Embajada del Japón en la República del Paraguay

02/09/2026

Información en español:
https://www.py.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01093.html

Información en japonés:
https://www.py.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01094.html

01/09/2026

27/08/2026

Ultima semana de exposición. 😱
Invitamos a todos a conocer Japón a través de las Artes Marciales. 🤺🤼‍♂️🥋

26/08/2026

25/08/2026

El 24 de agosto, Sus Altezas concluyeron una visita de seis días al Paraguay. Fueron recibidos con una gran calidez y fraternidad en diversas y emotivas actividades, entre ellas, la ceremonia conmemorativa del 90.º Aniversario de la Inmigración Japonesa a este hermoso país.
A todos los japoneses, Nikkei y paraguayos: ¡Arigato Gozaimash*ta, muchas gracias, y aguyje!


８月２５日、秋篠宮皇嗣同妃両殿下の６日間に及ぶパラグアイご訪問が終わりました。日本人移住90周年記念式典をはじめ、各地で温かい歓迎を受けました。
パラグアイの皆様、ありがとう、ムーチャス・グラシアス、ありがとう、アグイジェ。
#日本パラグアイ #90周年

24/08/2026

El 24 de agosto, en la última etapa de su visita al Paraguay, Sus Altezas visitaron el Colegio Japonés en Asunción y el Colegio Japonés-Paraguayo, donde recibieron una cálida bienvenida por parte de los alumnos de ambas instituciones. Además de presenciar diversas actividades organizadas por los alumnos, observaron clases prácticas.



８月２４日、両殿下は、パラグアイでの最後の行程で、アスンシオン日本人学校および日本パラグアイ学院を訪問し、両校の生徒たちから温かい歓迎を受けられました。生徒たちによる様々な催しを御覧になるとともに、実習授業を御視察されました。

#日本パラグアイ #90周年

24/08/2026

El 23 de agosto, una visita con mucha memoria y gratitud a la Colonia Yguazú.

Tras homenajear a los difuntos japoneses y Nikkei en el Cementerio de Yguazú, Sus Altezas Imperiales tuvieron la oportunidad de conversar con los inmigrantes japoneses y los Nikkei del Dpto. de Alto Paraná, lo que les permitió estrechar lazos de amistad.

Asimismo visitaron el Museo del Inmigrante «Takumi» y el Centro MICHI NO EKI, compartiendo la cordialidad única de la comunidad Nikkei de Yguazú.




8月23日、思い出と感謝に満ちたイグアス居住区への訪問でした。

両殿下は、イグアス霊園において故人を追悼した後、アルト･パラナ県の日本人移住者および日系人の方々と懇談する機会を持たれ、親睦を深められました。

また、イグアス移住史料館「匠」センターや「道の駅」を訪問され、イグアスの日系社会ならではの温かいおもてなしで歓迎されました。

#日本パラグアイ #90周年

23/08/2026

El 22 de agosto, Sus Altezas Imperiales recorrieron la Cuna de la inmigración japonesa en Paraguay; La Colmena, donde se establecieron los primeros colonos en 1936.

Sus Altezas visitaron lugares representativos de la colonia. Los primeros inmigrantes y sus descendientes les demostraron su hospitalidad en este histórico recorrido.





８月２２日、両殿下は、1936年に第一陣のパラグアイ移住者が入植した日本人移住の発祥の地であるラ・コルメナ市を訪問し、同地区を代表する場所を巡られました。

初期の移民とその子孫たちは、この歴史的な訪問におい温かいおもてなしで両殿下を迎えました。

#日本パラグアイ #90周年

22/08/2026

Sus Altezas Imperiales asistieron a los actos conmemorativos del 90.º Aniversario de la Inmigración Japonesa al Paraguay, celebrados en Asunción este 21 de agosto.

Depositaron ramos de flores en homenaje a los difuntos, y recorrieron por una exposición de productos agrícolas y de fotografías sobre la historia de los colonos.

La ceremonia fue una emotiva ocasión de intercambio con la comunidad nikkei y los amigos paraguayos de Japón.

８月２１日、秋篠宮皇嗣同妃両殿下は、アスンシオンで開催されたパラグアイへの日本人移住９０周年記念行事に臨席されました。また、記念慰霊碑へ御供花を行うとともに、農業物産展および移住写真展もご視察されました。９０周年記念式典は、日系コミュニティや日本の友人たちとの感動的な交流の場となりました。

21/08/2026

El 20 de agosto, entre coloridos origamis, música y baile, Sus Altezas Imperiales compartieron momentos inolvidables con los estudiantes del Colegio Nihon Gakko, sintiendo el afecto de la comunidad educativa. ¡Una jornada de mucha alegría!


8月20日、秋篠宮皇嗣同妃両殿下は、色鮮やかな折り紙や音楽、パラグアイ・ダンスでの歓迎を受け、ニホンガッコウの生徒たちと忘れがたいひとときを共に過ごされました。また、学校関係者からの温かい思いやりに触れられ、喜びに満ちた一日となりました。
#日本パラグアイ #90周年