Konsulat Honorowy RP w Klużu-Napoce

11/03/2026

✨ Originară din Gdańsk (Polonia), Karolina Sikora este una dintre vocile remarcabile ale scenei lirice europene. Absolventă a Academiei de Muzică „Stanisław Moniuszko” din Gdańsk și a Hochschule für Musik und Theater din Hamburg, artista este apreciată pentru expresivitatea și forța interpretărilor sale.
🎵 A evoluat pe scene prestigioase din întreaga lume – de la Tokyo Opera City Hall și Shanghai Concert Hall până la festivaluri internaționale precum Rheingau Musik Festival, Händel-Festspiele sau Festivalul Primăvara de la Praga.
🎶 Repertoriul său cuprinde roluri importante din operele lui Mozart, Ceaikovski, Verdi sau Mascagni, dar și mari lucrări vocal-simfonice, interpretate adesea sub bagheta unor dirijori de renume internațional - Christoph Eschenbach, Marin Alsop, Krzysztof Penderecki, Andrés Orozco-Estrada, Lawrence Foster, ș.a.
🥇 Distinsă cu premii prestigioase, printre care Premiul Teatral Polonez „Jan Kiepura” pentru Cea mai bună cântăreață poloneză, Karolina Sikora promite publicului o seară muzicală plină de emoție și rafinament.
📌 Nu ratați întâlnirea cu o artistă de excepție, vineri, 13 martie 2026, ora 19.00 / Colegiul Academic!
🎟 Bilete disponibile online aici - https://bit.ly/4730vld
↕️
✨ Pochodząca z Gdańska (Polska), Karolina Sikora jest jednym z wybitnych głosów europejskiej sceny operowej. Absolwentka Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku oraz Hochschule für Musik und Theater w Hamburgu, artystka jest ceniona za ekspresję i siłę swoich interpretacji.
🎵 Występowała na prestiżowych scenach na całym świecie – od Tokyo Opera City Hall i Shanghai Concert Hall po międzynarodowe festiwale, takie jak Rheingau Musik Festival, Händel-Festspiele czy Festiwal Wiosna Praska.
🎶 Jej repertuar obejmuje ważne role w operach Mozarta, Czajkowskiego, Verdiego i Mascagniego, a także wielkie dzieła wokalno-symfoniczne, często wykonywane pod batutą uznanych dyrygentów międzynarodowych – Christoph Eschenbach, Marin Alsop, Krzysztof Penderecki, Andrés Orozco-Estrada, Lawrence Foster i inni.
🥇 Nagrodzona prestiżowymi wyróżnieniami, w tym Polską Nagrodą Teatralną „Jan Kiepura” dla najlepszej polskiej śpiewaczki, Karolina Sikora obiecuje publiczności wieczór pełen emocji i artystycznej finezji.
📌 Nie przegapcie spotkania z wybitną artystką w piątek, 13 marca 2026, godz. 19:00 / Collegium Academicum!
🎟 Bilety dostępne online tutaj – https://bit.ly/4730vld

29/09/2025

În trei zile începe o adevărată sărbătoare 🎉 pentru faniii muzicii clasice 🎶 și nu numai!
Joi, 2 octombrie 📅 la Varșovia se va deschide cea de-a XIX-a ediție a Concursului de Pian Fryderyk Chopin 🎹✨!
Urmăriți live 🎥 toate etapele competiției pe pagina YouTube ▶️ a The Fryderyk Chopin Institute

Official website of the International Fryderyk Chopin Piano Competition

01/09/2025

🇵🇱⚔️În dimineața zilei de 1 septembrie 1939, la ora 4:43, primele bombe au căzut asupra orașului Wieluń, iar câteva minute mai târziu tunurile navei germane Schleswig-Holstein au deschis focul asupra garnizoanei poloneze de la Westerplatte. În acea clipă a început cel de-Al Doilea Război Mondial, cel mai mare și mai sângeros conflict din istoria omenirii.

