17/09/2026
🇭🇺 🌌 Tudomásunk szerint ez az első fotó, amelyen a Tejút a Szent Anna-tó fölött tárul elénk.
Öröm számunkra, hogy hozzájárulhattunk ennek a különleges felvételnek a megszületéséhez.
A kráterek területén 19:00 óra után nem megengedett a tartózkodás. Az éjszakai korlátozás egyszerre szolgálja az élővilág zavartalanságát és látogatóink biztonságát. A fotózás ezért külön engedéllyel, előzetes egyeztetés alapján és felügyelet mellett valósulhatott meg.
A csillagos égbolt élménye azonban nem csak a fotósok kiváltsága. ✨
A Szent Anna-tó Éjszakai Területe biztonságos lehetőséget kínál a stargazingre, vagyis az éjszakai égbolt megfigyelésére. Így bárki megtapasztalhatja ezt az egészen különleges világot, és megfelelő körülmények között szabad szemmel is megcsodálhatja a Tejutat. 🌌
A településektől távoli környezet, a sötétség, csend és a csillagos ég egészen más arcát mutatja meg a Szent Anna-tó környékének éjszaka.
Most pedig egy olyan pillanatot láthatunk, amelyet eddig még mi sem láttunk így.
Gratulálunk Lajos Sófalvi barátunknak és támogatóknak a kitartáshoz és ehhez a különleges felvételhez, és köszönjük a Szent Anna Közbirtokosság együttműködését!
És ahogy a szerző ígéri: folytatás következik… 🌌
🇷🇴 🌌 Din câte știm, aceasta este prima fotografie în care Calea Lactee a fost surprinsă deasupra Lacului Sfânta Ana.
Ne bucurăm că am putut contribui la realizarea acestei imagini deosebite.
După ora 19:00, prezența în zona craterelor nu este permisă. Restricția pe timpul nopții contribuie atât la protejarea liniștii faunei sălbatice, cât și la siguranța vizitatorilor. Din acest motiv, fotografierea a fost realizată cu autorizație specială, în urma unei înțelegeri prealabile și sub supraveghere.
Experiența cerului înstelat nu este însă rezervată doar fotografilor. ✨
Zona de Noapte a Lacului Sfânta Ana oferă posibilitatea de a face stargazing, adică de a observa cerul nocturn, în condiții de siguranță. Astfel, oricine poate descoperi această lume cu totul aparte și, atunci când condițiile sunt favorabile, poate admira Calea Lactee chiar și cu ochiul liber. 🌌
Depărtarea de localități, întunericul, liniștea și cerul înstelat dezvăluie o cu totul altă față a împrejurimilor Lacului Sfânta Ana după lăsarea nopții.
Iar acum putem vedea un moment pe care nici noi nu l-am mai văzut până acum în această formă.
Felicitări fotografului pentru perseverență și pentru această imagine deosebită și mulțumim Composesoratului Sfânta Ana pentru colaborare!
Iar după cm promite autorul: va urma… 🌌
🇬🇧 🌌 To the best of our knowledge, this is the first photograph capturing the Milky Way above Saint Anne Lake.
We are delighted to have contributed to making this remarkable image possible.
After 7:00 PM, presence within the crater areas is not permitted. This nighttime restriction helps ensure both the undisturbed activity of wildlife and the safety of our visitors. The photography session therefore took place with special permission, by prior arrangement and under supervision.
But experiencing the starry sky is not something reserved only for photographers. ✨
The Saint Anne Lake Night Area provides a safe place for stargazing and observing the night sky. This means that anyone can experience this remarkable nocturnal world and, when conditions are right, admire the Milky Way even with the naked eye. 🌌
Far from settlements, the darkness, the silence and the star-filled sky reveal an entirely different side of the Saint Anne Lake area after nightfall.
And now we can see a moment that even we have never seen quite like this before.
Congratulations to the photographer for the perseverance and this remarkable image, and our thanks to the Saint Anne Compossessorate for their cooperation!
And as the photographer promises: more to come… 🌌
Az első Tejút galaxis fotó a Szent Anna tóról.
Eddig ilyen fotó nem készült a Szent Anna tóról. Tavaly volt egy próbálkozásom, de bár minden egyéb szükséges körülmény tökéletesen együtt állt, a tó fölé keletkezett tejföl köd dugába döntötte a tervet. Egy héttel ezelőtt végül sikerült összehangolni. Bár az időjárási körülmények most sem voltak tökéletesek, mert nagy páratartalma volt a levegőnek a tónál, valamint az egész térséget, Székelyudvarhelytől egészen odáig egy vékony foszlány felhőtakaró fakította. Ezek sajnos mind nem barátai az efféle csillagos égbolt tiszta fotózásának.
Dósa Elek Levente jó cimborám nélkül nem sikerülhetett volna, mert a tóhoz tilos lemenni 19.00 óra után. Ám az ő hathatós segítségével és különleges engedélyével mégis megvalósulhatott. Érthető is, hisz így is kissé kapkodva és idegesen gyűjtöttük a fotonokat, ugyanis a pár lépésnyire fekvő erdőben, a vaksötétben, milliárd csillag fényében, néha ropogtak a gallyak, valami nehéz testű teremtményektől. Biztosan mókusok voltak. A társaságunkban lévő kutya is idegesen jelzett néhányszor az erdőben mozgolódó nagytestűek jelenlétére. Adrenalin akadt, foton is akadt bőséggel. De hát egy kissé őrültnek kell lenni, ha ilyesmiket akarunk fotózni.
Ezúttal követő rendszerrel 40 percnyi expozíciót és sima állványról 275 külön képet (amiből egy külön timelapse felvétel is fog születni), 8 mp expókkal ami még 36 perc össze expó. Ennyi adatból dolgoztam ki a robbanó galaxisunkat.
Külön köszönet: Pro Szent Anna és Szent Anna közbirtokosság.
(folytatás következik ...)
