SPLTAC-Gheorgheni / Gyergyószentmiklósi HVCSK

29/05/2026

🇷🇴 ÎNTRERUPERE ALIMENTARE CU APĂ 🚰💧

Stimați consumatori,
Vă informăm că marți, 2 iunie 2026, între orele 08:00–14:00, furnizarea apei potabile va fi întreruptă temporar din cauza unor lucrări programate la noua rețea de apă.

Zone afectate:

📍 Centrul orașului
📍 Strada Kossuth Lajos, pe partea dreaptă, în direcția gării, până la intersecția cu strada Pompierilor

Rugăm consumatorii afectați să își asigure rezervele de apă necesare pentru perioada menționată.

Vă mulțumim pentru înțelegere și ne cerem scuze pentru disconfortul creat!

🇭🇺 IVÓVÍZ-SZOLGÁLTATÁS SZÜNETELÉSE 🚰💧

Tisztelt Fogyasztók!
Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2026. június 2-án, kedden, 08:00–14:00 óra között az ivóvíz-szolgáltatás átmenetileg szünetelni fog az új vízhálózaton végzett tervezett munkálatok miatt.

Érintett övezetek:

📍 Városközpont
📍 Kossuth Lajos utca, a városközponttól a vasútállomás irányába haladva a jobb oldalon, a Tűzoltók utcájával való kereszteződésig

Kérjük az érintett fogyasztókat, hogy gondoskodjanak a szükséges víztartalékról a jelzett időszakra.

Megértésüket és türelmüket köszönjük, az okozott kellemetlenségért elnézést kérünk!

29/05/2026

29/05/2026

🇷🇴 Atenție, pe măsură ce vremea se încălzește, consumul de apă crește dramatic și este posibil că sistemul de alimentare cu apă devine suprasolicitat, deoarece resursele din rezervoarele de înmagazinare se epuizează cu rapiditate.
🚰 Având în vedere acest lucru, solicităm populației să utilizeze în mod rezonabil apa potabilă, să limiteze utilizarea apei potabile în alte scopuri (de exemplu, umplere piscine, spălare mașini), să reducă cantitatea și frecvența irigării vegetației și să oprească dispozitivele de udare automată instalate pe sistemul de alimentare cu apă.
💧 Scopul acestui apel este de a preveni necesitatea restricțiilor și a sistării apei, astfel încât toți utilizatorii să aibă acces la apă potabilă.
🚱 În cazul creșterii în continuare a consumului, SPLTAC-Gheorgheni va fi nevoit să impună restricții de apă pentru a asigura o alimentare corespunzătoare cu apă potabilă pentru toți utilizatorii.

🇭🇺 Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy az időjárás felmelegedésével drasztikusan megnő a vízigény és előállhat az a helyzet, hogy nem tudunk neki eleget tenni, mert a vízellátó rendszer egyre gyorsabban leürül a megnövekedett használat következtében.
🚰 Erre tekintettel, kérjük a lakosságot, hogy gondoljanak az ivóvíz ésszerű felhasználására, korlátozzák az ivóvíz más irányú igénybevételét (pl.: medencefeltöltés, autómosás). Csökkentsék a növényzet locsolására használt ivóvízmennyiséget, illetve a locsolás gyakoriságát, az ivóvízellátó rendszerre szerelt automata öntözőberendezéseket pedig kapcsolják ki.
💧 Ezzel a felhívással célunk a szükségszerű vízkorlátozás és vízhiány kialakulásának megelőzése annak érdekében, hogy minden felhasználó ivóvízhez juthasson.
🚱 A fogyasztás további növekedése esetén, a folyamatos ivóvízszolgáltatás minden felhasználó számára történő biztosítása érdekében a HVCSK vízkorlátozás elrendelését lesz kénytelen kezdeményezni.

