KOICA 파라과이사무소(KOICA Paraguay Office)

30/06/2026

▪ 𝐂𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐝𝐨 𝐝𝐞 𝐅𝐞𝐫𝐢𝐚𝐝𝐨 | 휴무 안내 ▪

📌 Informamos que la oficina de KOICA Paraguay permanecerá cerrada el martes 30 de junio por feriado nacional.

📌 국가 공휴일로 인해 KOICA 파라과이 사무소는 2026년 6월 30일(화) 휴무하오니 업무에 참고하시기 바랍니다.

24/06/2026

📢 𝐈𝐧𝐯𝐢𝐭𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 | 특별 초청 📢

La Asociación de Exbecarios de Corea (APABECO) y la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA), con el apoyo del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP), invitan a participar del:

🔹 𝘚𝘦𝘮𝘪𝘯𝘢𝘳𝘪𝘰 𝘥𝘦 𝘥𝘪𝘧𝘶𝘴𝘪ó𝘯 𝘥𝘦 𝘤𝘰𝘯𝘰𝘤𝘪𝘮𝘪𝘦𝘯𝘵𝘰𝘴 𝘺 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘪𝘦𝘯𝘤𝘪𝘢𝘴 𝘢𝘥𝘲𝘶𝘪𝘳𝘪𝘥𝘰𝘴 𝘱𝘰𝘳 𝘧𝘶𝘯𝘤𝘪𝘰𝘯𝘢𝘳𝘪𝘰𝘴 𝘥𝘦𝘭 𝘚𝘦𝘳𝘷𝘪𝘤𝘪𝘰 𝘕𝘢𝘤𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘥𝘦 𝘗𝘳𝘰𝘮𝘰𝘤𝘪ó𝘯 𝘗𝘳𝘰𝘧𝘦𝘴𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 (𝘚𝘕𝘗𝘗)

✨ Será un espacio de intercambio y aprendizaje sobre TIC y formación profesional, donde conocerá experiencias, buenas prácticas y oportunidades de capacitación ofrecidas por KOICA.

📅 Fecha: Viernes, 10 de julio de 2026.
🕖 Hora: 10:00 a 11:30 h
📍 Lugar: Salón Auditorio del Centro Tecnológico de Avanzada Paraguay-Corea (CTA), San Lorenzo

🙌 Dirigido a funcionarios del SNPP, exbecarios de Corea y público en general interesado.
🔗 Regístrate aquí para participar: https://forms.gle/LLSuQxViMipHHbDH7

파라과이 귀국연수생 동창회(APABECO)와 한국국제협력단(KOICA)은 파라과이 직업훈련청(SNPP)의 지원으로 다음 행사에 여러분을 초대합니다.

🔹 SNPP 관계자들의 지식 및 경험 공유 세미나
✨ ICT 및 기술·직업교육훈련(TVET)에 관한 경험과 우수사례를 공유하고, KOICA가 제공하는 연수 및 장학 프로그램 기회를 소개하는 교류와 학습의 장이 마련됩니다.

📅 일시: 2026년 7월 10일(금)
🕖 시간: 오전 10:00 ~ 오전 11:30
📍 장소: 파라과이-한국 고등직업훈련원(CTA) 대강당, 산로렌소

🙌 SNPP 관계자, 한국 연수·장학 프로그램 수료자 및 관심 있는 일반 시민 누구나 참여하실 수 있습니다.🔗 참가 신청: https://forms.gle/LLSuQxViMipHHbDH7

#코이카 #코이카파라과이 #파라과이 #국제개발협력 #연수사업

19/06/2026

🌱 𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐚 𝐜𝐢𝐫𝐜𝐮𝐥𝐚𝐫 𝐲 𝐠𝐞𝐬𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐮𝐨𝐬 | 순환경제 및 폐기물 관리 🌱

La Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA) invita a postular al Programa de Fortalecimiento de Capacidades en Gestión de Residuos Sólidos, que se llevará a cabo en Busan, República de Corea, del 9 al 22 de agosto, en el marco del Programa de Becas CIAT.

Esta capacitación tiene como objetivo fortalecer las capacidades de los participantes mediante clases especializadas, estudios de caso, experiencias prácticas y visitas técnicas enfocadas en la gestión integral de residuos sólidos, la economía circular, el uso sostenible de los recursos y las estrategias de respuesta al cambio climático.

La beca es integral e incluye pasaje aéreo internacional, visa, alojamiento, alimentación y estipendio diario.