La ora 5:40, Radioul Polonez transmitea către întreaga țară:
📻 „Alo, alo, aici Varșovia… Trupele germane au trecut granița, încălcând pactul de neagresiune. Mai multe orașe au fost bombardate…”

Polonia a fost prima care a cunoscut oroarea totală a războiului: civili uciși în bombardamente, rezistența eroică a apărătorilor de la Westerplatte și a poștașilor din Gdańsk, luptele grele de la Tczew, Mława sau Mokra.

Astăzi, la 86 de ani de la acea zi, ne amintim de curajul celor care au luptat și de victimele nevinovate care au plătit prețul libertății.

🕯️ 1 septembrie 1939 rămâne începutul tragediei, dar și al rezistenței care a marcat destinul Europei. Pentru cei care doresc să afle mai multe, Institutul Memoriei Naționale (IInstytut Pamięci Narodowej a pregătit o pagină și în limba engleză 👉 https://1september39.com/

12/08/2025

🎶✨ Sinfonia Varsovia cucerește România!
Suntem încântați să anunțăm că Sinfonia Varsovia va concerta în România în cadrul prestigiosului George Enescu Festival! 🎻🌍
📅 Datele concertelor:
🔹 29 august – Ateneul Român, București
🔹 31 august – Sala Radio, București
🔹 2 septembrie – Sala Thalia, Sibiu
🎼 Repertoriul cu care Sinfonia Varsovia va concerta în România este construit în jurul muzicii poloneze.
📌 Pe 29 august va fi interpretat Requiem dla mojego przyjaciela de Zbigniew Preisner – un omagiu adus regizorului Krzysztof Kieślowski. Sinfonia Varsovia a luat parte la premiera absolută a acestei lucrări în 1998, precum și la înregistrarea sa pe disc.
📌 Pe 31 august, sub bagheta Martei Gardolińska, ansamblul va interpreta Uvertura pentru orchestră simfonică de Grażyna Bacewicz, compusă în 1943 în Varșovia devastată de război, poemul simfonic Krzesany de Wojciech Kilar din 1974 și Concertul nr. 1 pentru pian în mi minor de Fryderyk Chopin – în interpretarea lui Rafał Blechacz, interpretare care i-a adus victoria la Concursul Chopin în 2005. Programul cu muzică poloneză va fi completat de lucrarea patronului festivalului – Vox Maris op. 31 de George Enescu.
📌 În cadrul ultimului concert, pe 2 septembrie la Sala Thalia din Sibiu – realizat datorită colaborării festivalului cu parteneri locali – Sinfonia Varsovia va relua concertul de Chopin și uvertura lui Bacewicz, adăugând Simfonia a III-a în la minor de Felix Mendelssohn-Bartholdy.
Participarea Sinfoniei Varsovia face parte din programul Sezonului Cultural Polonia-România 2024-2025, un rezultat al colaborării dintre Ministerul Culturii și Patrimoniului Național din Polonia (Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, , din România și Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute , cu sprijinul Institutului Polonez din București.
🎫 Mai multe detalii și bilete pe site-ul oficial al festivalului: https://www.festivalenescu.ro
📣 Nu ratați această celebrare a muzicii, prieteniei și excelenței artistice! 💙🎼

17/07/2025

🎨🇵🇱 Polonia la Mogoșoaia!
🌍 19 artiste din 15 țări se întâlnesc pe 19 iulie 2025, ora 16:00, la Palatul Mogoșoaia, în cadrul expoziției internaționale GENTLE COHESION – un eveniment despre fragilitate, solidaritate feminină și forța artei. Proiectul funcționează ca o capsulă vizuală care aduce împreună practici artistice variate – de la pictură, grafică, instalație și sculptură cinetică, la fotografie, ceramică și artă textilă – într-un demers colectiv de explorare a identității, memoriei, traumei și rezilienței.

👩‍🎨 Avem deosebita plăcere să o avem în expoziție pe dr. Alicja Pruchniewicz, artistă vizuală și reprezentantă a 🇵🇱 Academia de Arte Frumoase „Eugeniusz Geppert” din Wrocław (Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu).
📚 Cu o activitate artistică, didactică și curatorială intensă, dr. Pruchniewicz explorează relațiile interumane, corporalitatea și legătura dintre imagine, spațiu și privitor.