28/05/2026

🇷🇴
🌐 - raportarea directă pe 𝘄𝘄𝘄.𝘀𝗽𝗹𝘁.𝗿𝗼
📲 - SMS - 𝟬𝟳𝟯𝟮 𝟴𝟬𝟵 𝟴𝟬𝟵 / 𝟬𝟳𝟯𝟯 𝟴𝟬𝟴 𝟴𝟬𝟴
📧 - e-mail - 𝗶𝗻𝗳𝗼@𝘀𝗽𝗹𝘁.𝗿𝗼
💬 - mesaj direct pe 𝗙𝗮𝗰𝗲𝗯𝗼𝗼𝗸/𝗠𝗲𝘀𝘀𝗲𝗻𝗴𝗲𝗿
❗ În cazul în care aceste opțiuni nu vă sunt disponibile, valorile pot fi comunicate și pe adresa de e-mail (𝗿𝗲𝗹𝗮𝘁𝗶𝗶@𝘀𝗽𝗹𝘁.𝗿𝗼) a serviciului de relații cu clienți.
‼️ Vă rugăm să trimiteți mesajele scrise (𝗦𝗠𝗦) numai la cele două numere de telefon dedicate (𝟬𝟳𝟯𝟮 𝟴𝟬𝟵 𝟴𝟬𝟵 - 𝟬𝟳𝟯𝟯 𝟴𝟬𝟴 𝟴𝟬𝟴) și nu la numărul de telefon al serviciului de relații cu clienți.
‼️ Nu putem prelua citirile contorului/indicele prin apel vocal.
🇭🇺
🌐 - direkt lejelentés a 𝘄𝘄𝘄.𝘀𝗽𝗹𝘁.𝗿𝗼 weboldalon
📲 - SMS - 𝟬𝟳𝟯𝟮 𝟴𝟬𝟵 𝟴𝟬𝟵 / 𝟬𝟳𝟯𝟯 𝟴𝟬𝟴 𝟴𝟬𝟴
📧 - e-mail - 𝗶𝗻𝗳𝗼@𝘀𝗽𝗹𝘁.𝗿𝗼
💬 - 𝗙𝗮𝗰𝗲𝗯𝗼𝗼𝗸/𝗠𝗲𝘀𝘀𝗲𝗻𝗴𝗲𝗿 üzenet
❗ Amennyiben a felsorolt opciók nem állnak rendelkezésükre, az indexeket az ügyfélszolgálate-mail címén (𝗿𝗲𝗹𝗮𝘁𝗶𝗶@𝘀𝗽𝗹𝘁.𝗿𝗼) is leközölhetik.
‼️ Nyomatékosan megkérünk mindenkit, hogy szöveges üzeneteiket (𝗦𝗠𝗦) kizárólag az arra fenntartott két telefonszámra küldjék (𝟬𝟳𝟯𝟮 𝟴𝟬𝟵 𝟴𝟬𝟵 - 𝟬𝟳𝟯𝟯 𝟴𝟬𝟴 𝟴𝟬𝟴) és ne a közönségszolgálat telefonszámára.
‼️ Hanghívásban bediktálva nem áll módunkban mérőóra-állást/indexet fogadni.

26/05/2026

🇷🇴 Având în vedere prognozele meteo pentru perioada următoare, care anunță temperaturi cu valori peste 10 grade Celsius în mod constant pe timpul nopții, pentru mai mult de trei zile consecutive, sezonul de încălzire 2025/2026 se va încheia oficial.
În această săptămână vor fi iniţiate procedurile de oprire a furnizării energiei termice pentru încălzire către consumatorii racordaţi la sistemul centralizat de termoficare al Municipiului Gheorgheni.

🇭🇺 Tájékoztatjuk az érintett városlakókat, hogy tekintettel a következő időszak időjárási előrejelzéseire, melyek szerint tartósan 10 fok feletti hőmérsékletek várhatóak éjszaka több mint három, egymást követő napon át, hivatalosan is véget ér a 2025/2026-os fűtésszezon.
A távfűtést terveink szerint, ezen a héten fokozatosan állítják le munkatársaink a város tömbházaiban.

19/05/2026

🇷🇴 Întrerupere alimentare cu apă

A apărut o defecțiune pe strada Belchiei. Pentru remedierea avariei și efectuarea lucrărilor de reparație, furnizarea apei potabile va fi întreruptă mâine, miercuri, 20 mai 2026, între orele 08:00 și 16:00, în următoarele zone din municipiu:

📍 Centrul orașului (partea dinspre Magazinul Central)

📍 Strada Băii

📍 Strada Belchiei (până la intersecția cu strada Gheorghe Doja)

Rugăm consumatorii afectați să își asigure rezervele de apă potabilă necesare pentru perioada menționată. Echipa noastră va depune toate eforturile pentru finalizarea cât mai rapidă a lucrărilor și reluarea furnizării.