En esta edición se ofrecen 15 plazas dirigidas a funcionarios de municipios del Área Metropolitana de Asunción, del Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADES), así como a expertos y emprendedores vinculados al sector.

📅 Las postulaciones permanecerán abiertas hasta el 30 de junio y deberán realizarse a través del portal de becas del INAPP:
https://becas.mef.gov.py/cooperacion/beca/datalle246/activo #

KOICA는 글로벌연수사업(CIAT) 국별연수의 일환으로 「고형 폐기물 관리 역량강화 프로그램」 참가자를 모집합니다. 본 연수는 8월 9일부터 22일까지 대한민국 부산광역시에서 진행됩니다.

이번 연수는 폐기물 관리, 지속가능한 자원순환, 기후변화 대응과 관련한 현장 견학, 사례 연구 및 실습 중심의 교육을 통해 참가자들의 역량 강화를 목표로 합니다.

장학금은 왕복 항공권, 비자, 숙박, 식사 및 일일 체재비를 포함한 전액 지원으로 제공됩니다. 올해는 아순시온 수도권 지방자치단체, 환경지속가능발전부(MADES) 공무원과 폐기물 관리 분야의 전문가 및 기업가를 대상으로 총 15명을 선발합니다.

📅 접수 마감: 6월 30일

INAPP 장학금 포털에서 신청 가능합니다.
https://becas.mef.gov.py/cooperacion/beca/datalle246/activo #

#코이카 #코이카파라과이 #파라과이 #국제개발협력 #연수사업 #글로벌연수사업 #연수생

18/06/2026

📢 Instituciones públicas interesadas del Departamento Central pueden presentar solicitudes para participar del Programa de Expertos de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea, a través del Viceministerio de Economía y Planificación.

📆Fecha límite: 24 de junio, 15:00 hs.

🔗https://goo.su/Qa7PG0O

📢 Instituciones públicas pueden presentar solicitudes al para participar del Programa de Expertos de la Agencia de Cooperación Internacional🇰🇷 KOICA 파라과이사무소(KOICA Paraguay Office) y del Techno Peace Corps de la República de Corea.

📆 Fecha límite: 24 de junio, 15:00 hs.

🔗 https://goo.su/Qa7PG0O

15/06/2026

🔮[2026 KOICA 글로벌 서포터스 WeKO 8기 모집 공고(6.5.~6.29.)]

KOICA(한국국제협력단)에서 운영하는 2026 KOICA 글로벌 서포터스 WeKO 8기를 모집합니다.

WeKO는 대한민국의 공적개발원조(ODA)와 국제개발협력의 가치를 국내외에 알리는 KOICA 공식 글로벌 서포터스입니다.

이번 WeKO 8기는 ‘🪄세상을 바꾸는 마법 같은 능력, 개발협력🪄’을 주제로, 개발협력 홍보 아이디어를 기획•실행하고 글로벌 현장의 이야기를 콘텐츠로 전달할 지원자를 모집하고 있습니다.

성별, 학력, 직업, 국적에 관계없이 누구나 지원할 수 있으며
콘텐츠 제작과 국제개발협력에 관심과 역량을 갖춘 분들을 위주로 지원 부탁드립니다.

📜지원서 제출: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVaWw1WHGA7uCO8Tt2l8bH4tb7dQI813l0Xu8xevRRdVYuFw/viewform

📜2026 KOICA 글로벌 서포터스 WeKO 8기 지원 콘텐츠 링크
https://www.koicaweko.com/

🪶지원 관련 문의사항: [email protected]

15/06/2026

【𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐊𝐎𝐈𝐂𝐀 𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜 𝐀𝐜𝐚𝐝𝐞𝐦𝐲: 𝐑𝐞𝐜𝐫𝐮𝐢𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐍𝐨𝐭𝐢𝐜𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐍𝐞𝐰 𝐖𝐢𝐳𝐚𝐫𝐝𝐬】

✨ KOICA is recruiting participants for the 2026 KOICA Global Supports WeKO 8th.

WeKO is KOICA’s official global supporters program dedicated to promoting Korea’s Official Development Assistance (ODA) and the values of international development cooperation both in Korea and around the world.

🧙 Eligibility
Anyone aged 16 or older is welcome to apply.

✨ Preferred Qualifications
We are looking for new wizards who:
🔹Want to express their unique power and identity through creative content.
🔹Want to learn and promote the magic of development cooperation in an easy, fun way.
🔹Want to move people's hearts through stories, videos, and images.
🔹Want to gain practical experience in producing content utilizing AI tools.
🔹Want to test their own potential power and grow small yet promising ideas into magical changes.

