forumul cultural austriac

forumul cultural austriac Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from forumul cultural austriac, Government Organization, Bucharest.

Österreichisches Kulturforum Bukarest / Austrian Cultural Forum Bucharest/ Forumul Cultural Austriac Bucureşti: partenerul dumneavoastră pentru proiecte artistice și culturale bilaterale

+++ Versiunea în limba română mai jos +++ -Tag – am 19. Juni!📢 Zum Anlass des „Jelinek-Tags” im Rahmen der International...
19/06/2026

+++ Versiunea în limba română mai jos +++

-Tag – am 19. Juni!📢 Zum Anlass des „Jelinek-Tags” im Rahmen der Internationalen Veranstaltungsreihe WELT.AUTORIN.JELINEK, organisiert vom zu Ehren der österreichischen Schriftstellerin , die im Jahr 2004 mit dem Literaturnobelpreis 🏆 ausgezeichnet wurde, wird heute, am 19. Juni, eine Video-Diskussion mit dem Titel „SPRACHE & DEMOKRATIE“ 🧩🫶 über ein Fragment aus Walter Benjamins Leittext „Der Atem-Automat” ⏳💝 gestreamt – ein Ausgangspunkt, um über aktuelle Entwicklungen zu reflektieren – insbesondere im Hinblick auf Demokratie und Gender im Allgemeinen, in unserem Land Rumänien im Besonderen. 🥰 Es geht um einen Text, der mit Sicherheit in jedem Land übersetzt und bekanntgemacht werden sollte!

😍 Mit: Prof. Dr. Mariana-Virginia Lăzărescu, Leiterin der Österreich-Bibliothek „Hugo von Hofmannsthal“ Bukarest und Ao. Prof. Dr. Maria Irod, die zwei Bücher von Elfriede Jelinek ins Rumänische übersetzt hat.

👉 Die Veranstaltung wird vom empfohlen.

👉 Die Veranstaltungsreihe wird von der Sektion für Internationale Kulturangelegenheiten des unterstützt.

📍 19 Juni 16:00 Uhr (RO)

📍 Online Streaming - https://univienna.zoom.us/j/67141467695...
Passwort: jelinek

🍀 DIE TEILNAHME IST OFFEN FÜR ALLE INTERESSENTEN!

🗣 Veranstaltungssprache: Deutsch

+++ Versiunea în limba română +++

- 19 iunie! 📢 Cu ocazia „Zilei Jelinek“ din cadrul seriei internaționale de evenimente WELT.AUTORIN.JELINEK, organizată de în onoarea scriitoarei austriece , distinsă cu Premiul Nobel pentru Literatură în 2004 🏆, va fi difuzată azi, 19 iunie, în streaming, o discuție video intitulată „LIMBA & DEMOCRAȚIA“ 🧩🫶 despre un fragment din textul de referință „Der Atem-Automat” ⏳💝 al lui Walter Benjamin – un punct de plecare pentru a reflecta asupra evoluțiilor actuale – în special în ceea ce privește democrația și dezbaterile de gen în general și mai ales în România. 🥰 E vorba despre un text care cu siguranță ar trebui tradus și difuzat în fiecare țară!

😍 Cu: Prof. dr. Mariana-Virginia Lăzărescu, directoarea Bibliotecii Austria „Hugo von Hofmannsthal” din cadrul Universității din București, și conf. univ. dr. Maria Irod, care a tradus două cărți ale lui Elfriede Jelinek în limba română.

👉 Evenimentul este recomandat de .

👉 Seria de evenimente este susținută de Secția pentru Afaceri Culturale Internaționale a .

📍19 iunie ora 16:00 (RO)

📍Online Streaming - https://univienna.zoom.us/j/67141467695?pwd=YfJuM4OPjzqRWRveBF0r8dLLVnhbIV.1
Parola: jelinek

🍀PARTICIPAREA ESTE LIBERĂ PENTRU TOȚI CEI INTERESAȚI.

🗣 Limba evenimentului: germană.

🎛 Din America de Sud până în Europa și Asia, artiști, producători și organizații mici și mari care activează în domeniul...
17/06/2026

🎛 Din America de Sud până în Europa și Asia, artiști, producători și organizații mici și mari care activează în domeniul artei sunetului (pentru radio, podcast sau jurnalism) au aceleași probleme în ceea ce privește finanțarea.

🎤 Reuniți la București de cel mai important festival al inovației și experimentului sonor, Grand Prix Nova Romania , actorii culturali prezenți au discutat despre difucultățile de accesa fondurile care să permită supraviețuirea și dezvoltarea sectorului.