🏛️ GENTLE COHESION nu este doar o expoziție – este o platformă vie de dialog intercultural. Curatoriată de artista română Adriana Florea Băloiu, expoziția continuă direcția inițiată la Empower Her Forum în Cairo (2024) și aduce arta feminină în prim-plan ca forță de regenerare colectivă.

🎟️ Intrare liberă
📅 19 iulie 2025, ora 16:00
📍 Galeria Ghețărie, Palatul Mogoșoaia

https://zilesinopti.ro/2025/07/14/gentle-cohesion-la-palatul-mogosoaia/

15/07/2025

🚀 Misja Ax-4 z sukcesem powróciła na Ziemię! 🌍
Kapsuła Dragon Grace z ekipą misji Ax-4 na pokładzie - w tym polskim astronautą Sławoszem Uznańskim-Wiśniewskim - wylądowała zgodnie z planem na Oceanie Spokojnym u wybrzeży Kalifornii około godziny 12:30 (czasu rumuńskiego).
Po wylądowaniu załoga została wyłowiona z wody i załadowana na statek SpaceX Shannon, a następnie przetransportowana helikopterem na ziemię w celu przeprowadzenia wstępnych badań medycznych.

-----------------------------------------------------------------------------------------
🚀 Misiunea Ax-4 a revenit cu succes pe Pământ! 🌍
Capsula Dragon Grace, cu echipajul misiunii Ax-4 la bord – inclusiv astronautul polonez Sławosz Uznański-Wiśniewski – a amerizat conform planului în Oceanul Pacific, în apropiere de coasta Californiei, în jurul orei 12:30 (ora României).
După amerizare, echipajul a fost preluat de pe apă și urcat pe vasul Shannon al SpaceX, urmând să fie transportat cu elicopterul la sol pentru primele investigații medicale.
👩‍❤️‍👨„Au fost emoții copleșitoare, totul s-a petrecut atât de rapid... Ne-am oprit pentru o clipă, ținând cu sufletul la gură fiecare moment, până în punctul în care încă mai puteam vedea capsula. În momentul în care parașutele s-au deschis și comunicația a fost restabilită, am simțit o imensă bucurie și recunoștință” – a declarat Aleksandra Uznańska-Wiśniewska, soția astronautului.
💫În timpul reintrării în atmosferă, contactul cu capsula a fost imposibil pentru câteva minute, din cauza unei „zone de blackout” create de plasma ionizată care înconjoară capsula și blochează semnalele radio.
🔁 Urmează revenirea în Europa – Sławosz Uznański-Wiśniewski va merge la centrul ESA din Köln, Germania, pentru etapa post-misiune.

14/07/2025

🚀👨‍🚀 După mai bine de două săptămâni petrecute pe Stația Spațială Internațională (ISS), pline de experimente științifice și cercetări intense 🔬🧪și... gustul bucătăriei poloneze – da, chiar și în spațiu s-au servit delicioșii pierogi! 🥟, astronautul Sławosz Uznański-Wiśniewski și echipa misiunii Ax-4 se pregătesc să revină acasă 🌌⬇️.
🌍🛰️ NASA a anunțat că deconectarea capsulei de la ISS este programată în jurul datei de 14 iulie 📅🕒.
🔧 Înainte de plecare, astronauții vor:
🔹 Împacheta rezultatele experimentelor și obiectele personale 📦
🔹 Îmbrăca costumele spațiale și vor intra în capsulă 👩‍🚀
🔹 Efectua verificări riguroase ale sistemelor ✅
Călătoria de întoarcere este una complexă și dependentă de condițiile meteorologice ☁️. Capsula va rămâne pentru câteva ore în spațiu înainte de a reintra în atmosferă, urmând să amerizeze în ocean 🌊, unde va fi preluată de o echipă specializată 🛥️🚁.
👏 Un moment istoric pentru știința poloneză și pentru explorarea spațiului! 🇵🇱
Mult succes echipajului Ax-4 în ultima etapă a acestei aventuri stelare! 🌟

