliotecă.
Vă așteptăm cu drag!

05/09/2026

Are you 18 or younger? We want to hear what you think about the internet and your experiences online. 🌐
Take part in the survey for the second evaluation of the Better Internet for Kids (BIK+) strategy and help the European Commission make the internet a better and safer place for children. Responses are completely anonymous.
📝 Complete the survey by 2 October 2026. It’s available in all EU languages.
👉 https://better-internet-for-kids.europa.eu/en/bik/bik-plus-strategy/second-evaluation


05/09/2026

Back to school season is 🔛, and American English at State invites all English teachers to join them for a third session of AE Live Series 25.

🗓On September 16, at ⏰3 PM or 8 PM (Romania time), Laura Clark Briggs will illustrate how 🇺🇸American autumn texts can serve as accessible entry points for teaching reading comprehension and vocabulary.

👉Don't miss it: https://www.youtube.com/

Clubul de franceză, din 16 septembrie, la Biblioteca Județeană       Biblioteca Județeană „G.T. Kirileanu“ Neamț organiz...
04/09/2026

Clubul de franceză, din 16 septembrie, la Biblioteca Județeană

Biblioteca Județeană „G.T. Kirileanu“ Neamț organizează un nou sezon al întâlnirilor Clubului de franceză, în parteneriat cu prof. Elena David, coordonator de specialitate, începând din data de 16 septembrie 2026.
Întâlnirile au loc la Filiala de Carte străină a bibliotecii, în fiecare miercuri, timp de o oră, de la 15.45 la 16.45.
„Continuăm călătoria în spațiul francofon cu o nouă temă generoasă și frumoasă: Sincretismul în arte, mitologie și religie. Conceptul de sincretism este unul foarte cald și uman: unitatea în diversitate; elemente din culturi, credințe sau arte diferite fuzionează, pentru a forma un întreg armonios. Vom oferi exemple concrete, selectate din cultura și civilizația franceză și francofonă, astfel încât, odată cu exersarea noțiunilor lingvistice, participanții își vor contura și îmbogăți cunoștințele de cultură generală“, precizează prof. Elena David.
Clubul de franceză se adresează persoanelor care au un minimum de cunoștințe de limba franceză și doresc să-și exerseze și să-și îmbunătățească abilitățile de înțelegere și comunicare în domeniu.
Participarea este gratuită, pe baza permisului de bibliotecă.
Înscrierile au loc la Filiala de Carte străină (Bd. Republicii Nr. 17).
Filiala de Carte străină a Bibliotecii Județene „G.T. Kirileanu“ Neamț își îmbogățește și își diversifică în mod continuu colecțiile de documente, adresându-se tuturor gusturilor și intereselor de lectură. Prin colecțiile și serviciile pe care le oferă, Filiala de Carte străină promovează importanța și beneficiile învățării limbilor străine, cultivă spiritul de explorare și de învățare pe tot parcursul vieții, bucuria lecturii, dorința de informare și de cunoaștere, educația multiculturală și dialogul intercultural.

04/09/2026

Comunicat de presă
3.09.2026

Expoziție de pictură Radu Gogu, la Biblioteca Județeană

Biblioteca Județeană „G.T. Kirileanu“ Neamț găzduiește expoziția personală intitulată „Flori pentru suflet“ a pictorului amator ieșean Radu Gogu, în perioada 2-15 septembrie 2026, în spațiul expozițional de la parterul Corpului A. Vernisajul va avea loc luni, 7 septembrie, începând cu ora 17:00, iar prezentarea va fi făcută de prof.dr. Gheorghe Cuciureanu.
„Sunt născut pe data de 3 iulie 1950, în municipiul Bacău. Am absolvit Facultatea de Hidrotehnică, secția Îmbunătățiri Funciare, în anul 1973. În 1978 am absolvit cursul de programator calculator Felix C256. În 1981 am absolvit cursul de inginer de sistem soft de bază pentru calculatoare Felix C256.
În copilărie, asta însemnând la vârsta de 9-12, ani am participat la cercul de artă decorativă din cadrul Casei Pionierilor Iași, unde am învățat modul de combinare a culorilor pentru a obține nuanța dorită. Acestea au fost singurele studii în domeniul picturii. Am înțeles repede că o lucrare care dorește să transmită ceva trebuie să aibă la bază un desen foarte bine executat.
Am pictat pentru prima data, cu colori de ulei, o copie după tabloul pictorului rus Vasili Tropinin intitulat «Cap de copil». Apoi, în perioada 1981 – 2023, nu am avut activități artistice, din cauză că probleme existențiale și familiale îmi ocupau tot timpul.
În anul 2023 am reluat pasiunea pe care o simțeam așteptând undeva într-un plan secundar și am pictat tabloul prezent în această expoziție intitulat „Floarea soarelui».
Consider că procesul de creație nu poate fi explicat. Preocuparea mea pentru pictură s-a concretizat inițial ca o relaxare intelectuală, cm e cazul primului tablou în ulei, sau ca o preocupare după o dezamăgire profesională apărută după 2022.
Pictura este o activitate care mă relaxează, de exemplu prin faptul că mă extrage din lumea imediată prin faptul că îmi impune să fiu atent la nuanțele culorilor, la accentuarea umbrelor și așa mai departe.
Desenez și apoi colorez desenele, iar modelele mele sunt mai ales florile, care îmi plac atât pentru că se pretează la realizarea de compoziții deosebite, cât și pentru imagine în sine.
Anul acesta am hotărât să îmi prezint publicului lucrările. Am debutat la Muzeul Etnografic Rădăuți, în perioada 20 iunie – 20 august 2026, iar acum este prima dată când expun la Biblioteca Județeană «G.T. Kirileanu» Neamț“, a precizat Radu Gogu.