🤝 HUB-ul GPN, moderat de regizoarea Ilina Stihi și producătoarea Oana Cristea Grigorescu, a abordat totodată oportunitățile în acest sens oferite de Creative Europe și de institutele culturale naționale, după cm au explicat reprezentanții Creative Media Europe Romania, ai și Goethe-Institut Bucuresti

Grand Prix Nova este un proiect al Teatrului Național Radiofonic/ Radio Romania susținut și recomandat de .

16/06/2026

🎧 Creația sonoră ajunge cel mai repede la public și are o forță socială mare. Dar cât de atractivă e pentru finanțatori? De ce este ea una dintre formulele artistice preferate de institutele culturale?

🎤 Artiști, producători și actori culturali, între care Andrei Popov, directorul adjunct al , au discutat situația acestui gen artistic în cadrul Hub Grand Prix Nova Romania .

👍 Un eveniment marca Teatrul Național Radiofonic / Radio România .

🌍 Ocolul lumii în cântece de leagăn, de la scările italiene, până la ploile Oceaniei. Duo-ul germano-austriac Eva Pöpple...
15/06/2026

🌍 Ocolul lumii în cântece de leagăn, de la scările italiene, până la ploile Oceaniei. Duo-ul germano-austriac Eva Pöpplein și Janko Hanushevsky a deschis în cel mai tandru și aventuros mod Grand Prix Nova Romania #16 .

🎛 Festivalul inovației sonore europene explorează teritorii sonore nebanuite timp de o săptămână, la Teatrelli din București. Puteți participa la audiții și discuții, precum și la întâlniri cu cei mai buni artiști din teatrul și performance-ul sonor.

👂Programul aici - https://www.grandprixnova.ro/

💯 Un eveniment realizat de Teatrul Național Radiofonic / Radio România, recomandat de .

Planuri de viitor împreună cu una dintre cele mai inovatoare universități din Austria 🇦🇹 - Universität Salzburg . 🤝 Coop...
14/06/2026

Planuri de viitor împreună cu una dintre cele mai inovatoare universități din Austria 🇦🇹 - Universität Salzburg .

🤝 Cooperarea cu Universitatea din București și cu multe alte instituții de învățământ superior din România, oportunități de cercetare, precum și o serie de proiecte în colaborare cu au fost discutate în cadrul unei întâlniri dense și interesante între doamna Ambasadoare, Ulla Krauss-Nussbaumer, și reprezentanți ai conducerii Universității din Salzburg.

👥 Au fost oaspeții Ambasadei: prof. univ. dr. Bernhard Fügenschuh, rectorul universității, dr. Kerstin Fuchsberger, șefa de cabinet a rectorului, și Eva Léchelle, coordonatoarea parteneriatelor prin rețeaua universitară europeană CIVIS.

👩‍🎓 Întâlnirea s-a desfășurat în marginea reuniunii CIVIS - Europe's Civic University Alliance , organizată în capitală. Mulțumim Universității din București pentru facilitare și în special doamnei Raluca Amza, coordonatoare instituțională CIVIS pentru UB.

🎤 Hai să auzi altceva! Începe cel mai inovator festival de performance sonor - Grand Prix Nova Romania #14📍Între 15 și ...
14/06/2026

🎤 Hai să auzi altceva! Începe cel mai inovator festival de performance sonor - Grand Prix Nova Romania #14

📍Între 15 și 20 iunie la București, la spatiul Teatrelli (Piața Alexandru Lahovari 7), luați parte la o competiție captivantă a profesioniștilor sunetului din Europa, cu audiții publice, în prezența autorilor, dar și la dezbateri și întâlniri cu artiști de top din domeniu.

2️⃣ creații sonore austriece 🇦🇹 figurează în programul festivalului:

🎧 Pe 14 iunie, ora 19.00, festivalul Grand Prix Nova se deschide cu performance-ul sonor “The air is darkening – Through the night with lullabies” („Se întunecă cerul – Purtat de cântecele de leagăn prin noapte”) al colectivului artistic austriac , format din Eva Pöpplein şi . Pentru audiția de la București, cei doi interpretează live compoziția electroacustică nocturnă care înrămează înregistrările de teren etnologice ale cântecelor de leagăn.

🎧 Competiția Grand Prix Nova începe luni, 15 iunie, la ora 10.00, cu audiția spectacolului „The Pack” („Haita”) de Helfer și , în secțiunea de ficțiune audio. Este vorba despre o coproducție între Austrian Broadcasting Corporation ( ORF , AT), Hessian Broadcasting Corporation (HR, DE), Swiss Broadcasting Corporation (SRF, CH).

„Lucrarea radiofonică autobiografică a Monikăi Helfer, „Haita”, spune povestea familiei sale marginalizate dintr-un mic sat din Vorarlberg (Austria) în prima jumătate a secolului al XX-lea. „Haita” este numele peiorativ pe care sătenii l-au dat membrilor familiei sale sărace. Aceștia trăiesc la marginea comunității, chiar la marginea satului, defavorizați atât din punct de vedere material, cât și social, fără niciun respect și fără nicio poziție socială.

