Biblioteci în limbi străine

15/06/2026

În perioada 11 iunie-15 iulie 2026, Biblioteca engleză găzduiește Expoziția de pictură și grafică "Accent și armonie vizuală", ediția a V-a, a elevilor Școlii Populare de Arte și Meserii "Tiberiu Brediceanu" Brașov, prof. coordonator Mihaela Modâlcă.

Cele 38 de lucrări prezente în această expoziție aparțin elevilor cu vârste cuprinse între 9 și 20 de ani din anii I, II, III de studiu și au fost realizate în creion, tuș, acrilic, grafit colorat pe hârtie și acrilic pe pânză și reprezintă natură statică, compoziție figurativă, compoziție arhitecturală, peisaj, studiu elemente vegetale, păsări, animale, teme mitologice și portret.

Vă invităm la Biblioteca engleză, de luni până vineri inclusiv, între orele 10.00-18.00, pentru a admira creațiile elevilor de la Școala Populară de Arte și Meserii "Tiberiu Brediceanu"!

Mulțumim doamnei profesoare Mihaela Modâlcă pentru îndelungata colaborare cu Biblioteca engleză.

P.S. Chiar dacă la Biblioteca engleză se desfășoară inventarierea documentelor de bibliotecă în această perioadă, elevii care au lucrări în expoziție, părinții și/sau bunicii acestora pot să vină și să le vadă în intervalul orar mai sus menționat.

15/06/2026

09/06/2026

Biblioteca franceză va fi închisă joi, 11 iunie

08/06/2026

Expoziție aniversară la Biblioteca franceză: “George Sand – 150 de ani de la moartea scriitoarei franceze (1 iulie 1804 – 8 iunie 1876”.

Aurore Dupin – cunoscută lumii literare sub pseudonimul George Sand – a fost jurnalistă, romancieră, autoare de piese de teatru și un spirit profund implicat în viața culturală și politică a timpului său. A susținut cauza drepturilor femeilor și a fost o voce activă împotriva nedreptăților sociale.
A fost, pentru societatea franceză a secolului al XIX-lea, o prezență provocatoare, având un unic scop: să aibă aceeaşi independenţă precum un bărbat, chiar cu riscul de a-i şoca pe contemporani. Pentru aceasta, a adoptat un nume masculin (pentru a putea publica), a fumat, a criticat instituția căsătoriei, a purtat haine bărbătești și și-a asumat, public, libertatea sentimentală, într-o epocă în care convențiile sociale erau rigide și necruțătoare. Dar, când se îndrăgostea, ştia prea bine să redevină extrem de feminină. Poveştile ei de dragoste înflăcărate cu poetul chinuit Alfred de Musset şi cu melancolicul compozitor Frederic Chopin au fost binecunoscute în epocă şi au generat multe discuţii. În special legătura cu Chopin, desfășurată între pasiune și fragilitate, a lăsat urme profunde în biografia amândurora.
Romane precum “Indiana” (romanul de debut, în 1832) sau “Consuelo” (considerat capodopera sa) au fost considerate, la vremea lor, importante nu doar literar, ci și ideologic: eroinele sale sunt femei independente, conștiente de propria voință și de dreptul la libertate. Literatura devine, în cazul ei, și o formă de intervenție socială.
Cu origini atât muncitoreşti, cât și aristocratice, scriitoarea George Sand a fost întotdeauna sensibilă la sărăcie și la suferința poporului. A detestat guvernul regelui Louis-Philippe, care părea să-i servească doar pe cei bogați, și s-a implicat politic de partea stângii. Când revoltele l-au forțat pe monarh să fugă, ea și-a oferit sprijinul noii republici.

Dincolo de legenda vieții sale tumultuoase, George Sand rămâne o conștiință lucidă a romantismului francez, o femeie care a refuzat să accepte tăcerea impusă și care a transformat gândirea în act de libertate.
(sursă foto portret: wikimedia.org)

05/06/2026

Azi, 5 iunie, a avut loc, la Biblioteca franceză, o nouă întâlnire de socializare a seniorilor brașoveni, beneficiari ai Asociației "Niciodată Singur".

Nu ne-am mai văzut de câteva săptămâni, așadar, a fost o ocazie foarte potrivită să se umple locul de energia reconectării, de multe povești și jocuri, la o ceașcă de cafea sau ceai.
Au fost două ore pline, care au trecut foarte repede, alături de oameni pe care îi revedem, de fiecare dată, cu mare drag.

Pe data viitoare!

04/06/2026

Marjane Satrapi, best known for the graphic novel “Persopolis”, has died in Paris at the age of 56.
🖤

04/06/2026

Expoziție aniversară la Biblioteca franceză: “Pierre Corneille – 420 de ani de la nașterea dramaturgului francez (6 iunie 1606 – 1 octombrie 1684)”.

