U.S. Embassy Doha

23/09/2026

11/09/2026

“On 9/11, nearly 3,000 precious souls were stolen from us — killed by evil terrorists at the World Trade Center, the Pentagon, and on Flight 93. All of these years later, we gather on another Tuesday morning in September to reaffirm the sacred vow we made a quarter of a century ago: we will never forget.” – President Donald J. Trump

"في 11 سبتمبر، سُرقت منا ما يقرب من 3,000 روح ثمينة – قُتلوا على يد إرهابيين أشرار في مركز التجارة العالمي، والبنتاغون، وعلى متن الرحلة 93. وبعد كل هذه السنوات، نجتمع في صباح يوم ثلاثاء آخر في سبتمبر لنؤكد العهد المقدس الذي قطعناه قبل ربع قرن: لن ننسى أبدًا." – الرئيس دونالد ج. ترامب.

10/09/2026

On Tuesday, President Donald J. Trump stood with first responders, Gold Star families, and the Tunnel to Towers Foundation to honor the Americans who ran toward the fire on September 11, 2001. At his side was a 21-foot steel beam recovered from the wreckage of the South Tower — carried more than 10,500 miles on Tunnel to Towers’ Steel Across America tour as a living reminder of the courage that rose from the ruins and our duty to Never Forget.

To read more about the steel beam, please see the link in our comments.

يوم الثلاثاء، وقف الرئيس دونالد ج. ترامب مع المستجيبين الأوائل، وعائلات "جولد ستار"، ومؤسسة "تنل تو تاورز" لتكريم الأمريكيين الذين هرعوا نحو النار في 11 سبتمبر 2001. وكان بجانبه عارضة فولاذية بطول 21 قدمًا تم استردادها من حطام البرج الجنوبي – وقد تم نقلها لأكثر من 10,500 ميل ضمن جولة "الفولاذ عبر أمريكا" التي نظمتها مؤسسة "تنل تو تاورز"، كذكرى حية للشجاعة التي برزت من بين الأنقاض وواجبنا في ألا ننسى أبدًا.

للمزيد عن العارضة الفولاذية، يرجى الاطلاع على الرابط في التعليقات.

03/09/2026

🔔 Proclaim Liberty Throughout the Land 🔔

From ringing out against the Stamp Act to inspiring freedom movements worldwide, the Liberty Bell has stood as a powerful symbol of American ideals for over 270 years.

As America continues to celebrate its 250th birthday, discover the fascinating history of this revolutionary icon and the artists keeping its legacy alive today. Read the full story on Share America! 🇺🇸

https://share.america.gov/this-iconic-bell-continues-to-inspire/

🔔 أعلنوا الحرية في كل الأرض 🔔

من دق الجرس ضد قانون الطوابع إلى إلهام حركات الحرية حول العالم، كان جرس الحرية رمزًا قويًا للمثل الأمريكية لأكثر من 270 عامًا.

بينما تواصل أمريكا الاحتفال بعيد ميلادها الـ 250، اكتشف التاريخ المذهل لهذا الرمز الثوري والفنانين الذين يحافظون على إرثه حيًا حتى اليوم. اقرأ القصة الكاملة على Share America! 🇺🇸

https://share.america.gov/ar/%d9%87%d8%b0%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%b1%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%8a%d9%82%d9%88%d9%86%d9%8a-%d9%84%d8%a7-%d9%8a%d8%b2%d8%a7%d9%84-%d9%85%d8%b5%d8%af%d8%b1-%d8%a5%d9%84%d9%87%d8%a7%d9%85/

01/09/2026

Security Alert: Qatar – September 1, 2026

Due to tensions in the Middle East, the security environment remains complex with the potential for unforeseen escalation.

Americans currently in the Middle East should exercise heightened vigilance and be aware of potential flight cancellations, airspace closures, and travel disruptions.

Check your flight’s departure status with the airline directly or through the Hamad International Airport website.

Americans traveling to and from the region should monitor information about airport and airline operations.

U.S. diplomatic facilities, including outside the Middle East, have been targeted. Iran and groups supportive of Iran may target other U.S. interests overseas or at locations associated with the United States and Americans throughout the world, including U.S. businesses and other institutions.

The U.S. embassy remains open for routine American citizens and limited visa services.

For the full alert, please see the link in our comments.

01/09/2026

The U.S.-Qatar relationship isn't limited to diplomacy — it's also opening doors for American entrepreneurs. California-based coffee shop True Love has expanded to Doha, partnering with local favorite Flat White reflecting the broader strength of U.S.-Qatar ties to support economic growth.