👍 Organizatori - Radio România și Național Radiofonic. Evenimentul este recomandat de , susținător de lungă durată al festivalului.

🦾 Dinspre trecut spre viitor, prin arta digitală. Un demers de recuperare a memoriei tehnico-științifice a României este...
12/06/2026

🦾 Dinspre trecut spre viitor, prin arta digitală. Un demers de recuperare a memoriei tehnico-științifice a României este prilejul pentru a reflecta la transformările din societate și la impactul pe care arta și știința le pot avea asupra acestora.

📍 Vineri, 12 iunie 2026, începând cu ora 17:00, la deGalben (Piața Amzei nr. 13, București), asociația culturală Neo Art România lansează proiectul InventArt – Traseu multimedia în Muzeul Naţional Tehnic “prof. ing. Dimitrie Leonida” , prin conferința (ediția a IV-a, „RE-Generația invenției”) și proiecția scurtmetrajelor Ars Electronica Animation Festival on Tour.

Proiectul InventArt transformă patrimoniul într-o experiență contemporană interactivă. El propune un traseu imersiv prin Muzeul Național Tehnic „Dimitrie Leonida” (MNT) prin intermediul a cinci instalații dezvoltate de ariștii Lorena Cocora, Aural Eye Studio, DAI, Alina Rizescu și Alexandru Berceanu. Aceștia folosesc interfețe tactile, algoritmi și tehnici specifice artei contemporane pentru a explora interactiv universul unor savani români importanți precum Nicolae Vasilescu-Karpen, Aurel Vlaicu, Eugen Pavel, Ștefan Georgescu-Gorjan și Ștefan Odobleja.

🎥 Puntea dintre inovația locală și cea globală va fi marcată, de la ora 19.00 prin proiecțiile Ars Electronica, care atrag atenția prin arta digitală asupra unor eventuale evoluții nedorite ale societății. Proiecția este prezentată de Andrei Popov, director adjunct al Forumului Cultural Austriac. Intrarea este liberă.

🤝 Evenimentul este susținut de , cu sprijinul Ars Electronica (Linz) si al Österreichisches Außenministerium .

Galateca

📢📢📢 O veste bună! Spectacolul „Scrisoare către tata”, care are la bază autobiografia lui Franz Kafka și a fost distins c...
11/06/2026

📢📢📢 O veste bună! Spectacolul „Scrisoare către tata”, care are la bază autobiografia lui Franz Kafka și a fost distins cu Premiul pentru Cel mai bun spectacol de teatru document, poposește la Brașov! 😍 Avându-l ca protagonist pe actorul Mircea Dragoman, piesa recreează atmosfera încărcata a casei familiei Kafka și surprinde tensiunea psihologică într-un mod captivant.

📍 12 iunie, ora 19,00

🎯 Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov (Bd. Eroilor nr. 29)

👉 INTRAREA LIBERĂ!

🤝 Eveniment organizat de și București, în parteneriat cu Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov , , Centrul Cultural German Iasi / Deutsches Kulturzentrum Iasi, și .

🧩 Mai multe informații: https://www.bmeia.gv.at/ro/forumul-cultural-austriac-bucuresti/actualitate/evenimente/detail/scrisoare-catre-tata-kafka-contemporanul-nostru

💫🪐😍 Când este dialogul dintre artă și știință inovator și când duce la evoluții sociale nedorite? Întrebarea aceasta, da...
11/06/2026

💫🪐😍 Când este dialogul dintre artă și știință inovator și când duce la evoluții sociale nedorite? Întrebarea aceasta, dar și alte teme actuale, sunt în centrul unei selecții de scurtmetraje din cadrul 🌎Ars Electronica Animation Festival on Tour 🦎 în cadrul NEO ART CONNECT.

📢 Prezentator: Andrei Popov, director adjunct al Forumului Cultural Austriac.

🎯12 iunie, de la ora 19:00

📍deGalben (Piața Amzei nr. 13, București)

👉 INTRAREA ESTE LIBERĂ!

🧩 Mai multe informații despre eveniment aici: https://www.bmeia.gv.at/ro/forumul-cultural-austriac-bucuresti/actualitate/evenimente/detail/ars-electronica-on-tour-inventart-bucuresti.

🧩 Link către programul Neo Art Connect: https://neoartconnect.ro/.

Address

Bucharest

Opening Hours

Monday 10:00 - 18:00
Tuesday 10:00 - 18:00
Wednesday 10:00 - 18:00
Thursday 10:00 - 18:00
Friday 10:00 - 18:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when forumul cultural austriac posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category