Vă mulțumim pentru înțelegere și ne cerem scuze pentru disconfortul creat!

🇭🇺 Ivóvíz-szolgáltatás szünetelése

A Békény utcában meghibásodás történt a vízvezetékhálózaton. A hiba elhárítása és a szükséges javítási munkálatok miatt holnap, 2026. május 20-án (szerdán) 08:00 és 16:00 óra között szünetelni fog az ivóvíz-szolgáltatás az alábbi területeken:

📍 Városközpont (a Nagyáruház felőli oldalon)

📍 Fürdő utca

📍 Békény utca (a Dózsa György utcával való kereszteződésig)

Kérjük az érintett lakosokat, hogy az említett időszakra gondoskodjanak a szükséges ivóvízmennyiségről. A munkálatok befejeztével a vízszolgáltatás a lehető leghamarabb helyreáll.

Megértésüket és türelmüket köszönjük!

15/05/2026

🇷🇴 Întrerupere alimentare cu apă
Cartierul Florilor Sud
Vă informăm că astăzi, 15 mai 2026, din cauza unor lucrări de reparații, a fost necesară oprirea temporară a alimentării cu apă în Cartierul Florilor Sud.
⏰ Interval estimat: 12:00–15:00
Furnizarea apei va fi reluată după finalizarea lucrărilor.
Vă mulțumim pentru înțelegere!

🇭🇺 Vízszünet
Virág negyed – déli rész
Tájékoztatjuk Önöket, hogy ma, 2026. május 15-én, javítási munkálatok miatt ideiglenesen le kellett állítani a vízszolgáltatást a Virág negyed déli részén.
⏰ Várható időtartam: 12:00–15:00
A szolgáltatást a munkálatok befejezése után állítjuk helyre.
Köszönjük megértésüket!

08/05/2026

➡️ ȘEF FORMAȚIE MUNCITORI / MUNKACSOPORTVEZETŐ – 1 post / 1 állás
➡️ OPERATOR SISTEM / RENDSZERKEZELŐ – 1 post / 1 állás
➡️ FOCHIST / KAZÁNFŰTŐ – 1 post / 1 állás
➡️ ÎNGRIJITOR CLĂDIRI / GONDNOK – 1 post / 1 állás

ℹ️👉🌐 https://www.splt.ro/content/vacancy-view?id=90

06/05/2026

📢 Întrerupere temporară a furnizării apei! 💧

🇷🇴 Stimați consumatori,
Vă informăm că mâine, joi, 7 mai, între orele 09:00 și 16:00, se vor efectua lucrări la 𝘃𝗲𝗰𝗵𝗲𝗮 𝗿𝗲𝘁̦𝗲𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝗽𝗮̆. Din acest motiv, furnizarea apei potabile va fi întreruptă temporar în mai multe zone ale orașului.

Zonele afectate sunt:
📍 Cartierul Florilor – zona de sud
📍 Str. Kossuth Lajos
📍 Bulevardul Frăției
📍 Cartierul Bucin
📍 Zona Centru

Echipele noastre depun toate eforturile pentru remedierea situației și reluarea serviciului în cel mai scurt timp posibil.
Vă mulțumim pentru înțelegere și răbdare!

📢 Vízszünet! 💧

🇭🇺 Tisztelt Fogyasztók!
Tájékoztatjuk Önöket, hogy holnap, május 7-én (csütörtökön) 09:00 és 16:00 óra între munkálatokat végzünk 𝗮 𝗿𝗲́𝗴𝗶 𝘃𝗶́𝘇𝗵𝗮́𝗹𝗼́𝘇𝗮𝘁𝗼𝗻. Emiatt az ivóvízszolgáltatás az említett időszakban átmenetileg szünetelni fog a város több pontján.

Az érintett területek és utcák:
📍 Virág negyed – déli rész
📍 Kossuth Lajos utca
📍 Testvériség sugárút
📍 Bucsin negyed
📍 Központ

Kollégáink mindent megtesznek annak érdekében, hogy a munkálatokat a lehető legrövidebb időn belül befejezzék és a szolgáltatást helyreállítsák.
Megértésüket és türelmüket köszönjük!

SPLTAC-Gheorgheni / Gyergyószentmiklósi HVCSK
📧 [email protected] | 🌐 www.splt.ro
📞 0754 202 466