📜 Entrance Exam Topic
Please submit a PR photo or video that best showcases your unique potential power.

Topic: A photo or video highlighting your potential power keyword
Format: Select and submit either a photo or video via Google Form (submitting both is also allowed)

✨ Magic Research & Activities
🔮 Introduce overseas KOICA offices and ODA, and deliver live news from partner countries.
Mission: Conduct regular content creation missions twice a month

📜 Application Period
June 5 (Fri) – June 29 (Mon), 2026 (KST)
The WeKO admission season is open for 4 weeks only.

⏳ Activity Period
July – November 2026 (5 Months)

🏆 Activity Benefits
🔸Awards and prize money for outstanding participants
🔸Provision of activity allowances
🔸Opportunities to attend official KOICA events and training programs
🔸Issuance of an official Certificate of Completion for final graduates

🧭 How to Apply
Official Admissions Portal: https://www.koicaweko.com/EN/

📜 Contact
KOICA Magic Academy(WeKO Operations Office)
E-mail: [email protected]

09/06/2026

08/06/2026

▪ 𝐂𝐞𝐫𝐞𝐦𝐨𝐧𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐂𝐥𝐚𝐮𝐬𝐮𝐫𝐚: 𝐂𝐮𝐫𝐬𝐨 𝐓𝐈𝐂 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐦𝐨𝐜𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐥 𝐬𝐞𝐜𝐭𝐨𝐫 𝐄𝐅𝐓𝐏 | 수료식: ICT 교육 및 직업훈련 역량강화 ▪

El pasado viernes 5 de junio, celebramos la clausura de la tercera y última edición del programa “Fortalecimiento de capacidades en conocimientos técnicos de TIC para la promoción del sector de Educación y Formación Técnica y Profesional (EFTP) de Paraguay”, financiado por KOICA en el marco de nuestro Programa de Becas CIAT.

Durante una semana, 29 funcionarios del SNPP fortalecieron sus conocimientos en diseño y gestión de calidad de módulos de aprendizaje, seguridad de la información y tecnologías de la información y la comunicación (TIC), contribuyendo al fortalecimiento de la formación técnica y profesional en Paraguay.

Esta capacitación da continuidad al trabajo impulsado por KOICA junto al MTESS y al SNPP desde 2024, promoviendo el desarrollo de capacidades y el intercambio de conocimientos entre Paraguay y Corea para acompañar la transformación digital del sector EFTP.

Agradecemos a todas las instituciones y participantes que hicieron posible esta iniciativa.

6월 5일, KOICA는 글로벌연수사업(CIAT)의 일환인 “파라과이 ICT 교육 및 직업훈련 역량강화” 3차년도 수료식을 개최하였습니다.

이번 연수에는 SNPP 공무원 29명이 참여하여 1주일 동안 학습 모듈의 설계 및 품질관리, 정보보안, 정보통신기술(ICT) 분야의 역량을 강화하였으며, 이를 통해 파라과이 기술·직업교육훈련 분야의 발전에 기여하였습니다.

이번 과정은 2024년부터 KOICA가 노동고용사회보장부(MTESS) 및 국가직업훈련원(SNPP)과 함께 추진해 온 역량강화 사업의 연장선상에 있으며, 파라과이와 한국 간 지식 교류와 협력을 통해 EFTP 분야의 디지털 전환을 지원하고 있습니다.

본 사업의 성공적인 추진을 위해 함께해 주신 모든 기관과 참가자 여러분께 깊이 감사드립니다.

#코이카 #코이카파라과이 #파라과이 #국제개발협력 #연수사업

05/06/2026

🎓 𝐂𝐨𝐧𝐯𝐨𝐜𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐁𝐞𝐜𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐌𝐚𝐞𝐬𝐭𝐫𝐢𝐚 𝐂𝐈𝐀𝐓 𝟐𝟎𝟐𝟔 | 2026 CIAT 석사과정 장학금 모집 공고 🎓

La Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA) informa la apertura de becas de maestrías y doctorados en el marco del programa Capacity Improvement and Advancement for Tomorrow (CIAT).

Áreas disponibles:
• Gobierno electrónico
• Innovación Electrónica e Inteligencia Artificial
• Gestión del Cambio Climático y el Medio Ambiente
• Desarrollo y Crecimiento Económico Sostenible
• Políticas y Financiamiento de la Salud
• Control de enfermedades infecciosas
• Salud Digital
• Economía Social
• Agricultura de Valor Agregado
• Desarrollo Pesquero

Las becas son completas y están dirigidas a funcionarios públicos del Paraguay, con el objetivo de fortalecer las capacidades institucionales y técnicas del sector público.