Initiatives like this demonstrate the tangible benefits of our bilateral relationship — creating opportunities for U.S. businesses to expand internationally while fostering lasting partnerships between our two nations.

العلاقة بين الولايات المتحدة وقطر لا تقتصر على الدبلوماسية – بل تفتح أيضًا الأبواب أمام رواد الأعمال الأمريكيين. مقهى "ترو لوف" الأمريكي من كاليفورنيا وسّع نشاطه إلى الدوحة، حيث دخل في شراكة مع المقهى المحلي المفضل "فلات وايت"، مما يعكس قوة العلاقات الأميركية-القطرية في دعم النمو الاقتصادي.

تُظهر مبادرات كهذه الفوائد الملموسة لعلاقاتنا الثنائية – من خلال خلق فرص للشركات الأمريكية للتوسع دوليًا وتعزيز الشراكات المستدامة بين بلدينا.

27/08/2026

On August 27, 1776, the Continental Army faced its first major confrontation at the Battle of Brooklyn. Despite a tactical defeat, the miraculous night-time retreat across the East River saved the American cause. We remember the bravery of those who fought to keep the flame of liberty alive.

في 27 أغسطس 1776، خاض الجيش القاري أول مواجهة كبرى له في معركة بروكلين. وعلى الرغم من الهزيمة التكتيكية، أنقذ الانسحاب المذهل الذي تم ليلًا عبر النهر الشرقي، القضية الأمريكية. نستذكر شجاعة أولئك الذين قاتلوا لإبقاء شعلة الحرية متقدة.

23/08/2026

Mark your calendars: the Freedom 250 Grand Prix of Washington, D.C. takes place Aug. 22-23, 2026, marking the first-ever motorsport race held around the National Mall.

This two-day motorsport event celebrates America's 250th anniversary with world-class racing set against iconic landmarks like the Washington Monument and the U.S. Capitol.

سجل الموعد: يُقام سباق جائزة الحرية 250 الكبرى في واشنطن العاصمة يومي 22 و23 أغسطس 2026، ليكون أول سباق لرياضة السيارات على الإطلاق يُقام حول منطقة ناشونال مول.

يحتفي هذا الحدث الذي يستمر يومين بالذكرى الـ250 لتأسيس الولايات المتحدة، من خلال سباقات عالمية المستوى تجري وسط معالم شهيرة مثل نصب واشنطن ومبنى الكابيتول الأمريكي.

20/08/2026

🇺🇸 What comes to mind when you think of America? Maybe it’s the State of Liberty, baseball—or something else entirely?

To celebrate America's 250th birthday, we’ll feature classic American icons in a friendly competition. Cast your vote in our stories each week and help decide which symbol comes out on top!

🇺🇸 ما الذي يخطر ببالك عندما تفكر في أمريكا؟ ربما تمثال الحرية، أو البيسبول — أو شيء آخر تمامًا؟

احتفالًا بالذكرى الـ250 لتأسيس أمريكا، سنعرض رموزًا أمريكية كلاسيكية في منافسة ودية. صوّتوا في الستوري كل أسبوع وساعدونا في تحديد الرمز الذي سيتصدر القائمة!

18/08/2026

💡 Did you know? The U.S.-Qatar bilateral relationship extends beyond diplomacy — it's making a real difference in local communities right here at home.

The Embassy of the State of Qatar has invested $500,000 in Girl Power Rocks to expand safe housing, education, and mentorship for girls and young women in Miami, including Mama Hattie's House, a landmark affordable housing initiative in Overtown.

This is bilateral cooperation in action — strengthening ties between nations while uplifting communities in the United States.

Image source: REPRTWÄR

💡 هل تعلم؟ تمتد العلاقة الثنائية بين الولايات المتحدة وقطر إلى ما هو أبعد من الدبلوماسية — فهي تحدث فرقًا حقيقيًا في المجتمعات المحلية هنا في الداخل.

استثمرت سفارة دولة قطر مبلغ 500,000 دولار في برنامج "Girl Power Rocks" لتوسيع نطاق السكن الآمن والتعليم والإرشاد للفتيات والشابات في ميامي، بما في ذلك "منزل ماما هاتي" وهو مبادرة بارزة للإسكان الميسور التكلفة في حي أوفرتاون.

هذا هو التعاون الثنائي في الفعل — تعزيز العلاقات بين الدول مع الارتقاء بالمجتمعات في الولايات المتحدة.