Pierre Corneille a fost un scriitor francez, unul dintre cei trei mari dramaturgi francezi ai secolului al XVII-lea, alături de Molière și Racine, supranumit „fondatorul tragediei franceze”.
Corneille a scris piese timp de aproape patruzeci de ani. Creator al tragediei clasice franceze (“Horaţiu”, “Cinna”, “Polyecte”, “Oedip”, “Sertorius”), a devenit celebru cu „tragicomedia” “Cidul”. Şi-a expus motivările artei sale dramatice în “Discurs asupra tragediei” și în “Discurs asupra celor trei unităţi”. A tradus “Iniţiatio Christi” de Thomas a Kempis.
Corneille a demonstrat o remarcabilă capacitate de înnoire. Dincolo de celebritatea de mare autor tragic şi de faptul că a asigurat triumful tragicomediei prin “Le Cid”, dramaturgul este şi creatorul comediei de caracter (înaintea lui Molière), al comediei eroice, prefigurare a dramei romantice (înaintea lui Victor Hugo). Dar, în primul rând, Corneille s-a creat pe sine. Devenit statuie încă din timpul vieţii sale, scriitorul obişnuia să spună: „Îmi datorez doar mie întregul meu renume”.
De-a lungul carierei sale, Corneille a abordat teme precum datoria, onoarea și alegerea morală, confruntându-se atât cu aprecierea, cât și cu criticile. Opera sa a contribuit la definirea tragediei ca gen, influențând dramaturgi ulteriori precum Jean Racine și Molière.

Ultimii ani de viață au fost marcați de un amestec de succese și eșecuri în dramaturgie, ceea ce a dus la o retragere temporară de pe scenă. Cu toate acestea, explorarea libertății umane și a complexității morale i-a consolidat moștenirea ca o piatră de temelie a literaturii universale, operele sale continuând să rezoneze cu publicul de astăzi.

(Pentru realizarea acestei expoziții, au fost folosite materiale aflate în fondul Bibliotecii franceze și cel al Depozitului General.)

03/06/2026

Miercuri, 3 iunie, Biblioteca franceză a avut plăcerea să găzduiască un eveniment de diseminare, organizat în cadrul proiectului Erasmus+, prezentat de colegii bibliotecari Florentin C. și Iulian S., care au participat la un program de job shadowing, organizat de Biblioteca Publică din Ljubljana (Slovenia), în perioada 18-22 mai 2026.
A fost o întâlnire productivă, bogată în informații profesionale interesante, statistici și imagini, despre rolul crucial pe care îl joacă bibliotecile în Slovenia.
Colegii noștri au avut parte de o experiență inedită, într-un oraș cu o viață culturală vibrantă, pe care au împărtășit-o, cu multă amabilitate, celor aproape douăzeci de bibliotecari prezenți la eveniment.

03/06/2026

Marți, 2 iunie, Clubul de lectură, organizat lunar de Biblioteca Județeană “George Barițiu” Brașov și coordonat de dr. Raluca Lucia Cîmpean, a avut plăcerea să întâlnească o parte dintre membrii cluburilor de lectură organizate de Biblioteca Publică din Ljubljana, Slovenia, veniți la Brașov în cadrul unei mobilități internaționale Erasmus+.

Sala de lectură a Bibliotecii Județene a fost, timp de peste două ore, locul în care cele două culturi s-au întâlnit și au interacționat, într-un mod plăcut, în jurul a două cărți, cu teme comune: “Afară cu cefurii!”, de Goran Vojnović, și “Sunt o babă comunistă!”, romanul lui Dan Lungu.
Discuțiile au fost foarte interesante și pline de detalii inedite, care ne-au conturat imaginea celor două culturi – română și slovenă – din perspective diferite: impactul comunismului, anii ’90, divizarea fostei Iugoslavii, aspecte culturale post-comunism, viața oamenilor din familii mixte în Ljubljana, viața imigranților din Balcani, asemănări care ne unesc.
A fost o întâlnire efervescentă, tonică și încărcată de tot felul de emoții, cu interacțiuni plăcute și relaxante, de la care am plecat cu o stare de bine pe care doar astfel de momente o pot oferi.

Mulțumim tuturor pentru prezență și implicare și le dorim prietenilor sloveni o experiență culturală brașoveană cât mai plăcută!

19/05/2026

Biblioteca engleză are plăcerea de a găzdui, în această perioadă (15-29 mai 2026), o expoziție de grafică și pictură a elevilor Școlii Populare de Arte și Meserii "Tiberiu Brediceanu" Brașov - anii I, II, III de studiu și anul de specializare, cu vârste cuprinse între 10 și 70 ani, coordonați de profesoara Roxana Orghidan.

Expoziția intitulată "Fragmente" cuprinde 25 de lucrări cu tematică diversă – peisaje, naturi statice, portrete reinterpretate, inspirații proprii – și au fost realizate în creion, liner, acrilic, pe suport de hârtie, pânză, mucava.

Vă invităm la Biblioteca engleză, de luni până vineri inclusiv, între orele 10.00-18.00, pentru a admira creațiile elevilor de la Școala Populară de Arte și Meserii "Tiberiu Brediceanu"!

Mulțumim doamnei profesoare Roxana Orghidan pentru colaborare.
(credit foto Roxana Orghidan și Ana-Maria Lazăr)

Expoziția continuă la Biblioteca engleză și în prima săptămână din luna iunie.