📅 Fecha límite de postulación: 10 de Julio de 2026. 15:00 hs.
📝 El proceso de recepción de postulaciones se realiza a través de la INAPP, dependiente del Ministerio de Economía y Finanzas - Paraguay.

Más información disponible en:
👉 becas.mef.gov.py/cooperacion/beca/datalle243/activo

한국국제협력단(KOICA)은 글로벌연수사업의 CIAT 장학 프로그램의 일환으로 석사 및 박사과정 장학금 모집을 시작하였음을 알려드립니다.

모집 분야
• 전자정부
• 전자혁신 및 인공지능(AI)
• 기후변화 및 환경관리
• 지속가능한 경제발전 및 성장
• 보건정책 및 보건재정
• 감염병 관리
• 디지털 헬스
• 사회적 경제
• 부가가치 농업
• 수산업 개발

본 장학금은 전액 지원되며, 파라과이 공공부문 공무원을 대상으로 공공부문의 제도적·기술적 역량 강화를 목적으로 합니다.

📅 지원 마감일: 2026년 7월 10일 오후 3시
📝 지원서 접수는 파라과이 경제재정부(MEF) 산하 국립공공행정연구원(INAPP) 을 통해 진행됩니다.

자세한 정보는 아래 링크를 참고하시기 바랍니다.
👉 becas.mef.gov.py/cooperacion/beca/datalle243/activo

02/06/2026

▪ 𝐂𝐞𝐫𝐞𝐦𝐨𝐧𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐀𝐩𝐞𝐫𝐭𝐮𝐫𝐚: 𝐂𝐮𝐫𝐬𝐨 𝐓𝐈𝐂 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐦𝐨𝐜𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐥 𝐬𝐞𝐜𝐭𝐨𝐫 𝐄𝐅𝐓𝐏 | 입교식: ICT 교육 및 직업훈련 역량강화 ▪

El lunes 1 de junio, participamos en la apertura de la tercera y última edición del programa “Fortalecimiento de capacidades en conocimientos técnicos de TIC para la promoción del sector de Educación y Formación Técnica y Profesional (EFTP) de Paraguay”, financiado por KOICA en el marco de nuestro Programa de Becas CIAT.

Dirigido exclusivamente a funcionarios del SNPP, el programa busca fortalecer el ecosistema de formación en TIC mediante el desarrollo de capacidades de los instructores, la mejora de los contenidos formativos y la incorporación de nuevas herramientas tecnológicas en el sector de la EFTP.

En esta edición, llevada a cabo en la ciudad de Asunción, 29 funcionarios recibirán capacitación en áreas como diseño y gestión de calidad de módulos de aprendizaje, seguridad de la información y tecnologías de la información y la comunicación (TIC).

Esta iniciativa da continuidad al trabajo realizado en 2024 y 2025, años en los que 30 funcionarios del MTESS participaron en programas de capacitación especializados en Corea. Agradecemos al MTESS, al SNPP y a todos los actores involucrados por seguir impulsando el fortalecimiento de capacidades y la cooperación entre Paraguay y Corea.

6월 1일, KOICA 글로벌연수사업(CIAT)의 일환으로 추진되는 ”파라과이 ICT 교육 및 직업훈련 역량강화” 3차년도 초청연수 연수생 개회식에 참석하였습니다.

본 과정은 파라과이 국립직업훈련원(SNPP) 공무원들을 대상으로 진행되며, 강사 역량 강화, ICT 교육 콘텐츠 개선 및 새로운 기술 도입을 통해 ICT 교육훈련 생태계를 강화하는 것을 목표로 하고 있습니다.

이번 과정은 파라과이 아순시온에서 실시되며, 총 29명의 공무원이 학습 모듈 설계 및 품질관리, 정보보안, 정보통신기술(ICT) 활용 등 다양한 분야의 교육을 받게 됩니다.

본 사업은 2024년과 2025년에 추진된 역량강화 활동의 연장선상에 있으며, 해당 기간 동안 총 30명의 노동고용사회보장부(MTESS) 공무원들이 한국에서 전문 연수에 참여한 바 있습니다.

앞으로도 역량 강화와 파라과이-한국 간 협력 증진을 위해 함께해 주실 MTESS, SNPP 및 모든 관계자 여러분께 깊이 감사드립니다.

#코이카 #코이카파라과이 #파라과이 #국제개발협력 #연수사업