07/06/2026
🇷🇴 15.III.1901: Poliță de asigurare încheiate între Societatea pe Acțiuni ”Calea Ferată Minieră Ardeleană” și ”Societatea Națională pe Acțiuni pentru Asigurări Împotriva Accidentelor” din Budapesta. Compensații cu valoarea de maximă 10.000 Koroane Austriece pentru vătămarea unei singure persoane și cu suma maximă de 100.000 Koroane Austriece pentru multiple persoane vătămate. Totodată asigurau și împotriva unor pagube materiale. Sursa: Biblioteca de Studiu Tehnic al Muzeului Transporturilor din Budapesta.
🇭🇺 1901.III.15: Az "Erdélyi Bányavasút" Részvénytársaság és a "Nemzeti Balesetbiztosító Részvénytársaság", Budapest között létrejött biztosítási kötvény. Egy személy sérülése esetén maximum 10.000 Osztrák Korona, több sérült esetén pedig maximum 100.000 Osztrák Korona összegű kártérítés. Ugyanakkor anyagi károkra is biztosítottak. Forrás: Közlekedési Múzeum Műszaki Tanulmánytár, Budapest.
🇬🇧 March 15, 1901: Insurance policy concluded between the Joint Stock Company "Transylvanian Mining Railway" and the "National Joint Stock Company for Accident Insurance" in Budapest. Compensation with a maximum value of 10,000 Austrian Krones for injury to a single person and with a maximum amount of 100,000 Austrian Krones for multiple injured persons. At the same time, they also insured against material damage. Source: The Technical Study Library of the Transportation Museum from Budapest.
