Forum Kronstadt - Forumul German Braşov

10/06/2026

Herzliche Einladung zur Ausstellungseröffnung heute Abend im Multikulturellen Zentrum der Transilvania-Universität mit dem Kronstädter (Brenndorfer) Künstler Reinhardt Schuster.

Miercuri, 10 iunie, vă așteptăm la deschiderea unei noi expoziții la Centrul Multicultural, aparținându-i lui Reinhardt Schuster, unul dintre cei mai importanţi artiști sași contemporani.

Reinhardt Schuster s-a născut în 1936 în comuna Bod, județul Brașov, iar în prezent e stabilit în Bonn, Germania. Recunoscut pentru stilul său abstract și trăsăturile cromatice puternice, artistul a avut numeroase expoziții personale atât în țară, cât și în străinătate. Lucrările sale se regăsesc în colecții naționale în România și Germania și în colecții private în țări precum, USA, Japonia, Marea Britanie, Austria, Danemarca, România, Germania etc.

La vernisaj, alături de artist, va participa istoricul de artă Radu Popica. Expoziţia va putea fi vizitată până pe data de 30 iunie, iar intrarea este liberă.

https://fb.me/e/702QIUVPk

07/06/2026

Wir freuen uns sehr über dieses Projekt und hoffen auf zahlreiche Teilnahme. Nur noch wenige Plätze verfügbar!

Ne bucurăm de acest proiect și vă invităm să vă înscrieți, mai sunt câteva locuri disponibile

07/06/2026

Dorim să vă invităm la un spectacol organizat de partenerii noștri de la Centrul Cultural German Braşov | Deutsches Kulturzentrum Kronstadt

Herzliche Einladung zu einer Vorstellung unserer Partner, des Deutschen Kulturzentrums Kronstadt.

🎭 „Scrisoare către tata” – un spectacol despre răni, memorie și împăcare!

Vă invităm la spectacolul „Scrisoare către tata”, inspirat din universul lui Kafka și adus pe scenă într-o interpretare sensibilă și profundă de Mircea Dragoman.

Spectacolul explorează relația complexă dintre părinte și copil, nevoia de acceptare, frica, vulnerabilitatea și căutarea propriei identități. Este o confesiune scenică emoționantă, care transformă experiența personală într-o reflecție universală despre familie și destin.

📅 Vineri, 12 iunie, ora 19:00
📍 Centrul Multicultural al Universității Transilvania
(Bulevardul Eroilor nr. 29)

🎟️ Intrarea este liberă

Vă așteptăm să descoperiți o poveste tulburătoare despre relația dintre un fiu și tatăl său, spusă cu sinceritate, forță și sensibilitate.

Vă așteptăm!



„Brief an den Vater“ nach Franz Kafka

Eine eindrucksvolle Theaterinszenierung von Edith Negulici nach Kafkas berühmter autobiographischer Schrift. In einer intensiven Darstellung bringt Mircea Dragoman die konfliktreiche Beziehung zwischen Franz Kafka und seinem Vater auf die Bühne. Durch die Verbindung von Schauspiel, Video, Ton und Licht entsteht ein immersives Erlebnis über Identität, familiäre Erwartungen und die Suche nach Anerkennung.

* Freitag, 12. Juni, 19:00 Uhr
📍 Multikulturelles Zentrum der Transilvania-Universität Brașov (Str. Eroilor 29)
🎟️ Eintritt frei

Eine Veranstaltung mit Unterstützung des Deutschen Kulturzentrums Kronstadt, des Goethe-Instituts Bukarest, in Zusammenarbeit mit der Transilvania-Universität in Brașov, der Jüdischen Gemeinde Brașov, dem Deutschen Kulturzentrum Iași, dem Österreichischen Kulturforum und UNITER.

05/06/2026

Die Einschreibefrist wurde verlängert. Jetzt noch schnell anmelden!

📢 Am prelungit perioada înscrierilor până la data de 7 iunie!

🎬 Fă-ți propriul film. Descoperă povești reale. Spune-le mai departe.

Goethe-Institut te invită la atelierul de film documentar „Familia și vecinii mei”, dedicat adolescenților din Brașov și Sibiu (14–19 ani).

📍 Timp de 5 zile (22–26 iunie 2026, la Brașov sau 12–16 octombrie 2026, la Sibiu), vei lucra într-o echipă de 15 tineri și vei crea un scurt film documentar – de la idee până la m***aj.

💡 Despre ce este vorba?
Vei explora povești reale din trecutul sașilor transilvăneni din secolul XX – nu doar „istorie din manual”, ci vieți, alegeri și destine influențate de evenimentele vremii.

