22/05/2026
🇭🇺 Kedves 2026. évi csíksomlyói búcsúra érkező zarándokok!
A Hargita Megyei Mentőszolgálat idén is fokozott készenléttel lesz jelen a csíksomlyói pünkösdi búcsú ideje alatt annak érdekében, hogy minden zarándok biztonságban vehessen részt ezen a különleges lelki eseményen. Kérjük a búcsúra érkezőket, hogy megfelelő felkészüléssel, odafigyeléssel és felelősségtudattal induljanak útnak.
A hosszabb gyaloglás, a zsúfoltság és a meleg időjárás fokozott megterhelést jelenthet, különösen idősek, gyermekek és krónikus betegséggel élők számára. Fontos, hogy mindenki saját egészségi állapotának megfelelően vállalja az utat, vigyen magával elegendő ivóvizet, a rendszeresen szedett gyógyszereit, valamint az időjárásnak megfelelő öltözetet és kényelmes lábbelit. A rosszullétek megelőzése érdekében ajánlott rendszeresen folyadékot fogyasztani, fejfedőt használni és kerülni a túlzott megterhelést.
Bármilyen rosszullét, sérülés vagy egészségügyi probléma esetén forduljanak bizalommal a helyszínen szolgálatot teljesítő mentősökhöz vagy hívják a 112-es segélyhívó számot. A Hargita Megyei Mentőszolgálat a búcsú ideje alatt hat mentőponton biztosít egészségügyi ellátást: négy sátor a nyeregben, egy a borvízforrásnál, valamint egy a templom előtti téren várja a segítségre szorulókat.
Kérjük, figyeljenek egymásra, vigyázzanak saját és társaik biztonságára, hogy a csíksomlyói búcsú idén is békében, méltósággal és lelki feltöltődésben telhessen minden zarándok számára.
🇷🇴 Dragi pelerini care veți participa la Pelerinajul de Rusalii de la Șumuleu Ciuc din anul 2026,
Serviciul de Ambulanță Județean Harghita va fi prezent și în acest an cu efective suplimentare și stare de pregătire sporită pe întreaga durată a pelerinajului, pentru ca fiecare participant să poată lua parte în siguranță la acest important eveniment spiritual. Îi rugăm pe toți cei care pornesc la drum să se pregătească corespunzător și să participe cu responsabilitate și atenție.
Parcurgerea traseelor pe jos, aglomerația și temperaturile ridicate pot reprezenta un efort suplimentar, în special pentru persoanele vârstnice, copii și persoanele cu afecțiuni cronice. Este important ca fiecare pelerin să își evalueze corect starea de sănătate înainte de plecare, să aibă la el suficientă apă potabilă, medicația administrată în mod obișnuit, precum și îmbrăcăminte adecvată condițiilor meteo și încălțăminte comodă.
Pentru prevenirea stărilor de rău recomandăm consumul regulat de lichide, utilizarea unui mijloc de protecție pentru cap și evitarea suprasolicitării.
În cazul apariției unei stări de rău, al unei accidentări sau al oricărei probleme medicale, vă rugăm să vă adresați personalului medical aflat în teren sau să apelați numărul unic de urgență 112.
Pe durata pelerinajului, Serviciul de Ambulanță Județean Harghita va asigura asistența medicală în șase puncte de prim-ajutor: patru corturi în Șaua dintre dealuri (Șumuleu), unul la izvorul de apă minerală și unul în piața din fața bisericii.
Vă rugăm să aveți grijă unii de alții, să vă protejați propria siguranță și pe cea a celor din jur, pentru ca Pelerinajul de la Șumuleu Ciuc să se desfășoare și în acest an în liniște, demnitate și cu folos sufletesc pentru toți participanții.