03/09/2026

Being multilingual comes with many perks:

🎥 Watching foreign movies
✈️ Travelling abroad
🧡 More opportunities
..and most importantly, being able to connect with people across borders, languages and cultures.

This European Day of Languages, join us in celebrating the way languages bring us together.

Register for the online event: https://link.europa.eu/gynyjf

03/09/2026

📣 Comisia Europeană, prin Direcția Generală Traduceri, lansează ediția 2026–2027 a concursului anual „Juvenes Translatores”, care se adresează elevilor în vârstă de 17 ani din toate statele membre ale Uniunii Europene.

Concursul urmărește să încurajeze învățarea limbilor străine și să le ofere elevilor ocazia de a-și testa competențele de traducere. În fiecare an participă aproximativ 3.000 de elevi din peste 700 de licee din Uniunea Europeană.

Pentru România vor fi selectate 33 de licee, numărul fiind stabilit în funcție de numărul de locuri alocate țării în Parlamentul European. Fiecare liceu poate înscrie un număr de până la cinci elevi.

Calendarul ediției 2026–2027:
🗓️ 1 septembrie-12 octombrie 2026: înscrierea școlilor;
🗓️ 15 octombrie 2026: publicarea listei școlilor selectate prin tragere la sorți electronică;
🗓️ 26 noiembrie 2026: desfășurarea online a concursului;
🗓️ 11 februarie 2027: anunțarea câștigătorilor;
🗓️ 8-10 aprilie 2027: ceremonia de premiere și vizita la Bruxelles.

Pentru înscriere accesați linkul din comentarii.

European Commission

📸: Translating for Europe

03/09/2026

La doar o lună distanță de anunțarea Nobelului pentru literatură deschidem pe Răsfoiala un amplu proiect dedicat scriitorilor care au câștigat de la origini și până în prezent* cel mai râvnit premiu literar.

Lista câștigătorilor Nobel pentru literatură relevă nu doar numele acestora și motivația Comisiei Suedeze, ci zeci de articole pe care, de la fondarea Răsfoiala, în 2020, le-am dedicat scriitorilor premiați.

Am pornit acest demers, fiindcă lista laureaților Nobel pentru literatură reprezintă, nu doar o sursă de inspirație inepuizabilă pentru cei pasionați de lectură, ci o hartă uimitoare a diversității, complexității și frumuseții umanității, care merită explorată.

În plus, trebuie să recunosc că m-a fascinat mereu Nobelul pentru literatură datorită aurei de mister. În afara unei fraze atât de bine ticluite încât spune totul și nimic, criteriile după care comisia Nobel decide acordarea medaliei rămân necunoscute. Ce este evident, din lista apărută de-a lungul anilor, este că sunt recompensați cu deosebire autorii cu o literatură poetică de o originalitate deosebită și cei a căror operă are ca teme principale injustiția, marile suferințe ale unor regiuni etern abuzate ori ignorate de marile puteri și violența politică față de oameni.

👉 https://rasfoiala.com/2026/09/03/cronologic-toti-castigatorii-premiului-nobel-pentru-literatura/

* articolul este în lucru și vom reveni constant cu actualizarea lui

„Turnul suprarealist” - expoziție de pictură Vasile Trăistariu, găzduită de Biblioteca Județeană „G.T. Kirileanu“ Neamț ...
01/09/2026

„Turnul suprarealist” - expoziție de pictură Vasile Trăistariu, găzduită de Biblioteca Județeană „G.T. Kirileanu“ Neamț
- expoziția poate fi vizionată în spațiul de expunere al Filialei de Carte străină (Bd. Republicii nr. 17), pe parcursul lunii septembrie 2026

„Am pornit de la ideea de a crea mai multe imagini cu Turnul lui Ștefan cel Mare într-o viziune suprarealistă. M-am jucat cu forma turnului și am realizat tot felul de forme interesante, amuzante sau misterioase, cu un anumit mesaj spiritual-religios sau cu un anumit sens filozofic, unele dintre ele fiind expresive în sinea lor.
Turnul apare levitând, cu forma schimbată, în diverse poziții sau mișcări pe diagonală ori descompus, fiind creată imaginea unui altfel de «turn».
Turnul apare, de asemenea, personificat, închinându-se lui Hristos (à la Dali), înconjurat de ceasuri moi, zburând deasupra orașului (à la Chagall), cu cupola aplecată (à la Chirico), turnul romantic, îmbrățișându-se, turnul ecou, turnul cu coloană de mâini, turnul cu aripi, turnul cu sertare, turnul pătrat, turnul agățat de o umbrelă, turnul răstignit etc.
De asemenea, am adăugat câteva elemente simbolice: luna, norii, scara și chipul Domnului.
Interpretarea cromatică este inspirată din curentele moderne, cm ar fi fovismul și expresionismul, atunci când turnul apare roșu sau verde.
Lucrările sunt noutăți absolute în Istoria Artei, în sensul că nu s-au pictat astfel de imagini până acum“, precizează pictorul Vasile Trăistariu. (Biblioteca Județeană „G.T. Kirileanu“ Neamț)

Address

Boulevard Republicii, Nr. 17
Piatra Neamt
610005

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Filiala de Carte Străină - Biblioteca Judeţeană "G. T. Kirileanu" Neamţ posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Filiala de Carte Străină - Biblioteca Judeţeană "G. T. Kirileanu" Neamţ:

Shortcuts

Share

Category