🎥 Ce vei face concret?
• vei învăța cm se face un documentar
• vei filma (cu telefonul sau camera ta – sau echipamente oferite de noi)
• vei m***a propriul film pe laptop
• vei lucra în echipă și vei descoperi cm să spui o poveste care contează

👩‍🏫 Cine te va ghida?
• Laura Capatana Juller, regizoare de film documentar ("aici... adica acolo") si redactor la Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien.
•Daniela Stanciu-Păscărița, lector la Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu și autoarea volumului „Loisir în vremuri de pace și război. Germanii din Sibiu și Timișoara”.

Ambele au o experiență extinsă în lucrul cu tinerii și în proiecte educaționale.

Nu este un concurs – este un spațiu în care contează ideile tale, curiozitatea și dorința de a explora.

🚀 Vrei să participi?
Dacă te atrage ideea și vrei să creezi un film împreună cu alți adolescenți, înscrie-te până la data de 7 iunie, la adresa: [email protected].

Trimite-ne un scurt video în care să ne spui:
• cine ești
• de ce vrei să participi
• ce ai vrea să descoperi sau să înveți
• ce ți se pare interesant sau te face curios legat de istoria și cultura minorității germane din România

💬 Așteptăm povestea ta!

Centrul Cultural German Braşov | Deutsches Kulturzentrum Kronstadt

25/05/2026

☕🍰 Rückblick auf unsere „Offene Tür: Kaffee, Kuchen, Gespräche“

Unser erstes Treffen im Rahmen der neuen Reihe im Demokratischen Forum der Deutschen in Kronstadt war ein gelungener Auftakt voller Begegnungen, Austausch und guter Gespräche.

Besonders schön war das generationsübergreifende Miteinander – Menschen jeden Alters sind zusammengekommen, haben sich ausgetauscht, Geschichten geteilt und Rezepte verschiedenster Art weitergegeben. 💛

Der Handarbeitskreis hat uns mit köstlichen Kuchen verwöhnt, und auch für die Kinder gab es ein Highlight: Sie konnten verschiedene Musikinstrumente ausprobieren und kreativ entdecken.

Es war ein lebendiger Nachmittag, der gezeigt hat, wie wertvoll offene Begegnungsräume für unsere Gemeinschaft sind.

Wir freuen uns schon auf das nächste Treffen am 09.06., bei dem wir gemeinsam historische Gebäude in Kronstadt entdecken und spannende Einblicke hinter die Kulissen der Stadt erhalten.

Weitere Termine folgen am 07.07. und 04.08..

22/05/2026

Ein spannendes Projekt, zu dem Jugendliche aus Kronstadt (und Hermannstadt) herzlich eingeladen sind.
Es freut uns sehr, daß unser Mitglied, Laura Căpățână-Juller die Werkstätten koordiniert und gemeinsam mit der Forscherin Daniela Stanciu-Păscărița leitet.

22/05/2026

Jetzt live - die ordentliche Stadtratssitzung des Monats Mai.

Acum live - ședința ordinară a Consiliului Local Brașov.

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

20/05/2026

Ein äußerst spannender Vortrag von Dr. Stephan Werhahn, Enkel von Konrad Adenauer wurde uns am Montag im Festsaal des Kronstädter Forums geboten. In Partnerschaft mit dem Centrul Cultural German Braşov | Deutsches Kulturzentrum Kronstadt und mit Unterstützung der Konrad-Adenauer-Stiftung Romania durften wir erfahren, was für Chancen uns Europa bietet, was die EU für uns tut und welche anderen Zukunftsperspektiven diese Völkerunion bietet, insbesondere in diesen turbulenten Zeiten.
Vielen Dank an den Referenten, alle Partner und alle Teilnehmer für einen regen Gedankenaustausch und interessante Perspektiven.
Das Buch "Europas Resilienz - Für Frieden, Freiheit und Wohlstand" ist vom Autor signiert bei uns im Forum gegen eine Spende erhältlich.

***

Luni, în sala de festivități a Forumului German Brașov, am avut parte de o prelegere extrem de interesantă susținută de dr. Stephan Werhahn, nepotul lui Konrad Adenauer.
În parteneriat cu Centrul Cultural German Brașov | Deutsches Kulturzentrum Kronstadt și cu sprijinul Fundației Konrad Adenauer România, am avut ocazia să aflăm ce oportunități ne oferă Europa, ce face UE pentru noi și ce alte perspective de viitor oferă această uniune, în special în aceste vremuri tulburi.
Mulțumim conferențiarului, tuturor partenerilor și tuturor participanților pentru un schimb de idei animat și pentru perspectivele interesante.
Cartea "Reziliența Europei - Pentru pace, libertate și prosperitate" se poate obține semnată de către autor la Forumul German Brașov contra unei donații.

19/05/2026

Das Kronstädter Forum lädt ein - einmal im Monat Gemeinschaft erleben.