14/07/2025

Ministerul polonez al Afacerilor Externe a anunțat organizarea unui concurs 🏆 pentru cea mai valoroasă carte de istorie, dedicat lucrărilor scrise în limbi străine 📚 despre istoria Poloniei.
📅 Ediția din acest an este dedicată exclusiv publicațiilor apărute în 2023 și 2024, iar termenul limită pentru înscriere este 31 august 2025 ⏳.
Pentru a fi acceptată, o publicație trebuie să fie o carte – monografie științifică, lucrare de cercetare sau ediție de surse – scrisă de maximum trei autori 👥.
Laureații vor primi premii în bani 💶:
🥇 10.000 EUR pentru locul I
🥈 5.000 EUR pentru locul II
🥉 2.500 EUR pentru locul III
Dosarul de înscriere trebuie să includă:
O copie electronică a cărții în format PDF sau alt format digital uzual 📱💻 (ex. e-book)
Opțional: 6 exemplare tipărite 📦 – însă sunt preferate versiunile electronice
Recenzii științifice, opinii sau evaluări editoriale, dacă sunt disponibile 📝
Traducerea în limba engleză, dacă există 🌍
Este obligatoriu să fie atașate:
Consimțământul scris ✍️ al autorului sau autorilor pentru participarea la concurs
Datele de contact 📧📞
Consimțământul scris privind prelucrarea datelor cu caracter personal 🔐
detalii: https://www.gov.pl/.../minister-of-foreign-affairs...

09/07/2025

🔔 Przypominamy! Wystawa „Sen pierwszej nocy polarnej – Belgica – ekspedycja antarktyczna 1897-1899” jest otwarta dla publiczności w Narodowym Muzeum Historii Transylwanii w Kluż-Napoce!
📅 16 maja – 30 września 2025 r.
🌍 Wyjątkowa wystawa objazdowa poświęcona jednej z najbardziej spektakularnych przygód naukowych w historii: pierwszej wyprawie naukowej na Antarktydę (1897–1899) na pokładzie statku Belgica!
🧭 Fascynująca podróż przez historię, naukę i odwagę – z autentycznymi artefaktami, archiwalnymi fotografiami, rzadkimi dokumentami, filmami dokumentalnymi i interaktywnymi instalacjami multimedialnymi.

---------------------------------------------------------------------------------------------

🔔 Vă reamintim! Expoziția „Visul primei nopți polare – Belgica – expediția antarctică 1897-1899” este deschisă publicului la Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei din Cluj-Napoca!
📅 16 mai – 30 septembrie 2025
🌍 O expoziție itinerantă de excepție, dedicată uneia dintre cele mai spectaculoase aventuri științifice din istorie: prima expediție științifică în Antarctica (1897–1899), la bordul navei Belgica!
🧭 O călătorie fascinantă prin istorie, știință și curaj – cu artefacte autentice, fotografii de epocă, documente rare, filme documentare și instalații multimedia interactive.
🔊 În cadrul expoziției vizitatorii pot asculta și podcasturile noastre, dedicate momentelor-cheie ale expediției:
🔹cum a fost selectat echipajul internațional,
🔸provocările iernii antarctice,
🔹supraviețuirea în întuneric și izolare totală,
🔸primele observații științifice despre viața marină, gheață și meteorologie,
🔹contribuțiile remarcabile ale membrilor expediției, inclusiv Emil Racoviță, Henryk Arctowski, Antoni Dobrowolski și Roald Amundsen.
🔎 Vă așteptăm cu drag la muzeu să descoperiți visul care a început în întunericul nopții polare!

08/07/2025

🎶 ŚWIĘTO MUZYKI 2025 | 11–13 LIPCA | Plac Cetății, Alba Iulia

🎹🎤 NIEDZIELA, 13 LIPCA – Nasz wieczór z sercem
Zakończenie festiwalu, które zamienia się w prawdziwe święto harmonii!

