09/03/2026
𝐏𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐢𝐢 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐢𝐥𝐯𝐚𝐧𝐢𝐞𝐢 𝐬𝐞 𝐢̂𝐧𝐭𝐨𝐫𝐜 𝐥𝐚 𝐏𝐚𝐥𝐚𝐭: 𝐮𝐧 𝐩𝐫𝐢𝐦 𝐩𝐚𝐬 𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜
Astăzi a fost făcut un pas esențial pentru recuperarea identității celor care, timp de un secol, au decis soarta regiunii din inima cetății Alba Iulia.
𝐏𝐨𝐫𝐭𝐫𝐞𝐭𝐞𝐥𝐞 𝐚 𝟏𝟏 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐢 𝐚𝐢 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐢𝐥𝐯𝐚𝐧𝐢𝐞𝐢, 𝐝𝐢𝐧 𝐜𝐨𝐥𝐞𝐜𝐭̦𝐢𝐚 𝐁𝐢𝐛𝐥𝐢𝐨𝐭𝐞𝐜𝐢𝐢 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐡𝐲𝐚𝐧𝐞𝐮𝐦 - 𝐅𝐢𝐥𝐢𝐚𝐥𝐚̆ 𝐚 𝐁𝐢𝐛𝐥𝐢𝐨𝐭𝐞𝐜𝐢𝐢 𝐍𝐚𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐢𝐞𝐢 𝐚𝐮 𝐟𝐨𝐬𝐭 𝐩𝐫𝐞𝐥𝐮𝐚𝐭𝐞 𝐬̦𝐢 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐞𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚𝐮𝐫𝐚𝐫𝐞 𝐜𝐚̆𝐭𝐫𝐞 𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐨𝐚𝐫𝐞𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐚𝐥𝐞 𝐌𝐮𝐳𝐞𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐍𝐚𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐁𝐫𝐮𝐤𝐞𝐧𝐭𝐡𝐚𝐥 𝐝𝐢𝐧 𝐒𝐢𝐛𝐢𝐮.
Acest demers, realizat la inițiativa Centrului Cultural Palatul Principilor, este posibil în urma unui contract de împrumut semnat cu Biblioteca Națională a României. 𝐏𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥 𝐯𝐢𝐳𝐞𝐚𝐳𝐚̆ 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚𝐮𝐫𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐚𝐜𝐞𝐬𝐭𝐨𝐫 𝐩𝐢𝐞𝐬𝐞 𝐚𝐥𝐞 𝐩𝐚𝐭𝐫𝐢𝐦𝐨𝐧𝐢𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐧𝐚𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥, 𝐩𝐫𝐞𝐠𝐚̆𝐭𝐢𝐧𝐝 𝐞𝐱𝐩𝐮𝐧𝐞𝐫𝐞𝐚 𝐥𝐨𝐫 chiar în spațiul în care acești lideri au rezidat și au guvernat între anii 1571 și 1660.
📍 O cronologie a puterii în inima Transilvaniei
Cele 11 portrete ilustrează cea mai dinamică perioadă a Principatului, marcând succesiunea la putere a figurilor emblematice care au locuit sub acoperișul acestui Palat:
• Ștefan Báthory (1571-1586)
• Cristofor Báthory (1576-1581)
• Sigismund Báthory (1588-1594, 1594-98, 1598-99, 1601-1602)
• Andrei Báthory (1599)
• Ștefan Bocskai (1604-1606)
• Sigismund Rákóczi (1607-1608)
• Gabriel Báthory (1608-1613)
• Gabriel Bethlen (1613-1629)
• Gheorghe Rákóczi I (1630-1648)
• Gheorghe Rákóczi al II-lea (1648-1657, 1659-1660)
• Portretul unui principe necunoscut, martor al aceleiași epoci glorioase.
🎙️ Robert Roman, Managerul Centrului Cultural „Palatul Principilor”:
„Este o zi de o însemnătate aparte, în care începem procesul de readucere a chipurilor princiare în reședința lor istorică. Nu asistăm doar la un transfer temporar de obiecte, ci la un act de restituire culturală.
Mulțumim partenerilor de la Biblioteca Naţională a României și Biblioteca Batthyaneum pentru deschidere, precum și experților de la Brukenthal National Museum / Muzeul Național Brukenthal, care vor asigura restaurarea științifică a acestor pânze. Obiectivul nostru este ca, imediat după finalizarea lucrărilor de restaurare-conservare, să oferim publicului posibilitatea de a studia aceste mărturii inestimabile chiar aici, în sălile Palatului.”
⏳ Ce urmează? După încheierea procesului de restaurare, portretele vor putea fi admirate în „Galeria Principilor Transilvaniei” la Muzeul Palatul Principilor Transilvaniei. Revenim cu informații pe măsură ce lucrările de restaurare avansează!