🎹 Otwieramy wieczór rzadkim i spektakularnym wydarzeniem: Avanti Piano Duo – pojedynek fortepianowy przekształcony w duet życia.
Alina Andriuti-Shemchuk i Ivan Shemchuk.
👫 Ich synchronizacja jest oszałamiająca, energia – magnetyczna, a emocje – gwarantowane.
🎁 To muzyczny prezent dla Alba Iulia, prosto z serca dla tych, którzy zachowują pamięć o Izabeli Jagiello – i dla wszystkich, którzy wierzą w przyjaźń między Rumunią a Polską, budowaną poprzez kulturę i emocje. 💙

📍 Wstęp jest bezpłatny – wystarczy przyjść z otwartym sercem.
📅 Szczegóły i pełny program: www.turism.apulum.ro | www.palatulprincipilor.ro

----------------------------------------------------------------------------------------------

🎶 SĂRBĂTOAREA MUZICII 2025 | 11–13 IULIE | Piața Cetății, Alba Iulia

🎹🎤 DUMINICĂ, 13 IULIE – Seara noastră de suflet
Un final de festival care se transformă într-o adevărată sărbătoare a armoniei!

🎹 Deschidem seara cu un moment rar și spectaculos: Avanti Piano Duo – un duel de pian transformat în duet de viață.
Alina Andriuti-Shemchuk și Ivan Shemchuk s-au cunoscut la Academia de Muzică din Bydgoszcz 🇵🇱, iar partitura iubirii lor s-a scris pe clape, în timp. Acum împart nu doar scena, ci și un destin muzical comun.
👫 Sincronul lor este uluitor, energia – magnetică, iar emoția – garantată.
🎁 Aceasta este un cadou muzical pentru Alba Iulia, din inimă pentru cei care păstrează vie amintirea Izabellei Jagiello – și pentru toți cei care cred în prietenia dintre România și Polonia, construită prin cultură și emoție. 💙

📍 Intrarea este liberă – trebuie doar să vii cu sufletul deschis.
📅 Detalii și program complet: www.turism.apulum.ro | www.palatulprincipilor.ro

📯 Ne vedem în Cetate!
Acolo unde muzica nu se aude doar – se simte. 💙

Municipiul Alba Iulia
Palatul Principilor Transilvaniei

16/06/2025

🔥🔥 Sunteți la TIFF sau urmează să ajungeți acolo? Atunci vă reamintim că miercuri seară, de la ora 19.00, Casa de Cultură a Studenților din Cluj-Napoca va deveni scenă pentru un eveniment absolut special - cine-concertul „The peasants” .

🎶 În show-ul multimedia „The peasants”, muzicianul Łukasz L.U.C. Rostkowski alături de Rebel Babel Film Orchestra vor interpreta live coloana sonoră a filmului „În numele pământului” (2023, regia Dorota Kobiela Welchman, Hugh Welchman), bazat pe romanul omonim semnat de laureatul Premiului Nobel pentru literatură Władysław Reymont.

🎸🪘🪗 Folosind instrumente tradiționale poloneze – tobe, chitară, acordeon, dar și instrumente regionale unice – vioara Płock, flautul, cimpoiul, orchestra explorează ritmurile folclorice, reinventând sunetul prin aranjamente și tehnici moderne de procesare. Acestui peisaj sonor i se adaugă voci corale.

🎶 Łukasz L.U.C. Rostkowski este unul dintre cei mai inovatori muzicieni ai Poloniei, cunoscut pentru compozițiile sale care îmbină jazz-ul cu muzica electronică, hip-hop-ul și ritmurile tradiționale. Show-urile sale aduc în fața publicului un mix muzical eclectic plin de energie. În 2023, alături de Rebel Babel Film Orchestra, Rostkowski a compus coloana sonoră a filmului „În numele pământului”.

🎟️ Bilete 👉 https://tiff.eventbook.ro/music/bilete-tiff-2025-the-peasants

🌸 Evenimentul face parte din programul Sezonului Cultural Polonia-România 2024-2025, organizat de Ministerul Culturii și Patrimoniului Național din Polonia (Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego), Institutul Adam Mickiewicz (Instytut Adama Mickiewicza), Ministerul Culturii din România și Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute, cu sprijinul Institutului Polonez din București, precum și din programul cultural internațional al Președinției poloneze a Consiliului Uniunii Europene 2025.

ℹ️ Preluare de pe Facebook Institutul Polonez

12/06/2025

‼ TIFF 2025 - 13-22 iunie 2025
✨ Prezență poloneză la festivalul TIFF din Cluj-Napoca
Show-ul multimedia „The peasants” realizat de muzicianul polonez Łukasz L.U.C. Rostkowski alături de Rebel Babel Film Orchestra va fi prezentat pe 18 iunie la Casa de Cultură a Studenților din Cluj-Napoca în cadrul ediției 24 a Festivalului Internațional de Film Transilvania – TIFF. În programul festivalului se află și alte producții poloneze.

→ Cine-concert „The peasants”
18 iunie, ora 19.00 – Casa de Cultură a Studenților, Piața Lucian Blaga nr. 1-3
ℹ
Łukasz L.U.C. Rostkowski este unul dintre cei mai inovatori muzicieni ai Poloniei, cunoscut pentru compozițiile sale care îmbină jazz-ul cu muzica electronică, hip-hop-ul și ritmurile tradiționale. Show-urile sale aduc în fața publicului un mix muzical eclectic plin de energie, suprapus peste imagini de film sau picturi animate. În 2023, alături de Rebel Babel Film Orchestra, Rostkowski a compus coloana sonoră a filmului „În numele pământului” („Chłopi”, regia Dorota Kobiela Welchman, Hugh Welchman). Bazat pe romanul omonim semnat de laureatul Premiului Nobel pentru literatură Władysław Reymont, „În numele pământului” este o animație impresionantă care transportă privitorul în timp, la finalul secolului al XIX-lea, în lumea unui sat polonez – un spațiu profund conectat la natură și tradiții.
În show-ul multimedia „The peasants”, muzicianul Łukasz L.U.C. Rostkowski alături de Rebel Babel Film Orchestra aduc la viață cele mai impresionante picturi animate ale filmului, interpretând live coloana sonoră. Folosind o gamă diversă de instrumente tradiționale poloneze – tobe, chitară, acordeon – dar și instrumente regionale unice – vioara Płock, flautul, cimpoiul – orchestra explorează ritmurile folclorice, reinventând sunetul prin aranjamente și tehnici moderne de procesare. Acestui peisaj sonor i se adaugă voci corale. Ritmuri vesele de mazurca și polca, dar și muzica veche slavă vor răsuna astfel în spectacolul „The peasants”, o călătorie prin cultură, istorie și creativitate.
Bilete: tiff.eventbook.ro


→ 13 iunie, ora 14.15 – Universitatea Sapientia, str. Calea Turzii nr. 4
OMUL DE MARMURĂ / Człowiek z marmuru
1976, Polonia, 165 min.
Regia: Andrzej Wajda
ℹ
O tânără regizoare poloneză începe să investigheze ce s-a întâmplat cu Mateusz Birkut, un erou al propagandei comuniste din anii ’50 despre care nu se mai ştie nimic. Nu trece mult şi regizoarea îşi dă seama că investigaţia îi pune viitorul în pericol.
Trailer: www.youtube.com
Bilete: tiff.eventbook.ro


→ 13 iunie, ora 14.30 – Cinema Arta, str. Universității nr. 3
EVADARE DIN CINEMA „LIBERTY” / Ucieczka z kina „Wolność”
1990, Polonia, 92 min.
Regia: Wojciech Marczewski
ℹ
Un film este proiectat pentru a nu ştiu câta oară la cinematograful Libertatea, doar că deodată personajele încep să le vorbească spectatorilor din sală. Situaţia este atât de şocantă, încât autorităţile comuniste trimit de urgenţă un cenzor să investigheze.
Trailer: www.youtube.com
Bilete: tiff.eventbook.ro


→ 13 iunie, ora 15.45 – Cercul Militar, bd. Eroilor nr. 51. Bilete: tiff.eventbook.ro
16 iunie, ora 10.00 – Cinema Arta, str. Universității nr. 3. Bilete: tiff.eventbook.ro
UN AN DIN VIAȚA UNEI ȚĂRI / Rok z życia kraju
2024, Polonia, 85 min., documentar
Regia: Tomasz Wolski
ℹ
Legea marţială a fost introdusă în Polonia în decembrie 1981, într-o încercare de a descuraja mişcarea Solidaritatea, dar efectele au fost mai extinse de atât. Cu ajutorul imaginilor de arhivă, documentarul se întreabă dacă societatea poloneză chiar a fost o victimă a sistemului în acei ani tulburi.
Trailer: www.youtube.com


→ 16 iunie, ora 20.45 – Cercul Militar, bd. Eroilor nr. 51. Bilete: tiff.eventbook.ro
19 iunie, ora 12.15 – Universitatea Sapientia, str. Calea Turzii nr. 4. Bilete: tiff.eventbook.ro
IMAGO
2023, Polonia-Țările de Jos-Cehia, 113 min.
Regia: Olga Chajdas
ℹ
Sfârşitul anilor ’80, pe litoralul polonez. Comunismul şi-a pierdut puterea asupra oamenilor, dar societatea încă nu a adoptat un nou mers al lucrurilor. Ela se desparte de adolescenţă deloc sigură că îşi va găsi un loc în această lume în schimbare. Iniţial, găseşte sanctuar într-o mişcare de contracultură locală, dar realitatea crudă nu întârzie s-o prindă din urmă.
Cele două proiecții vor fi urmate de o sesiune Q&A cu regizoarea Kamila Olga Chajdas.
Trailer: www.youtube.com


→ 16 iunie, ora 22.00 – Cinema Arta, str. Universității nr. 3. Bilete: tiff.eventbook.ro
18 iunie, ora 14.00 – Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro
SCRISORI DE PE STRADA WOLF / Listy z Wilczej
2025, Polonia-Germania, 98 min., documentar
Regia: Arjun Talwar
ℹ
O stradă din centrul Varşoviei. Regizorul Arjun Talwar a plecat din India ca imigrant acum zece ani şi a ajuns aici, dar chiar şi după un deceniu nu poate spune că s-a integrat. Strada Wolf este în continuare un teritoriu care i se refuză. Într-o încercare de a fi acceptat în comunitate şi de a trece peste alienare, regizorul începe să-şi filmeze vecinii, punându-şi la încercare relaţiile cu ei. Cu ajutorul mai multor personaje carismatice, descoperim o imagine a unei Europe a zilelor noastre, un adevărat caleidoscop de contradicţii şi anxietăţi.
Cele două proiecții vor fi urmate de o sesiune Q&A cu regizorul Arjun Talwar.
Trailer: www.youtube.com

→ 17 iunie, ora 19.45 – Universitatea Sapientia, str. Calea Turzii nr. 4. Bilete: tiff.eventbook.ro
19 iunie, ora 13.15 – Cercul Militar, bd. Eroilor nr. 51. Bilete: tiff.eventbook.ro
STRICTUL NECESAR / Rzeczy niezbędne
2024, Polonia-Germania, 105 min.
Regia: Kamila Tarabura
ℹ
Ada este de origine poloneză, locuieşte în America şi urmează să intre în concediul de maternitate la publicaţia unde lucrează, doar că primeşte un pachet neaşteptat: o carte scrisă de prietena ei, Roksana, despre un episod întunecat din istoria familiei ei. Instantaneu captivată, Ana zboară la Varşovia pentru a afla mai multe, dar investigaţia se va lovi de un zid surprinzător: mama Roksanei, care e gata de orice pentru a ascunde ce s-a întâmplat.
Cele două proiecții vor fi urmate de o sesiune Q&A cu regizoarea Kamila Tarabura.
Trailer: www.youtube.com

***

Elementele poloneze din cadrul ediției de anul acesta a festivalului TIFF fac parte din programul Sezonului Cultural Polonia-România 2024-2025, organizat de Ministerul Culturii și Patrimoniului Național din Polonia, Institutul Adam Mickiewicz, Ministerul Culturii din România și Institutul Cultural Român, cu sprijinul Institutului Polonez din București, precum și din programul cultural internațional al Președinției poloneze a Consiliului Uniunii Europene 2025.